＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
第五個月──這不是因為我胖了對嗎？
作者：FieldOfEternalSnow 譯者：夢兒
「小櫻…妳肯定？」
如果小櫻不是帶著她去逛街的話，卡卡西本應該相當高興地在家中跟他的親熱天堂一起放鬆，他本打算拒絕但小櫻不只是在力量上凌駕於她的老師而且他還變得比她更加膽小。於是這就是卡卡西現在的情況。
「我當然肯定啦卡卡西老師，無論如何這些都被稱為孕婦裝，都是給母親用的。」
「而我真的需要這些？」
「沒錯，你肚子現在已經有點露出來而很快沒有任何一件衣服會適合你，事實上目前也不是很適合了。」
其實小櫻說得對，卡卡西最近也很難穿上他的制服了，好不容易終於都拉好外套上的拉鍊，那些纖維卻相當不舒服地包圍住他的腹部。他還是對於這些孕婦裝感到不安但小櫻所知的應該比自己還要多很多，他讀過的懷孕書籍完全都沒有提及孕婦裝的事，但依舊…
「妳肯定妳自己真的肯定？」
「對！我肯定！卡卡西老師你懷的是雙胞胎，你將會比現在顯得更加大所以你需要這些衣服！」
「大？妳…妳在說我胖嗎？」
卡卡西的大丈夫之氣曾經跟荷爾蒙對抗但不幸地輸掉了，而他發現自己正跟眼淚搏鬥。『說實，我覺得最近幾個月哭得比我之前整個人生還要多！』
裏小櫻正因此在心理勒死小櫻。呀呀呀白痴蠢材，妳絕對、絕．對不能向懷孕的女生指出她變大了！
「當然不是啦老師，你看起來相當完美！你容光煥發呢，我猜你跟鳴人最近相處得不錯吧？」
「嘛，我們最近幾個月可更是親密。」『就如肌膚之親，但不需要告訴她。』
「看！不用擔心你看起來會像什麼。來買這些衣服吧，為了你及嬰兒們，我們還有很多事要做呢！」
～第二天～
佐助此刻終於都準備好了，他已經在三個月前計劃好復仇大計，這是他跟小櫻進行一個月任務之後唯一所得到的東西，每次想起這任務他還是會發抖。當然他不會計劃一些很嚴重的事情，無論如何那傢伙也懷著一對雙胞胎，只要一些可以作出同類心靈創傷的報復就可以了。他本來打算在任務回來後立即進行報復但很快就發現卡卡西有著嚴重的情緒問題所以他決定多等一會；當他第一次嘗試時卡卡西正在吃東西，佐助很後悔自己當時啟動了寫輪眼於是卡卡西實際上吃了什麼的影象永遠烙印在他的腦海之中；上個月他又再去嘗試但當他發現一名幾乎赤裸裸的卡卡西跟蹤著鳴人時瞬間領悟到這並不是最好的時機。但太好了！他的復仇時刻終於都來臨，他已經追尋了其查克拉一段時間而卡卡西將會在任何時間走過這大街，他要做的就只有等多一會兒然後就能得到最甜美的報復。
『對！就是這樣，他來了，我終於都可以…咦！？』
佐助突然就從他一直等待的屋頂處掉了下來，然後他終於都決定還是等到孩子出生才實行大計，認真點說，他實在不足以預料懷孕這東西怎樣才能配合他的計劃。
＋
卡卡西快要瘋了。當然大半個村子都認為他此刻比一開始懷孕時精神病發作多一百倍，然而卡卡西還是完全沒有注意到這情況，而且這並不是他所瘋的事。其人生從來都沒試過如此無聊！他終於都發現重讀親熱天堂的次數是有限制的，無精打采地在村子中遊走更不用說他有了躲避小櫻的最新興趣，卡卡西認為自己終於都能明白佐助到底有什麼感受並在心底記住要問清楚佐助如何才能好好擺脫她。
於是卡卡西正在懶洋洋地──或最少是踉踉蹌蹌地前往火影大樓的任務室並希望最少能接點任務來幹。當然他曾被火影嚴正命令過無論發生什麼情況都不能接任務、要休息及不能讓自己有任何壓力，但卡卡西之前已試過很多次在受傷或是查克拉短缺時被命令過要做同樣的事情，他從沒有聽從而且沒有人會對此說什麼所以他們現在應該也不會。
當卡卡西走進任務室時一切都變得安靜，人們都在他們所做的事情中僵住了：紙被提在半空、墨水從沒有移動的鋼筆滴下而句子沒有寫完。這片安靜實在是吵得你可以聽到針支掉下──的確所有人都聽到因為久間口中的牙籤真的因為震驚而掉了下來。卡卡西對此有點困惑：『我又忘了戴上面罩嗎？不這在適當位置。我的臉上有什麼嗎？不那應該沒關係因為我戴了面罩，明明他們已經習慣看到我這樣，到底發生了什麼事？』
房間很快就再次運作，因為忍者都擅長於生存本能而同時這些本能告訴他們當沒事發生否則就要面對那名非常嚴重的荷爾蒙精神…忍者同事。卡卡西開始步向其朋友久間及雷同。『我的衣服有什麼問題嗎，我才剛穿上去而且上面又沒有污跡或是什麼，小櫻說這就是孕婦穿的所以為何人們看著我像是我長出另外一個頭一樣？』
久間最差的惡夢此刻成真了，他一直都在向說不定會存在的每名神仙作出禱告希望卡卡西不會認為他需要跟他們聊一聊但現在看來他沒有這種運氣。
『混帳、混帳、混帳久間，冷靜、冷靜…保持面對面，假裝任何不尋常的東西都不存在，並為了你在人生中珍愛的所有東西，在任何情況下絕對不能大笑、傻笑上天甚至禁止你喃出一句可笑的評論。』
「喲！」
「你好呀，卡卡西。」久間高高興興地向卡卡西打招呼：「你最近如何？」
「我過得不錯，終於都不再有晨吐了。」『卡卡西柔滑得他好像已經知道發生什麼事。』
「咦…這真是…太好了。」『我真的需要跟他聊嗎？』
「我跟雷同只是在討論你有多健康呢，對嗎雷同…雷同？」讓久間覺得恐怖的是雷同似乎作了一件非常過份的事，他把他的同伴獨自丟在危險之中了。『團隊精神到底去了啥鬼！』
「謝謝…話說我身上什麼也沒有而我也什麼都沒做，為何人們整天都在盯住我？」
『你是指在你工作服外面那套不得了的粉紅色泰迪熊印花襯衣東西除外對吧！我知道忍者喜歡露營但連營帳都穿上去這不是有點太過份了呢？』
「不才不是呢你看起來很帥氣。」居然可以面對面說這種東西久間只能感謝他那生存下去的強烈願望。
「謝謝你久間，那我準備去看看能不能接些任務，我對於只能坐著無所事事感到很厭煩了。」
「好，保重。」
久間現在有兩個選擇：一，留下來看看那可憐的伊魯卡怎樣拒絕給予卡卡西任務；二，從伊魯卡拒絕給卡卡西任務後所發生的事情之中逃得越遠越好。嘛事實上有第三個選擇因為久間真的很想找到雷同並把他變成針墊。
＋
『天呀我到底做了什麼非得要我受到這種待遇？』伊魯卡看到站在他面前的男人時只能這樣想：『為何他需要選擇我的隊伍？』
這個時候人們已經開始逃離任務室，就算是天天都要面對危險對手的忍者都知道接下來的事他們絕對無法應付。
「卡卡西先生我可以為你做什麼嗎？你想要找鳴人嗎？他應該從任務中回來了。」
「嘛不是這樣的伊魯卡，我事實上只是想知道我能不能接什麼任務。」
「很抱歉呢卡卡西先生但你的情況是不允許接受任何任務。」
兩名本來夠勇敢──或是夠蠢留下來看戲的人終於都覺悟到他們的勇氣是有限度的，掃視房間每一個角度嘗試找尋一個最好的地方把自己藏起來。在長椅上的久間及阿斯瑪之間有一個小小的鬥爭，假如這是在其他情況下發生的話感覺應該有點滑稽──他們最終都在比賽黏住對方的背後，如果不是整個房間都充滿了卡卡西的憤怒這可能會顯得更有趣。
於是他們認為，沒人會清楚接下來會發生什麼。
「情況？這…這是因為我很胖對嗎！」卡卡西哭喊著。
伊魯卡覺得自己上幾輩子絕對是殘殺了太多名的聖人，又或是他喜歡虐待小孩之類的，總之因果報應明顯在咬過來了，而且還是用又大又尖的牙來咬。但他已經處理過不少哭喊甚至是情緒不穩定的人例如忍者學校的學生跟上忍，伊魯卡用他那最撫慰的教師嗓音來說出一些神奇的文字來拯救他的生命，同時亦拯救了在場其他人們的生命。
「並不是這樣呢卡卡西先生，因為你已經懷孕了而我們不希望嬰兒發生什麼事對嗎？如果你對這個規定有任何不滿意的，我建議你可以嘗試跟火影大人討論一下。」
＋
任務室終於都回復正常，同時可以聽到一把很大的爆裂聲還能看到火影桌從窗子裡跟一些文件一同飛了出去。但綱手除了自己就不能怪任何人，怎說也好都是她向卡卡西作了一個錯誤的竊笑才會變成這樣。
＋
卡卡西回到家時心情並不好，事實上已經冒煙了。如果鳴人知道的話他絕對會乾淨利落地閉上嘴巴，閉上嘴本來就是最聰明的做法，但鳴人不幸地在之前一個月沒有太多睡眠而睡眠不足往往都會嚴重影響你的判斷。這亦是鳴人對於為何當他第一眼看到卡卡西時會張開了嘴巴驚喊唯一所想到的正確原因。
「你到底穿了些什麼鬼東西呀！？你看起來好像特大五歲小女孩！」
「！」卡卡西瞪眼。
『…』九尾想。
「…」鳴人還是不太能理解。
「什麼！？」
「嘎？」還是有點無知。
『你覺悟到你剛才大聲地把話說出來了嗎？』
「鳴．人…」
『糟！』鳴人頭上的燈泡亮了起來。
『小鬼你知道實在太好了…還有你應該需要歪一下頭。』
鳴人剛好夠時間低頭而衝向他頭上的千鳥弄了一個新的洞在牆壁裡，最近看來有不少新洞從上面冒出來。
卡卡西看著那個洞。『畜生我才剛修好！』然後他看著那以胎兒姿勢躺在地上的鳴人正喃喃自語。
「…還有我會把所有的武器都留給佐助，小櫻可以拿我的捲軸因為她真的喜歡學習…」
「鳴人，我想你說得對。」卡卡西嘆氣。
「…！好吧忘了那個遺囑吧，這世界看來就要毀滅所以我不需要。」
卡卡西坐在鳴人身旁並把他擁在懷裡。
「這衣服對我來說太過粉紅了，我自己也嚴重懷疑過，但小櫻說這是所有懷孕婦女所穿的東西。」
「這就是問題了卡卡西，你不是懷孕『婦女』。」
「我認為我們需要找幫手，要是小櫻以外的人，亦需要夠聰明、習慣面對每一種情緒、對孩子有良好知識跟絕對不是一名喜歡粉紅色並著迷於孕婦裝的女人。」
「我認識一個人！」鳴人跳起並奔向門口：「來吧卡卡西。」
～一段時間之後～
「卡卡西？」鳴人走回頭：「你想要來嗎？」
「咕噥…咕噥…起來。」
「什麼？」
「我．不．能．起．來！」卡卡西怒瞪。
「呀對不起，我來幫你。」
「鳴人。」
「嗯？」
「告訴別人這件事我發誓會讓自己成為單親爸爸。」
「…我不會吐出一個字。」
「好…還有鳴人。」
「唔…嗯？」
「謝謝。」
待續
作者：FieldOfEternalSnow 譯者：夢兒
「小櫻…妳肯定？」
如果小櫻不是帶著她去逛街的話，卡卡西本應該相當高興地在家中跟他的親熱天堂一起放鬆，他本打算拒絕但小櫻不只是在力量上凌駕於她的老師而且他還變得比她更加膽小。於是這就是卡卡西現在的情況。
「我當然肯定啦卡卡西老師，無論如何這些都被稱為孕婦裝，都是給母親用的。」
「而我真的需要這些？」
「沒錯，你肚子現在已經有點露出來而很快沒有任何一件衣服會適合你，事實上目前也不是很適合了。」
其實小櫻說得對，卡卡西最近也很難穿上他的制服了，好不容易終於都拉好外套上的拉鍊，那些纖維卻相當不舒服地包圍住他的腹部。他還是對於這些孕婦裝感到不安但小櫻所知的應該比自己還要多很多，他讀過的懷孕書籍完全都沒有提及孕婦裝的事，但依舊…
「妳肯定妳自己真的肯定？」
「對！我肯定！卡卡西老師你懷的是雙胞胎，你將會比現在顯得更加大所以你需要這些衣服！」
「大？妳…妳在說我胖嗎？」
卡卡西的大丈夫之氣曾經跟荷爾蒙對抗但不幸地輸掉了，而他發現自己正跟眼淚搏鬥。『說實，我覺得最近幾個月哭得比我之前整個人生還要多！』
裏小櫻正因此在心理勒死小櫻。呀呀呀白痴蠢材，妳絕對、絕．對不能向懷孕的女生指出她變大了！
「當然不是啦老師，你看起來相當完美！你容光煥發呢，我猜你跟鳴人最近相處得不錯吧？」
「嘛，我們最近幾個月可更是親密。」『就如肌膚之親，但不需要告訴她。』
「看！不用擔心你看起來會像什麼。來買這些衣服吧，為了你及嬰兒們，我們還有很多事要做呢！」
～第二天～
佐助此刻終於都準備好了，他已經在三個月前計劃好復仇大計，這是他跟小櫻進行一個月任務之後唯一所得到的東西，每次想起這任務他還是會發抖。當然他不會計劃一些很嚴重的事情，無論如何那傢伙也懷著一對雙胞胎，只要一些可以作出同類心靈創傷的報復就可以了。他本來打算在任務回來後立即進行報復但很快就發現卡卡西有著嚴重的情緒問題所以他決定多等一會；當他第一次嘗試時卡卡西正在吃東西，佐助很後悔自己當時啟動了寫輪眼於是卡卡西實際上吃了什麼的影象永遠烙印在他的腦海之中；上個月他又再去嘗試但當他發現一名幾乎赤裸裸的卡卡西跟蹤著鳴人時瞬間領悟到這並不是最好的時機。但太好了！他的復仇時刻終於都來臨，他已經追尋了其查克拉一段時間而卡卡西將會在任何時間走過這大街，他要做的就只有等多一會兒然後就能得到最甜美的報復。
『對！就是這樣，他來了，我終於都可以…咦！？』
佐助突然就從他一直等待的屋頂處掉了下來，然後他終於都決定還是等到孩子出生才實行大計，認真點說，他實在不足以預料懷孕這東西怎樣才能配合他的計劃。
＋
卡卡西快要瘋了。當然大半個村子都認為他此刻比一開始懷孕時精神病發作多一百倍，然而卡卡西還是完全沒有注意到這情況，而且這並不是他所瘋的事。其人生從來都沒試過如此無聊！他終於都發現重讀親熱天堂的次數是有限制的，無精打采地在村子中遊走更不用說他有了躲避小櫻的最新興趣，卡卡西認為自己終於都能明白佐助到底有什麼感受並在心底記住要問清楚佐助如何才能好好擺脫她。
於是卡卡西正在懶洋洋地──或最少是踉踉蹌蹌地前往火影大樓的任務室並希望最少能接點任務來幹。當然他曾被火影嚴正命令過無論發生什麼情況都不能接任務、要休息及不能讓自己有任何壓力，但卡卡西之前已試過很多次在受傷或是查克拉短缺時被命令過要做同樣的事情，他從沒有聽從而且沒有人會對此說什麼所以他們現在應該也不會。
當卡卡西走進任務室時一切都變得安靜，人們都在他們所做的事情中僵住了：紙被提在半空、墨水從沒有移動的鋼筆滴下而句子沒有寫完。這片安靜實在是吵得你可以聽到針支掉下──的確所有人都聽到因為久間口中的牙籤真的因為震驚而掉了下來。卡卡西對此有點困惑：『我又忘了戴上面罩嗎？不這在適當位置。我的臉上有什麼嗎？不那應該沒關係因為我戴了面罩，明明他們已經習慣看到我這樣，到底發生了什麼事？』
房間很快就再次運作，因為忍者都擅長於生存本能而同時這些本能告訴他們當沒事發生否則就要面對那名非常嚴重的荷爾蒙精神…忍者同事。卡卡西開始步向其朋友久間及雷同。『我的衣服有什麼問題嗎，我才剛穿上去而且上面又沒有污跡或是什麼，小櫻說這就是孕婦穿的所以為何人們看著我像是我長出另外一個頭一樣？』
久間最差的惡夢此刻成真了，他一直都在向說不定會存在的每名神仙作出禱告希望卡卡西不會認為他需要跟他們聊一聊但現在看來他沒有這種運氣。
『混帳、混帳、混帳久間，冷靜、冷靜…保持面對面，假裝任何不尋常的東西都不存在，並為了你在人生中珍愛的所有東西，在任何情況下絕對不能大笑、傻笑上天甚至禁止你喃出一句可笑的評論。』
「喲！」
「你好呀，卡卡西。」久間高高興興地向卡卡西打招呼：「你最近如何？」
「我過得不錯，終於都不再有晨吐了。」『卡卡西柔滑得他好像已經知道發生什麼事。』
「咦…這真是…太好了。」『我真的需要跟他聊嗎？』
「我跟雷同只是在討論你有多健康呢，對嗎雷同…雷同？」讓久間覺得恐怖的是雷同似乎作了一件非常過份的事，他把他的同伴獨自丟在危險之中了。『團隊精神到底去了啥鬼！』
「謝謝…話說我身上什麼也沒有而我也什麼都沒做，為何人們整天都在盯住我？」
『你是指在你工作服外面那套不得了的粉紅色泰迪熊印花襯衣東西除外對吧！我知道忍者喜歡露營但連營帳都穿上去這不是有點太過份了呢？』
「不才不是呢你看起來很帥氣。」居然可以面對面說這種東西久間只能感謝他那生存下去的強烈願望。
「謝謝你久間，那我準備去看看能不能接些任務，我對於只能坐著無所事事感到很厭煩了。」
「好，保重。」
久間現在有兩個選擇：一，留下來看看那可憐的伊魯卡怎樣拒絕給予卡卡西任務；二，從伊魯卡拒絕給卡卡西任務後所發生的事情之中逃得越遠越好。嘛事實上有第三個選擇因為久間真的很想找到雷同並把他變成針墊。
＋
『天呀我到底做了什麼非得要我受到這種待遇？』伊魯卡看到站在他面前的男人時只能這樣想：『為何他需要選擇我的隊伍？』
這個時候人們已經開始逃離任務室，就算是天天都要面對危險對手的忍者都知道接下來的事他們絕對無法應付。
「卡卡西先生我可以為你做什麼嗎？你想要找鳴人嗎？他應該從任務中回來了。」
「嘛不是這樣的伊魯卡，我事實上只是想知道我能不能接什麼任務。」
「很抱歉呢卡卡西先生但你的情況是不允許接受任何任務。」
兩名本來夠勇敢──或是夠蠢留下來看戲的人終於都覺悟到他們的勇氣是有限度的，掃視房間每一個角度嘗試找尋一個最好的地方把自己藏起來。在長椅上的久間及阿斯瑪之間有一個小小的鬥爭，假如這是在其他情況下發生的話感覺應該有點滑稽──他們最終都在比賽黏住對方的背後，如果不是整個房間都充滿了卡卡西的憤怒這可能會顯得更有趣。
於是他們認為，沒人會清楚接下來會發生什麼。
「情況？這…這是因為我很胖對嗎！」卡卡西哭喊著。
伊魯卡覺得自己上幾輩子絕對是殘殺了太多名的聖人，又或是他喜歡虐待小孩之類的，總之因果報應明顯在咬過來了，而且還是用又大又尖的牙來咬。但他已經處理過不少哭喊甚至是情緒不穩定的人例如忍者學校的學生跟上忍，伊魯卡用他那最撫慰的教師嗓音來說出一些神奇的文字來拯救他的生命，同時亦拯救了在場其他人們的生命。
「並不是這樣呢卡卡西先生，因為你已經懷孕了而我們不希望嬰兒發生什麼事對嗎？如果你對這個規定有任何不滿意的，我建議你可以嘗試跟火影大人討論一下。」
＋
任務室終於都回復正常，同時可以聽到一把很大的爆裂聲還能看到火影桌從窗子裡跟一些文件一同飛了出去。但綱手除了自己就不能怪任何人，怎說也好都是她向卡卡西作了一個錯誤的竊笑才會變成這樣。
＋
卡卡西回到家時心情並不好，事實上已經冒煙了。如果鳴人知道的話他絕對會乾淨利落地閉上嘴巴，閉上嘴本來就是最聰明的做法，但鳴人不幸地在之前一個月沒有太多睡眠而睡眠不足往往都會嚴重影響你的判斷。這亦是鳴人對於為何當他第一眼看到卡卡西時會張開了嘴巴驚喊唯一所想到的正確原因。
「你到底穿了些什麼鬼東西呀！？你看起來好像特大五歲小女孩！」
「！」卡卡西瞪眼。
『…』九尾想。
「…」鳴人還是不太能理解。
「什麼！？」
「嘎？」還是有點無知。
『你覺悟到你剛才大聲地把話說出來了嗎？』
「鳴．人…」
『糟！』鳴人頭上的燈泡亮了起來。
『小鬼你知道實在太好了…還有你應該需要歪一下頭。』
鳴人剛好夠時間低頭而衝向他頭上的千鳥弄了一個新的洞在牆壁裡，最近看來有不少新洞從上面冒出來。
卡卡西看著那個洞。『畜生我才剛修好！』然後他看著那以胎兒姿勢躺在地上的鳴人正喃喃自語。
「…還有我會把所有的武器都留給佐助，小櫻可以拿我的捲軸因為她真的喜歡學習…」
「鳴人，我想你說得對。」卡卡西嘆氣。
「…！好吧忘了那個遺囑吧，這世界看來就要毀滅所以我不需要。」
卡卡西坐在鳴人身旁並把他擁在懷裡。
「這衣服對我來說太過粉紅了，我自己也嚴重懷疑過，但小櫻說這是所有懷孕婦女所穿的東西。」
「這就是問題了卡卡西，你不是懷孕『婦女』。」
「我認為我們需要找幫手，要是小櫻以外的人，亦需要夠聰明、習慣面對每一種情緒、對孩子有良好知識跟絕對不是一名喜歡粉紅色並著迷於孕婦裝的女人。」
「我認識一個人！」鳴人跳起並奔向門口：「來吧卡卡西。」
～一段時間之後～
「卡卡西？」鳴人走回頭：「你想要來嗎？」
「咕噥…咕噥…起來。」
「什麼？」
「我．不．能．起．來！」卡卡西怒瞪。
「呀對不起，我來幫你。」
「鳴人。」
「嗯？」
「告訴別人這件事我發誓會讓自己成為單親爸爸。」
「…我不會吐出一個字。」
「好…還有鳴人。」
「唔…嗯？」
「謝謝。」
待續
PR
この記事にコメントする
同盟/主張
個人資料
ＨＮ：
夢兒
性別：
女性
生日：
1988/07/07
分類
連結
Hits