警告：
架空，嚴重鮮血、吃人情節。人狼卡卡西與呃…野生的鳴人，某些部份形容方式相當…非人。
會翻譯這篇是因為我欣賞那名作者的寫作手法，與及雖然作者自己說這篇是…無意義但…其實也寫得滿好的，老實說，這種你可以稱為獵奇的方式真的很難寫得捧…
但我可以肯定絕對不是所有人可以接受作者投放在這篇文章的口味就是了，所以…請小心注意會否被雷。


血與肉
作者：Shidoari　譯者：夢兒

[0回]

夜，是黑暗主宰的時間。

一名骨瘦如柴的男孩，漩渦鳴人，於吞噬了森林的寒冷之中赤腳跑動。他除了一條棕色的鬆身破舊短褲之外就什麼也沒穿，呼吸所吐出是蒸汽火車似的白煙。夜空之中的皎月以奇怪的水藍色突出了青年消瘦的臉容，讓掩蓋男孩身體那一系列深紅的砍傷與及化膿的鮮血都能被清楚看得到。

對於一些看起來又瘦又弱的東西來說，鳴人還勉強跑得出非人的速度。灰色的皮膚拉緊了骨頭，同時變黑的腳下那染上了秋色的小枝被折斷而落葉作出了嘎吱的聲音。儘管有些時候他不小心絆倒，但強烈的飢渴感佔據了他的全部，成功令他以動物的方式繼續跑動直到他可以回復平衡並再次以雙腿前進。無論如何，他跳過了那些在深夜的霜下變滑的危險樹根，不完全肯定自己正前往哪兒，亦不完全在乎。

唯一引領他的就只有對鮮肉的需要。

黏稠的唾液從嘴裡垂涎落下，從附近傳來那些告訴他可吃而帶著微弱的人類氣味飄進了他的鼻孔。鳴人阻止不了因為得知自己快能品嚐人肉而垂涎三尺，感覺從他最後一次吃到的時候已經過了相當長的時間，但事實上他在幾個小時前才吞食了一小隊的露營人士。他當時以牙跟指甲戰鬥著，於結實的男人們身上抓尋著任何有用的東西只為了把牙齒埋入那些看起來美味的鮮血並以他們的身體填滿自己的肚子。

唉，但無論他吃了多少，就算是難食的內臟與及油膩無味的骨髓，也沒有任何東西令他感到飽滿。他從來都沒有感覺完滿，只有永恆的空虛，沒有任何的肉與血能有助緩和。

他的飢餓──他的空虛──是無盡的。

就在鳴人那充滿了飢渴的思考含糊地回憶之前那無法滿足的一餐，他完全沒有注意到一團銀影穿過旁邊。然而，金髮青年用力吸氣，發現進入其鼻子裡那被一些有點像狼般的東西覆蓋的人類氣味突然變得更為強烈。他從咽喉裡低吼，舔著其破爛的唇並於森林的入口內剎停了自己，蹲著身子讓霓虹藍的雙目掃視四周。

就算鳴人活了多少年──而大部份時間都是含糊的記憶之中，藏起來不停地吃或是挨餓──之前都沒有任何東西會令他吃驚，更不用說會攻擊他。但這件事今夜就發生了，年輕的金髮青年發現自己被抓住，同時他發出了跟狂風的咆嘯完全無法分辨不出來的尖叫。

跟那攻擊他巨型、像熊般的生物一起於泥濘之上翻滾，鳴人發現自己不停試著吸氣。這攻擊他的…東西有著人類的氣味，但與其說把他的食慾勾起並想把怪物的四肢撕開來去吞食當中的鮮肉，鳴人發現自己的飢餓都消失了。之前那令人心癢難耐的人類氣味，被跟他搏鬥的沉重、銀毛包裹的身體所發出來的一些麝香似、更苦澀的味道（對於他的味蕾來說是不能吃）給消滅掉。

而到最後，他們分開來，鳴人那雙凹陷了的巨目正在睜大：在他面前的東西，那嗅起來有著微弱人類氣味的東西，跟他自己比起來並沒有任何部份更像人類。

對方的咆哮隆隆作響，聽起來就像是來自遠方的雷鳴，不知不覺地把男孩對於享用鮮肉的需要給平息下來。

那東西有著熊般大，令鳴人之前假定了對方就是然後才注意到那生物的形狀。在暗淡的銀毛之下牠看來像是一頭畸形的狼，然而，那巨型的身軀與及長而實的四肢令牠看起來比較像是人或猿。對方看起來也像是不對勁，甚至是害怕，就像是那奇怪的野獸搞錯了氣味，讓鳴人麻木地望進那淡黃的眼睛而對方繼續咆哮，揭露出一排骯髒的牙齒而嘴裡滲出閃爍的唾液。

＋

破曉，深夜的滿月成為了回憶的低語。

保持著赤裸與及把玩著在自己那白晢、冷得雞皮疙瘩的皮膚上幾個切傷，旗木卡卡西吐出一口深深的嘆息，黑色的目光細察著身下那長有金色頭髮，幽靈似的生物。

大部份滿月的時間基本上都是以模糊的記憶渡過，他讓自己表現出較野生的天性，做任何他喜歡做的事。在那些年頭裡，（他不是真的有數多久，但他肯定從他最後一次踏出森林開始已經至少過了十年）卡卡西發現他大部份的日與夜，是否滿月也好，他都偏向以他另一個狼似的姿態出現。這就像是在那些年頭裡出現的狂野面紗，再加上缺乏交際令他失神，於過去的日子都滿足於瘋狂地虐待其他動物（或偶爾人類）作為娛樂或是營養。

無論如何，他已經非常、非常長時間沒有解除其野狼的姿態。現在，銀髮男人的外表看來就跟其他任何人類男性沒有分別，還要是赤裸。不是說外表可以改變他那野性的腦頭──他已經在很以前失去了人性。

於是他躺著，沐浴於穿過了葉縫之間那屬於日出的橙色光茫裡，繼續檢查身下那個奇怪的人型東西。這小小的人類被反身壓在泥濘地面而卡卡西跨坐在其難以置信地瘦削的大腿上，並單掌用力地捉住了那看起來像是爪子的兩手，把那小小的手腕鎖在金髮上面。從氣味來說，這人型的生物明顯是男性，而卡卡西更大的體格基本上淹沒了灰白青年的身材。但這不是重點，事實上，卡卡西發現自己正因為可以支配著那暴躁的生靈而感到興奮──儘管如此功績直到現在基本上每晚都在發生。

他探身過去作出另一個試探的吸氣，嘗試忽視那企圖去咬他咽喉的小嘴巴，野生生物那冰冷的皮膚與及尖突的骨頭都在拭擦他裸露的胸前。再次吸入那吞沒了金髮小子的怪誕腐朽氣味令卡卡西打了一下噴嚏，老實說這完完全全不是一個有趣或是吸引人的氣味，但狼似的人感覺有種力量迫使他偶爾向那灰白的皮肉上嗅，或是舔著那些裝飾在骨頭似的身體上的傷。

只有在那幽靈似的生物不在嘗試咬他而那雙過份亮的藍眼跟隨他時，卡卡西發現自己衝動地以舌頭搭住了最接近他的臉頰上。以野性的思考作了一個舌頭浴來移開了血與塵，令到銀髮男人可以看到眼前那鬍子般的傷疤。他對於（如果青年把頭轉向另一邊時）這些完美地直的標誌會否跟另外壓在地面的頰對稱而感到好奇，但這個想法就在他把舌頭揮向金髮生物那皺起來並有著鹽味的眉頭時就飄走了，他那靈敏的聽力注意到微弱而粗糙的抽氣聲從青年那過份磨損、結痂了的唇中冒出來。

「你──」卡卡西以一個低沉好奇的吼聲問道：「請告訴我，是什麼？」

他下方的身體因為這問題而發抖，但除此以外就沒有即時的回應。於是，野狼高興地以多年來第一名同伴來娛樂自己，把自己的牙齒軾擦在青年的鼻樑上。他把玩似地輕咬，得到了連串驚愕的眨眼才繼續舔走那雙破爛唇上的乾血，小心注意保持自己的打掃是試驗性而且迅速。

卡卡西不完全信任這骨頭生物，非常清楚知道身下男生那藍眼內的光芒絕對是獵食者之類，亦代表了如果他太過接近的話，尖銳的牙齒就很有機會埋進他的舌頭裡。

「不是人類。」卡卡西喃進青年那帶著泥土氣味的脖頸中。「這是肯定的。」

他讓下巴擦著那污濁但美麗的亮金髮上，滿足於嗅著、舔著與及以身體撫擦著這名陌生人。也許，從他所知的東西來說，這非人生物不懂得說話──這不是罕有的情況。無論如何，卡卡西還含糊地回憶起其父親跟他說過那些關於超自然物種的傳說，當中有提到死掉的東西漫無目的地徘徊著，除了需要人類鮮肉之外就什麼也想不到。這，特別，說得通…尤其得知對方缺乏溝通方式、那些發紅（而且吃驚地深）的傷口還有從金髮青年嘴裡逃出的唾液。

「於是你是類似喪屍的東西？」他說，坐起來去看那脈凹陷的臉同時歪頭。

狼似的人不禁因為自己的結論而勾起唇，繼續快樂地去把玩那瘋狂的生物。這是，直到那應該是喪屍的東西做了一些喪屍做不到的事：他說話了。

「我不知道我是什麼。」

而卡卡西因為那相當像在烈冬之下和風之中的低語聲線感到入迷。

「不過，」青年繼續，殘破但光滑的唇後退，揭露出一列染紅的人類牙齒。「我很餓。」

「你吃什麼？」卡卡西發現自己低聲喃回去，嘗試保持在粗糙卻輕柔的水平。

「露營的、遠足的、巡邏的、打魚的、打獵的…挖洞的！」

卡卡西蹲下來，享受著那熱情的生物所帶來的興奮猶如漣漪般滑過他的胸膛、心臟與及腿間。他不知道這金色的是什麼，但這青年渴求著鮮肉而且說話跟人類一樣流利，輕易就把那喪屍理論給摧毀掉。就連這些牙齒，也沒有邪惡的利牙，而且這青年（儘管多白而且多像幽靈）也對太陽沒有抗拒，再一次令到關於吸血鬼的想法全數收聲。於是，卡卡西被這看起來像是幽靈還有腐爛喪屍的特徵但聰明得可以跟人對話的奇怪超自然生物感到被考住、逗趣與及被吸引著。

他發現自己靠前，看著青年的鼻子因為他的味道而抽起並起皺──至少他們著一些共同點，他們都覺得對方的氣味不吸引而且普通。某程度上，銀髮男人認為這共同厭惡是一種安心…如果他的氣味比他所肯定的更不吸引，那麼他身下的奇怪東西就不會嘗試去咬他的肉。

「唔…你是指人類。」卡卡西向年輕人解釋，在金髮青年猛力點頭時不禁以喉音吃笑。他向那絨毛似的眼眉伸舌，放開了他一直捉住的優美手腕但保持壓在那比較小的身體上。

「那麼，」他繼續道，那食屍鬼似的生物以一些類似是敬畏的表情望向他：「就來幫你找些吃的吧。」

＋

鳴人肯定自己喜歡那名叫作卡卡西會改變外形的人狼。

過去一週他們進入了一個常規，交換他們之間一些基本情報同時比較大的男性利用他那更出色的嗅覺為鳴人指出人類所在的方向。金髮青年不認為他之前曾經吃過那麼多──不是說他的飢餓有消退一點，單純是提升。然而那些空虛、寂寞卻不用懷疑因為卡卡西的陪伴而減少。鳴人對於最後一次他有某些社交接觸而當中沒有獵物的尖叫聲迴響只有含糊的回憶。

但卡卡西嗅起來不像人，而且比鳴人想要承認的有著更強的力量。攻擊對方──就算是在有著人類特點的野狼姿態或是比較平凡的人類姿態──是不明智的想法。就算在挨餓，也代表在任何時候，鳴人也不會夢想去把自己的牙齒或自己那些發黑、凍傷的指頭埋進那白晢、結實的鮮肉之中除非他希望被處決。

而且，比起一堆鮮肉在他內臟中消化，卡卡西活著對他而言更有價值。

就像是最近，這驚人的野獸還在一場埋伏之中幫助過他。那是一隊人類青年選擇在森林西邊那片大空地之中露營而他跟卡卡西的聯合突襲令這屠殺又快又簡單。不是說卡卡西會吃人類，事實上，像現在他倆就進入了他們一般的殺人之後及鳴人盛宴裡的日常。

卡卡西以他那強狀的臀坐起，滿足於野獸的姿態，骨架似是狼跟靈長動物之間的畸形，滿身包裹著長長的銀毛，並擺動耳朵同時掃著尾巴。而鳴人坐在熊般大的狼旁邊，使勁地想要剝開一名黑髮女生的胸膛，翻尋著她的內臟同時銀毛生物則把舌頭按在金髮青年的脊骨上。鳴人讓那頭狼憐愛地為他清理，他那寒冷的皮膚因為比較年長的身體那過份多的熱力而變得溫暖起來…

直到一個想法打響了青年的好奇心。「你多老了？」

巨型的犬頭歪起來思考，然後就是來自咽喉的低吼回應：「我不知道，從我父親死後我就沒有算了…」

「那即是什麼時候？」

完全不動並嘗試忽視屍體肋骨被拆開時那令人反胃的爆裂聲，緊接的是鳴人熱情啜食著骨髓，卡卡西老實回應。「我不知道…我不記得太多過去的東西，只有幾件事。但我知道我應該更年長，我知道我應該…很老了。」

一個若有所思的小小低嗯離開了鳴人那染上了血的唇然後繼續從骨頭之中撕開鮮肉。他不知道森林以外的生活是什麼，除了微笑著的金髮男人跟紅髮女生教他利用毛筆寫字時的微弱回憶。在那之後，事情就變得含糊跟困惑而唯一真實、強大的記憶就是他跟一名金眼、黑髮的醫生在一所實驗室裡…

「但我之前從未看過這類型的衣服款色。」

卡卡西那深沉、舒服的隆聲吸引了金髮青年的注意，成功令鳴人瞄向他之前在營地所吞食的受害者身上那些被脫走的衣物。不，他之前從來沒有看到女生會穿那麼低切的衣服，就連在他記憶之中的紅髮女士也穿著一件從腳踝扣到脖頸的裙子。而且，這些衣物當中還有用非常多的顏色，不是淺棕、黑色或是發黃的白。

鳴人舔著他沾血的手臂，品味著其爪子那鐵鏽的氣味同時向一件看起來相當奇怪的物件伸手。他利用掌心反轉，因為當中小小的數字跟字母與及奇特的符號而感到驚訝，更不用說屏幕之中傳來的微光。鳴人以姆指按著數字跟符號然後抽氣，把頭靠進了卡卡西那充滿了毛髮的脖頸跟鼻口之下。

「嗯，我之前也沒有看過這種東西。」青年說，提起了物件。

就在這個時候，一個尖銳的旋律打破了安靜，令到鳴人抽搐而那奇怪的發光跟（開始）發聲的東西從他瘦骨嶙峋的手中飛出來。卡卡西在另一方面跟青年一起向後退，銀毛豎起同時向那奇異、傷耳的東西吠叫。那東西砰的一聲降落至接近鳴人那吃了一半的食物，他們都因為震驚而僵硬跟微微懼怕，同時一把像是從罐子之中冒出來的聲音傳到他倆耳邊。

「喂？甜心們，你們在森林之中得到接待了嗎？喂？」

那對超自然組合立即因為那無實體的人聲落荒而逃，完全不在乎他們是否以作為夜間無懼的生物這名譽活下去。




完

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
譯者的話：
事實上這篇比起ＣＰ文比較像是某程度上的…獵奇式諷刺，其實就連作者也說居然沒有親吻真的超級遺憾（大笑）
作者會寫這篇的原因是因為她有一個朋友說這世界有太多吸血鬼跟吸血鬼，人狼跟人狼，或偶爾吸血鬼跟人狼的同人，那就沒有其他了嗎於是就變出這篇來了ＸＤ
而且連最後的部份也足夠讓人理解當中諷刺著什麼吧ＸＤ他們因為一個電話落荒而逃了ＸＤＤ
結果最後沒人知道鳴人到底變成了啥…