同繪文──059 翼

 

 

CP：鳴卡鳴

注意：架空，副題為（或應該說更適合的題目為）──漩渦友人帳（炸）

 

 

說實在，卡卡西真的不懂為什麼他醒過來後會發現自己躺在這種地方──雪白的天花與及樸素的燈，四面牆貼滿了拉麵店與及足球名星的海報，書櫃基本上都是漫畫而且放得非常亂，書桌上是一名伏在電腦面前睡覺的金髮少年。

 

他仔細地觀察那名睡得平穩的男孩，確定對方完全沒有動作才繼續觀察自己目前的情況：他之前都睡在一張人類的床上，身上是印有奇怪漩渦圖案的被子而且枕頭也有些奇怪的味道。再望了一眼那名正在桌子上流口水的少年，卡卡西自嘲似地哼笑了一聲才強迫自己緩緩坐起，但肩膀後方傳來的刺痛卻令他不禁捉住手臂吱叫了一聲。

 

也是在這個時候那名呼嚕大睡的男孩氣泡突然爆破，整個人彈了起來四周張望：「怎麼了怎麼了！」可是卡卡西來不及藏起自己或是逃出窗外（這是自然反應，無論如何，他都不認識這名男生），蔚藍的眼睛便對準了這邊而在卡卡西發現前他便被這孩子整個按下去。「不要動，你還在受傷！」掙扎了幾次後銀髮男子終於都因為肩膀的刺痛而倒回那張舒服的床上，但他還是厲眼望向那名男孩，不願意放下警戒。

 

「放心，我不會傷害你哦！只是看到你受了傷，我總不能放任不管。」少年以略帶擔憂的表情笑道，卡卡西分析了當中的利與弊，然後才讓自己張嘴，聲線有點粗。

 

「為何要管我，人類？」他的聲音帶著幾分懷疑與及幾分好奇，但那名少年卻立即嘆氣垂肩，然後不式耐煩地抓頭：「我不是說了嗎？我不能任得你受傷，這樣的話我還算是什麼人？」

 

蔚藍的眼睛閃爍真誠，卡卡西發現只要繼續望向這個人就令他回想起一些熟悉的感覺，作為人類口中的妖怪──還要是高級的那種，他相當信任自己的第六感。

 

「你…是漩渦九品的後代吧。」銀髮妖物輕吐，讓自己的戒心稍微下降一點。如果這是真的，那亦解釋了為什麼一般看不見妖怪的人類唯獨卻是這個人看得見他。卡卡西注意到那名少年只是遲疑了一點，接下來便回到之前的興奮狀態帶笑點頭。「嗯！我叫漩渦鳴人！九品是我已過身的媽媽。話說這兒的妖怪都好像很熟她的樣子，我才剛搬來這邊，你能告訴我為什麼嗎？」

 

「那你帶著友人帳吧。」卡卡西以危險的聲音問，很明顯這次那名叫作鳴人的男生畏縮了。果然呢，那本該死的東西就在這孩子身上。不是說卡卡西本身有把名字寫上去，或應該說就是因為沒有名字他才會常常跟那名漩渦九品見面直到那名女性真的完全消失──而有名字的妖怪一般在給了名字之後就再也沒有見過九品了，這亦是他討厭這本所謂名冊的主因，人類這種生物，偶爾真的喜歡亂來。

 

他注意到鳴人顯得有點不安，接下來男孩便再次擠出了笑臉並以有點勉強的聲音道：「那個…我搬來這邊後總是有人說友人帳友人帳的事…那是什麼東西？真的那麼重要嗎？」

 

這小鬼，竟然對於友人帳的事什麼都不知道？「我問有你沒有。」卡卡西以更重的語氣問，他不認為這小子真的完全不知道，畢竟人類這種東西真的可以很麻煩，而且還滿口謊言，說要保護某些東西但結果還是開墾了一座又一座山，破壞了一所又一所神社，所以他卡卡西自問根本就不會相信任何人類。

 

直到最後男孩終於都小心翼翼地點頭，銀髮妖物自嘲似地再哼了一聲然後伸出了手。「把它交給我。」

 

「為什麼？」鳴人的目光由之前的不安變成帶有疑惑的抵抗，卡卡西實在不想向人類多費唇舌解釋，但目前他亦不能肯定那本奇怪的帳本到底被藏在哪兒。再次簡略觀察整個房間，沒有找到類似是帳本的東西，於是他再將嚴厲的目光鎖在鳴人身上，以漸漸減退的耐性作出最簡單的解釋：「那不是你們人類可以用的東西，妖怪的名字對於我們來說可算是一種支配，在那帳本記下了九品收集回來的妖怪名字，好了，現在把它交給我。」

 

少年聽了解釋後顯得更為疑惑，但很快就變回堅定的目光，以低沉的聲音說：「不行。」

 

這叫卡卡西早已經見底的耐性完全消失，他忍住了肩膀的劇痛掙扎爬起無論如何也打算搶過那本該死的帳本，粗魯的聲音以他認為最冷靜的方式叫嚷：「快給我，人類！」本打算捉住這名小伙子甚至是直接勒死對方然後自己在這邊翻找，他相信自己只要花點時候就絕對會找到不過──錐心的痛突然從他背部擊向全身，令他還未完全離開床就從床上倒下，銀白的羽毛染上了血紅，並散滿一地。

 

他聽到少年立即大喊：「妖怪先生！」但混帳，那該死的翅膀。卡卡西想要再次爬起但腰部實在是痛得使不出力，他向地面擊了幾拳但不知道是為了發洩還是什麼，直到他發現那名金髮少年再次以有點笨拙的方式把他扶起，並滿嘴抱怨：「都叫你別動了！受了那麼重的傷還在逞強！」然後把他按回床上，卡卡西終於都向自己的身體狀況投降並努力在少年那帶有異味的床上放鬆，同時對方抹去了汗並吐了一口氣。

 

「對不起呢，妖怪先生，雖然我還不是搞得很懂，但友人帳始終是媽媽的遺物，我不能隨意交給任何人。」金髮人類向卡卡西苦笑，遺物什麼的…妖怪之間並沒有這種概念，但人類果然喜歡搞一些奇怪的東西。他哼了一口氣，望向天花版，然後突然，這張床所帶來的舒適令他有種莫名其妙的衝動，令他不禁去問：「人類，能再說一次你的名字嗎？」語氣有點弱，但也罷了。

 

「漩渦鳴人，給我好好記住哦。」卡卡西已經閉上了眼睛所以看不見少年的表情，但他不知為何能幻想對方正在噘嘴。「妖怪先生你呢？」

 

「…卡卡西。」雖然沒有義務，不過銀髮妖怪還是把自己的名字告訴這孩子，多是出於心血來潮。

 

「稻草人？奇怪的名字。」他能聽到那孩子在笑，不過聲音已經有點遠。「卡卡西你可以放心在這兒休息哦，不過答應我別再亂動，否則又會流血…」

 

而卡卡西已經無法作出任何回應。

 

＋

 

坐在床上閱讀鳴人上學前丟過來的漫畫──或是單純看圖片，因為他跟大部份妖怪都看不懂人類的文字──卡卡西發現他相當享受在這房間裡佔有的安靜時刻。男性妖物（說是這樣，其實妖怪基本上都不太理會性別之類的東西）甚至懶得去利用這個機會去找尋友人帳的所在，畢竟他的傷直到現在還不允許本人四處行走，而且比起一般人類，妖怪擁有無限的時間，只要傷好了，區區一名人類才不可能奈他何。

 

會受傷的原因全是出於一頭被大家叫作九尾的魔物突然在森林暴走，卡卡西完全沒有心理準備下便吃了一擊並倒在林子裡。根據鳴人早上所言，那小鬼亦是在逃避一大堆追著那人喊「把友人帳交出來」的妖怪途中找到他的，但因為什麼準備遲到的問題，那孩子並沒有問清楚友人帳的事就得使勁奔往一個叫作學校的地方，但老實說，卡卡西真的不知道為什麼人類這種生物就那麼喜歡趕時間。

 

那名理應是九品兒子的小鬼真的對於友人帳的事完全無知就繼承了友人帳嗎？認真想想這對於九品來說還真是一種侮辱。不過前提是卡卡西亦不清楚九品為什麼要收集名字之後卻不再使用，每次問她，那名女性也只會向他露出燦爛的笑容然後就決定轉移話題。但無論出於什麼原因，友人帳都不是一般人類能夠使用的東西，更何況會是那名小鬼，他始終會把友人帳給搶到手。

 

直到光以看圖方式把手中的漫畫看到打打殺殺的部份，房間的門就被人從外推進，而那名金髮小子就這樣冒進來。可以看到男孩身體都是泥漿而有點染累的金髮上還有一片葉子，但卡卡西強迫自己不就眼前的情況作出任何疑問，畢竟人類的事跟他自己沒有半點關係。

 

少年只是帶著有點拐的腳步走進來，從後關上了門，放下書包用力地呼了一口氣，然後才擺出跟昨天──跟九品──一樣的笑容轉頭問：「傷，好點了？」

 

「嗯。」就是卡卡西的回應，他稍為移動右邊的翅膀，還是相當酸痛，但總比之前一天好。

 

「那太好了。」少年笑得更燦爛，卡卡西心想說不定這人在等他傷好快點就直接把他趕走，畢竟沒有任何人類或妖怪會喜歡自己的地盤被侵占。他把漫畫放在膝上，以尖銳的目光觀察少年翻開書包把一顆顆橘紅色的小果實從中抽出，接下來翻找衣櫃，很快便取出一個感覺有點像是藥缽的東西，把果實丟了下去，開始以靈巧的手勢用力壓碎。

 

這段時間卡卡西保持沉默，不過鳴人明顯有另外的打算，一邊微笑一邊攪拌果醬。「哈，這些果實對於治理傷口很好哦，而且無論對於人類還是妖怪都有用！抱歉我不知道這些是否足夠塗滿你的翅膀，我想要採更多卻有妖怪出現把我認錯作媽媽…所以只好先把這些帶回來了。」

 

原來這就是男孩身上泥塵的來源，銀髮妖物對此若有所思。過了一段時間男孩便完成並捧住了缽子緩緩地從地面站起，坐在床上卡卡西旁邊，開始小心翼翼地想要為妖物塗藥。就算跟自己沒關係，卡卡西還是發現他的聲帶自行運作起來：「你受了傷吧。」

 

男孩先是停下了手，接下來有點臉紅地搖頭笑道：「不，我鳴人大爺可很健康呢！」

 

然而在這距離下，卡卡西不可能錯過男孩手臂上一個不算深但還是很紅的擦傷，也許是在被妖怪追趕時摔倒還是什麼。他沉默地思考了一會兒，儘管不理解原因，但還是肯定這孩子過往應該也做過類似自行處理傷口的事，否則不可能會知道這種普通人類根本就看不見的果實。就在少年打算把最後的藥都塗上那銀白卻依舊染有粉紅的翅膀上時，妖物便翻身，利用修長的手指把藥都從缽子勺起，輕輕塗向少年手臂上那片擦破皮的地方。

 

面對鳴人目瞪口呆的表情，卡卡西單純道：「正如你所言，這種果實對妖怪跟人類來說都很有用。」

 

沒多久，少年的表情放鬆成一個相當紅潤的笑容，卡卡西自問對此沒有任何感想，但他還是搞不懂內心那越發明顯的悸動是什麼。

 

畢竟他不是人類，不懂人類的感情。

 

「你知道，就算你這樣做我也不會把友人帳交給你哦。」少年的聲音是逗趣的，並把乳缽放到一邊，專心望向卡卡西那雙不是天生的異色眼眸。出於某些不明原因，銀髮妖怪有點無法把眼睛從少年的目光移走，但很快便讓自己再次專心於那看起來相當可憐的傷口。「人類拿著那種能夠指揮魔物的東西根本沒用。」他淡淡地道，完成，然後放下了少年的手臂，不知為什麼失去接觸總令他覺得有點…冷。

 

「其實那是什麼？你說過那本東西收集了媽媽碰過的妖怪們的名字，那些名字有什麼問題嗎？」果然，少年完全不懂得友人帳甚至是妖怪的事，能夠看到妖物的人類非常少有，不是陰陽師或除妖世家的人類看到妖怪的話，說不定亦只能從些低等妖怪身上得到些回答吧。無論如何，卡卡西還是不覺得把友人帳留給這小子是正確的選擇，但亦不想要對始終還是救助了他的人類粗魯，於是便道：「名字對於妖怪來說是一種束縛，把名字交給了誰，就代表了妖怪亦把性命交給了那個誰。如果友人帳被燒燬，那些妖怪便跟著一起燒燬，如果記載住名字的紙被撕成兩邊，那名妖怪的身體就會跟著被撕成兩邊，友人帳就是這種危險的東西，令到多強的妖怪必需要臣服於擁有這本帳本的傢伙底下。」

 

鳴人的眉頭完全皺起，接下來便把左腳翹起，平放在右腿上：「那為什麼媽媽會向那麼多妖怪要名字？」

 

「不知道，在人類來說她是一名靈力特別強的傢伙，總是愛跟妖怪打賭說輸掉的話就得把名字交給她。」

 

「卡卡西的名字也在裡面嗎？」

 

「不是。」

 

「你認識我媽媽嗎？」

 

「是。」

 

「她是一名怎樣的人？」

 

「怪人。」

 

「……」這次少年沉默了一會兒，卡卡西茫然地望向被他放下的漫畫書中貌似是主角的男生被其他角色一拳毆在地上的一幕，但腦袋事實上已經開始回憶起過往的點滴。果然，人類的生命都消失得很快…

 

「那卡卡西你，打算要這本友人帳來幹什麼？」

 

無神的目光從漫畫被翻開的頁數回到金髮少年的臉上，儘管語氣是純粹的好奇，但那雙蔚藍的眸子卻清楚寫上了試探。銀髮翅膀妖物把問題重新反思一次，接下來他決定回答他認為這名人類只需要懂得的部份：「我已經說過，那帳本對於妖怪來說是權力所在，擁有這本東西幾乎代表了你無人能敵，無論是有野心的妖怪還是弱小的傢伙，大家都只追求那本名冊。」

 

「那我不能把友人帳交給你。」少年歪頭笑道，瞇起眼睛的狐狸臉相幾乎令人覺得男孩的說話是理所當然。老實說，卡卡西的耐性此刻真的有點想要降低危險水平下，他尖刻地回道：「區區人類還妄想要控制我們妖怪…」不過，少年接下來的說話令到銀髮妖物情不自禁地睜大了異色瞳。

 

「我想把友人帳的名字還給大家，做得到嗎？」

 

還是那張堅定的臉容，藍眼亦寫上了決意這兩個字。他從來都沒有想過九品的兒子居然打算把九品好不容易收集回來的名字都還給妖怪，不，他從來都沒有想像過這天底下居然還會有那種白痴居然會打算把好不容易得來的權力直接還回去。這叫他立即伸手掩嘴，好不容易才能止住笑意從腹前湧出，但還是無法壓制幾聲逃離的吃笑。鳴人的眼簾再次因為不滿而稍為下垂，脹起了臉但沒有作出任何聲音，明顯是等待卡卡西回應。

 

但卡卡西阻止不了放下手掌後他的唇依舊勾起，他不明白為何少年的臉變得更紅，但還是輕柔地吐出一聲：「你跟九品一樣怪。」而在鳴人回神過來但可以反駁什麼之前，銀髮妖物便繼續：「可以，只要你真的不後悔。」

 

回答出來的瞬間，卡卡西便立即發現這孩子的笑容真的跟九品非常相像。

 

＋

 

接下來兩天都相安無事，卡卡西依舊待在鳴人的房間養傷沒有出去，而鳴人回來的時候都帶著果實並把它們壓碎，為那寬大的翅膀塗藥。儘管卡卡西自問並不好奇人類生活，但這段期間少年依舊喜歡告訴他一些亂七八糟的事，比方說收留他的伊魯卡先生有多好人，跟班上的同學有多要好，甚至是主動請教卡卡西一些有關妖怪的問題。銀髮妖物總覺得鳴人會有意無意地避免太過深入妖怪的事，多數都是知道些非常基本的東西就不再問下去，然而他有種感覺男孩的好奇心明顯還未被填滿。老實說，卡卡西並不特別理解為何這孩子會有那種反應，但人類（特別是九品跟鳴人）一向都很奇怪，所以他沒有問，反而選擇安心在這地方休養。

 

期間卡卡西還是沒有機會親眼目睹友人帳所在，他相當懷疑鳴人是否有把那書冊帶去上課，畢竟那孩子似乎對於還名字這行動非常有幹勁。不知道那妖怪長相的話無法召喚，亦代表了鳴人需要等待想要問名字或是把鳴人認錯為九品的妖怪出現才能把名字還回去。

 

只是卡卡西無法阻止自己對於鳴人那奇怪的決定感到可惜，畢竟那是漩渦九品所收集回來的名字，儘管不能完全理解為何（他其實對於支配妖物並無興趣），但銀髮妖怪就是希望能夠去保留那本書冊；但同時他不打算阻止鳴人還名字的舉動，他有點好奇為何那孩子會有這種決定，而且他不相信這孩子擁有能夠把名字全都還回去的一天，直到人類成為塵土那個時候他再回來找尋友人帳就可以了…

 

至到住進鳴人家裡的第五天早上少年上學期間，卡卡西肯定自己的翅膀已經基本上痊癒，再次飛動應該沒有任何問題。這段期間他也有想過九尾到底在發什麼神經會突然把他抓傷，但想破頭腦都沒有出現任何合理的解釋令到卡卡西只能感慨自己運氣不夠。嘛，既然傷也好了，他實在沒有必要繼續待在人類的地方天天看那些感覺無趣的漫畫。而且卡卡西亦不是一名習慣說再見的妖怪，九品消失的時候他沒有說過再見，妖怪之間事實上亦沒有再見可言畢竟有緣的話絕對會再相見，再加上男妖物一直以來在這地區碰到的小妖大多數都只是過眼雲煙的小角色…因為弱小的生物求助而去幫忙，他就是無法把那些傢伙放任不管。

 

──放心，我不會傷害你哦！只是看到你受了傷，我總不能放任不管。

 

異色瞳轉向桌上的乳缽還有幾顆還未被攪碎的紅色果實，那兒好像有什麼有趣的東西令到卡卡西的目光被吸引住無法移開去。花了一點意志力把眼神移向窗外，銀髮妖物阻止不了腦中迭起鳴人為他上藥與及那雙勾起來的唇如何能滔滔不絕的回憶，說不定那小子今天也會去採藥…但也跟他無關。

 

翻開了玻璃，翅膀妖物便把赤腳提起按上窗臺，向上靠身，躍出一刻便展開了翅膀，進入藍天。

 

＋

 

而卡卡西果然在這地區唯一長有紅果樹的森林裡看到了那孩子，但不只是那孩子，他發現鳴人正在猛力地揮動書包，明顯是想要趕跑追在少年身後的橘色大狐狸。九尾，銀髮妖物看見那頭巨獸便立即皺眉，那頭大怪物完全不理會四周的環境並以尖銳的爪子追趕鳴人，以唦啞的聲音咆哮什麼「把友人帳交出來」。

 

可惡。卡卡西終於都清楚知道這兒不只他知道鳴人擁有友人帳，亦代表了只要那小子死掉的話友人帳就可能落入其他妖物手中，而他肯定沒有妖怪會歡迎木葉的九尾變得比現在更有勢力。回想起來，這頭巨型狐狸亦是在九品消失後開始顯得暴躁，說不定卡卡西被斬傷的主因就是這傢伙只要感覺到鳴人的存在而開始不管四周有沒有其他生物而暴走。這樣的話事情也許會變得很麻煩，特別是那名金髮少年突然就被樹枝絆住摔倒，而橘色魔物的爪子已經按住了鳴人，吵著要把友人帳交出。

 

他讓自己飛得比較近，卡卡西有點想要知道九品的兒子打算怎麼辦，畢竟男孩就這樣死掉的話就代表了這小子根本沒有實力可以去承繼友人帳。被壓在地上的少年看起來相當難受，但還是努力想要掙開自己還要大的爪子，同時喊了一個卡卡西之前聽過的問題。「你打算…要友人帳來…做…什麼…」

 

那瘋得有點口齒不清的妖怪喃出了類似名字之類的說話，哦，九品居然連這種妖怪的名字也拿走了？真是一名強大得令人無法放心的女生。不過那女性已經死了，在這兒的卻是她的兒子，漩渦鳴人正在抽出友人帳──果然在他身上──並利用卡卡西之前以看戲的態度教這傢伙的方式來翻開寫上了九尾名字的一頁。

 

如果要命令這頭狐狸停下來的話，友人帳的確是好方式。但卡卡西沒有想到這孩子居然在這情況下還把升起來的一頁撕出，某程度上打算把紙含在嘴裡──也就是，銀髮妖物之前教過這傢伙，還名字的方式。

 

「喂，你這呆子，你真的想死嗎！還了名字的話你就再也沒有方式操控九尾，你真的會死的！！」銀髮妖物阻止不了聲音從嘴裡吐出，沒錯，就算男孩死了也同樣跟他無關，的確是跟他無關不過…卡卡西就是看不下去。然而，金髮少年只是因為看到了他而稍為增大那事實上正在發抖的藍眼，接下來，向他展露出一個連卡卡西亦自問無法解讀的笑容，並努力想要提起並完全壓倒的手臂，希望能夠雙手閤十。

 

有一瞬間，銀髮妖物彷彿看到了九品那無論何時都充滿自信的笑臉。

 

「可…惡！」他制止不了那雙被少年治好的翅膀擅自飛越向前，手心冒出閃爍的雷光並把巨狐暫時擊遠。「說什麼不把友人帳交給我，你這樣子連名字都未還給別的傢伙就死了！」卡卡西把異色瞳轉向他身後保護的人類少年，卻發現鳴人已經利用這機會雙手合十，同時呼出了九尾的名字。

 

──請接受你的名字吧，九喇嘛。

 

＋

 

鳴人醒過來已經是當天的黃昏時份。聽到旁邊傳來了唦唦著響的聲音，卡卡西才讓自己睜開異色瞳，向旁邊躺於地面的少年小聲地道了一句：「早安。」

 

金髮男孩那雙蔚藍的眼睛先是茫然地四處張望，然後落到銀髮妖物那交疊的雙腿。「九喇嘛呢？」鳴人以有氣無力的聲音問，似乎還名字的動作花了少年不少體力。

 

「走了，就在你把名字還他之後，好歹算是冷靜了下來。」翅膀妖物事不關己似地喃道，讓自己完全靠在身後的樹幹並以異色瞳睨視鳴人。少年此時露出了淡淡的微笑，但很快就化為完全的笑容並翻身，令到那張圓形的臉蛋完全對住卡卡西的方向，並以某程度上有點逗樂的聲音道：「我剛才做了一個夢，夢見了九喇嘛還有一名女性…我想她就是我的媽媽，我沒有看過媽媽的照片。」

 

銀髮妖物沉默了好一會兒，最後他才道：「哦，是嗎。」然後便把目光從少年身上移離。然而，他還是能夠聽到男孩傳來一陣代表處於青春期的嘶啞笑聲，然後就是一聲代表了坐起來的：「哎唷！」還有緊接著轉身爬過來的聲音，直到蔚藍的目光再次進入了視野，卡卡西阻止不了自己雙唇擠成一個微笑，並小聲地問：「怎麼了？」

 

「你的翅膀痊癒了實在是太好啦！還有，我決定了，我會把友人帳交給你哦──但只能在我死後，如果友人帳居然還有剩下的名字時，哈哈。」

 

陽光似的笑容完全吸引了銀髮妖物的目光，卡卡西不自覺地把臉移向旁邊的少年，他那因為受到時間洗禮而變得有點遲緩的腦袋還未完全吸收對方到底說什麼，男性妖物便感到自己的薄唇被一雙豐滿了的唇按了上去。

 

「但還有一個條件。」待兩人的臉頰分開了紙薄的距離，鳴人便以頂住厚臉皮的瞇眼歡笑繼續道：「直到那時為止，你都是我的保鑣，在我還名字的時候保護我，行嗎？」

 

過了不知道多少時間──對於妖怪來說都是眨眼的瞬間，卡卡西才發現自己完全忍不住掩嘴吃笑起來。「你真是一名怪人。」他沒有正面回應鳴人的要求，但從少年那更要燦爛的笑容來看，這孩子似乎已經把銀髮妖物的說話理解為同意。

 

「那就多多指教了哦，卡卡西『老師』。」鳴人以略紅的笑容作出了肯定語，接下來便伸手移開了妖物用來掩嘴的手並再次向那正在微笑的唇印下另外的一吻。說實在，卡卡西並不理解人類的感情與想法，但就算眼前的人類有多奇怪也好，他還是──

 

無法討厭這孩子。

 

 

 

完

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

作者的話：

結果再次…離題了ＸＤＤＤＤＤ

漩渦友人帳是跟小灰他們灌水的時候冒出來的想法，在我發表同繪文第三十三題前後的時間，小灰亦打了不少人類跟妖怪之間的鳴卡文…甚至在第四季夏目毛球那集放了後，她還寫了一篇叫作「九喇嘛友人帳」的令我完全笑了…而我們亦在這時聊到「漩渦友人帳」的可能性ＸＤ

事實上一開始寫這篇真的打算只弄一個類似是鳴人救了一名天使之類的頭緒然後就直接扯下去，但一來我打這篇之前那一晚又剛好看了夏目，二來我真的覺得說不定寫漩渦友人帳什麼的真的很萌，儘管我完全無法子想到方式讓卡老師真的變成了胖貓老師（總覺得貓老師真的一集比一集還要高脂…），但現在的感覺（自問）也好像滿不錯的，於是就算了（喂）

話說回來，來跟一些可能有點不清楚日方對於老師（先生、せんせい）用法的讀者說明一下，日方「老師」可以是對於不少職業的稱呼，特別是那些不是任何人可以做得到的職業。像是教師、醫生、美術工作者（包括漫畫家）、作家，以至是保鑣也是用老師來稱呼的哦，嘛，反正就是專業人士啦XD