作者：Abunai Himitsu　譯者：夢兒

[0回]

一名金髮少年看著眼前的景象，完全說不出話來。當他之前聽到叩門聲，出現的卻是一些他料想不到的東西。線視從左到右甚至身後都告訴他自己只有一個人，然而，在他面前是最不尋常的東西。這是一座比鳴人自己還要高的塔，上面全都是杯麵。仔細地觀察，年輕人發現這是市面上最貴而且是最好吃的即食拉麵，更不用說，鳴人可打算收下這不尋常卻又慷慨的禮物。

他抓了整杯他所愛的食物進廚房，要走十次才可以讓所有杯麵放在他的桌子上。鳴人回到玄關打算關門被被一名好奇的銀髮男人所迎接。卡卡西注意到鳴人似乎不打算傷害自己而表現出明顯的安心，讓片目彎上笑了起來，提起了一袋食物。

「又是早餐嗎？」鳴人蹙起了單眉。
「對！我要肯定我親愛的學生有被餵飽。」卡卡西快樂地咯笑。
「那…即是不是你？」鳴人瞬間皺眉。
「咦？什麼不是我？」卡卡西只能向這問題眨眼。

鳴人讓他的老師進入房子並關上了門，他們走到廚房而鳴人指向桌上那堆拉麵。卡卡西對那山一樣的拉麵睜大了眼，這雖然是他之前想過的其中一種追求方法，但看來已經有人捷足先登。卡卡西想到唯一會做這種事的就只有大和，於是他對此想法發怒。

「你沒有給我這些？」鳴人有點沮喪。
「不…」卡卡西向鳴人弱笑，把手放在脖後。
「唔…好吧。」鳴人開始清理桌上的拉麵：「我還未吃早餐，所以來吃吧！」

看到鳴人給他溫暖燦爛的笑容，卡卡西的憤怒隨即消散。他把他的袋子放在已經沒有任何拉麵的桌子，並坐在之前上忍坐過的那椅子上。笑著從袋子抽出了食物，最後是兩瓶的菠蘿。鳴人注意到第二瓶就立即把它抓過去，卡卡西笑著看著少年抱住這瓶子跑到櫥櫃那邊拿盤子，鳴人亦抓了一些杯子到桌上。

「你想要喝什麼嗎？」鳴人問：「我有橙汁、葡萄汁、綠茶跟水，如果你想要咖啡的話我也可以弄給你。」
「咖啡？」卡卡西從沒想過少年喜歡喝這種飲料。
「對，我是用來給伊魯卡老師的。」
「嗯…那我要橙汁吧。」
「真的？我以為你不是喜歡橙汁的類型。」鳴人打開他的冰箱並拿出果汁盒。
「給你。」鳴人把那盒橙汁遞給卡卡西：「請自便。」
「謝謝你，鳴人君。」卡卡西微笑，從小麥色的手上接過了盒子。

鳴人的表情由歡笑轉成包含微微困惑的歡笑，少年坐在他的椅子上而卡卡西坐在對面。金髮少年熱切地打開菠蘿的瓶子並用他的手指拿出一塊。銀髮男人假裝他正全神貫注地吃著眼前的食物，看著他的學生饑餓似地細味那片水果。自然的，這對於卡卡西來說不是最聰明的行動，看著少年吃完那菠蘿並舔住他的手指完全是個官能刺激。

「這真的很好吃，卡卡西老師。」鳴人有意地以渴求的聲音說道。
「呀…真高興你會喜歡。」卡卡西儘他所能向眼前的景象保持冷淡。

不幸地，鳴人吃菠蘿的景色說著另一番的話。大門傳來了叩門聲而少年跑過去應門，這讓卡卡西有時間可以冷靜一下，在大和實行他的追求行動前卡卡西只餘下七天。不安地嘆氣，卡卡西聽到兩把聲音正坐接近他所坐的地方，他認得出其中的聲音而把臉轉向伊魯卡，這名上忍可以感覺到他身體內的血液似是被冰泡過。

「呀，伊魯卡老師。」
「卡卡西先生。」伊魯卡微笑，但可以感受到中忍體內滲出的危險氣息。
「你想我幫你弄些咖啡嗎，伊魯卡老師？」鳴人如常向黑髮男人展露笑容。
「呀，不用了，鳴人，我來只是為了給你這些。」伊魯卡給了鳴人一些捲軸。
「噢！你還記得！」鳴人興奮地向他的忍者學校導師道：「非常感謝你！」
「沒關係。」伊魯卡微笑並轉向卡卡西：「真高興看到你，卡卡西先生。」
「我也是，伊魯卡老師。」卡卡西緊張地笑道，看著鳴人向中忍說再見。

當他再次被落下時背部打了一個寒顫，伊魯卡總是認為鳴人是他煩吵卻可愛的弟弟。當少年坐回來時他興奮地打開了捲軸，一手吃東西另一手則保持捲軸打開。卡卡西困惑地看著他的學生欣賞地向捲軸展露笑容並捲回去，他準備問鳴人那些捲軸是什麼但鳴人只給了他一個無價的笑容。

「卡卡西老師？」
「嗯？」
「我一直都在想…」鳴人停了一回：「呃…別在意。來繼續吃早餐吧。」
「但我現在很好奇呢鳴人君。」卡卡西容許自己作出不高興的抱怨。
「不要這樣稱呼我。」鳴人微微皺起鼻：「你這樣說感覺好奇怪。」
「那鳴人醬呢？」卡卡西因少年那張苦臉而笑了出來。
「這感覺好像個變態！」
「抱歉、抱歉，鳴人君。」卡卡西笑道，而鳴人明顯苦惱地呻吟。「如果你告訴我你一直在想什麼，也許我會停止。」
「也許？只是一個也許可不值。」鳴人噘嘴。
「好吧，你嬴…你告訴我的話我就停止。」卡卡西實在是無法抗拒那張可愛的噘嘴臉。
「我只是一直都在想…當佐助還在我們班的時候，你是否不喜歡我？」鳴人輕問。
「不喜歡你？」卡卡西睜大了眼凝視眼前的金髮少年：「為何你會以為我不喜歡你？」
「你總是不理我…」鳴人的臉變得陰沉而卡卡西覺得罪惡感湧上。
「我不知道我有不理你。」卡卡西嘗試以幾乎看不見的微笑隱藏他的悲傷。
「你當然不知道，你把注意力集中在佐助，而且也注意小櫻的成長多於我。」鳴人嘆氣並望向那瓶菠蘿：「就算我直接走過來請你幫忙，你也只是把我交給別人。」
「鳴人…」卡卡西回想起中忍試時他的確有請惠比壽去訓練鳴人。「似乎是。」
「這就是為何我會高興終於都可以被你訓練，卡卡西老師，在這之前我從來都沒有機會。」
「我也很高興能教你。」卡卡西由衷地凝視著少年：「真的很抱歉我沒有因應你的需要來對待你。」
「唔…你還有時間去收拾一切。」鳴人的聲音帶有希望的氣味。
「你說得對，我還有很多時間可以好好對你。」看到鳴人笑著抓起了菠蘿，卡卡西只得安心地微笑。
「這即是代表了你會再常給我菠蘿。」鳴人拿了另一片來吃。
「我想這是可以接受的要求，但我自己也有一個希望。」卡卡西的笑容相當燦爛。
「那是什麼，卡卡西老師？」鳴人望向他的老師。
「答應我，在你從任務中回來後，你先來看我。」卡卡西停了一會然後吃笑：「在你交了報告後。」

當發現金髮少年沒有回應，卡卡西望向他。鳴人的臉非常地紅，看起來很僵硬而且牙齒中間咬著一片菠蘿。卡卡西不知道這是好還是壞的反應，他所知道的只有鳴人牙齒中間的菠蘿不見了而那少年幾乎撲向他的老師，卡卡西發現他自己倒在地上而視線的下半部份則是一束金黃色的頭髮。

「鳴人？」卡卡西還是聽不到回應。
「約定了…總之不要讓我太難找到你。」鳴人把用臉擦著上忍的背心，整個人緊貼著。「還有…我比較喜歡鳴人君。」
「…？」卡卡西眨眼，看著下忍坐起望向他。「好吧，鳴人君。」
「我想我也喜歡卡卡西君。」鳴人吃笑：「或是卡～卡～西～醬～～～」
「我可不這樣想。」卡卡西因為喊他名字那唱歌的聲音而退縮：「但是，如果你想的話你可以不用加上『老師』了。」
「只叫你卡卡西？」鳴人思考了一段時間然後微笑：「好的！」

卡卡西笑著讓兩人從地上站起，他們吃完了早餐，屋子佈滿了鳴人快樂的啁啾。卡卡西享受能擁有少年所有的注意，離他之前真的可以單對單跟他的學生坐在一起聊已經有了一段時間。卡卡西因為可以獨占鳴人的時間而心裡遍佈了高興。最起碼，他能提升少年對他的好感。就算有著廚房旁邊那些拉麵，卡卡西覺得他沒有那麼容易會輸掉。


待續

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
譯者的話：
「君」在日文裡除了能用於你所欣賞的下輩、同學及比較熟的平輩外還可以暗示對一名男生的好感，因為卡卡西會把這個稱呼用到最後所以我打算先提醒一下…