+ + + + + + + + + +
第六個月──大搬家
作者:FieldOfEternalSnow 譯者:夢兒
當伊魯卡看到誰在門階的時候,他幾乎要昏倒了。『天呀不要!他們到底找我幹什麼?你們以為自己還不夠給我添麻煩嗎?」
事實上伊魯卡已經花了整週跟那非常不高興的火影相處,她明顯覺得唯一可以讓她忍受生活苦悶的就是令到伊魯卡活在地獄裡。
除了要教書及作任務所櫃台職員之外伊魯卡自己還需要替綱手弄一張新桌子…亦即代表了他需要買一張桌子,帶著那桌子回到辦公室而每次火影看到有什麼微小的問題他就需要把桌子抬回去並要一張新的,直至去到第十五張桌子她終於都滿意了而伊魯卡當時已經累得即使站起來也能睡得著,以為自己終於都脫身。
哎他真的很蠢!弄完桌子後他需要整理之前卡卡西爆發時飛錯地方的文件然後還得處理一大堆雜務,於是他花了一個星期為火影進行了應該值一年份的工作。
伊魯卡不是百分百肯定為何火影有一大堆其他的助手,自己卻要處理所有的事情,但他有一種感覺就是這應該與是他就是那名邀請卡卡西跟她聊一聊的人有關;但他肯定如果這件事還要搞長一點的話他很大可能會讓自己成為叛忍然後離開木業隱居山林而那地方絕對要非常、非常遠離任.何女生。
直到現在還是筋疲力盡跟肌肉酸痛的伊魯卡張開他的嘴巴,幾乎準備好說快給我滾然後給二人一個閉門羹,但只能吐了一句「哦噗」就跟著那名笑著進行著名「伊魯卡飛撲」的鳴人一同倒在地上。
「喲。」卡卡西懶洋洋地打招呼,同時伊魯卡正忙於解開纏繞著他的那名喋喋不休、黏緊自己的金色怪物,而從伊魯卡的角度來看,這頭怪物已經太大不適合再這樣做。「我們在想你應該可以幫我們一點忙。」
「對。」鳴人的尖叫對於伊魯卡的耳朵來說實在有點大聲。「卡卡西對於懷孕一無所知而他還…嘩呀!!」
感謝卡卡西,伊魯卡不需要再掙扎著去擺脫鳴人了,但他不太肯定卡卡西舉起鳴人的腳並腳上頭下吊著他是不是幫助自己的最好方式。
「我?那我想你應該就懂得啦是吧?如果你有多點責任感並認真思考整件事的話我們不需要找人幫忙了呢對嗎?」
「喂這不公平呀!你拿著那些懷孕手冊而且還有一大堆的空餘時間而我卻忙著做任務來養你們。說不定我真的不知道太多事但我相當清楚你不能夠讓自己使勁所以放.我.下.來!!」
伊魯卡嘆氣:『我想除非我能給他們想要的東西,否則我應該沒辦法擺脫這些傢伙了。』
「卡卡西先生把鳴人放下來,還請你們準備好讓我們能像真正的成年人一樣好好討論這個問題。」
卡卡西放開了鳴人,結果害鳴人的頭先掉在地上,鳴人只得蹣跚地跟在卡卡西身後低喃著什麼忘恩負義、荷爾蒙媽媽…當然沒有大聲得讓卡卡西聽見。
+
好不容易伊魯卡泡了茶,終於都讓卡卡西及鳴人平靜下來好好討論而當中不會引發一些關於鳴人有多不負責任跟卡卡西有多情緒不穩的私人爭鬥…而事實上讓他們平靜的原因就是伊魯卡向二人大喊鳴人事實上就是村子中還說不定是全火之國中最不負責任的人而卡卡西可以成為一名有著多重人格的精神分裂症患者。
好吧如果是其他人的話一定會說什麼要他們得嘗試同時躲避一擊千鳥及一招螺旋丸,又或是最起碼有一名哭喊的卡卡西及一名發王威的鳴人需要處理。
但伊魯卡不是其他人。
伊魯卡是小忍者們的老師,幾年的經驗可以讓他那「絕對權威之音」變得完美,當中的語氣正在說「反抗我的話你就會有麻煩,足以夠你永世難忘!」
「好了你們想要什麼?」
「嘛,你也看到,我跟鳴人事實上對於整個懷孕過程也不是太清楚而這些書只能在一定程度上幫到我們,我們之前找了小櫻幫忙但她有點跑題只去到母親的角度,就像是之前的孕婦裝大慘劇啦。於是我們認為,畢竟你跟孩子工作而且看來比我們理解得他們更多,所以你能應該夠幫上一點忙。」
「唔…你們知道我教十至十二歲的孩子嗎?」
「嗯。」卡卡西跟鳴人同時道。
「而且你們還未有你們的孩子。」
「對。」
「而我自己也沒有任何小孩。」
「對。」
『我的天呀他們還不能明白。我想我不應該那麼吃驚,他們二人都沒有父母,卡卡西雖然是天才但他除了戰場外就真的不太懂人情世故而鳴人就只是…鳴人。』
「看,我想說的是我跟你們一樣對於整個懷孕過程沒有頭緒。」
「噢──」卡卡西跟鳴人模仿另一人。
「但老師你很聰明,你就不能幫到我們一點嗎?」鳴人問。
伊魯卡作了這週第一百次嘆氣:「好吧,我會盡量幫你們,來告訴我你們需要什麼…還是不好了,讓我去你們的家,我跟你們呆一會兒看看大家應該做什麼好嗎?」
「太好了來吧你們兩個立即去吧!」鳴人大叫並跑出了大門。
伊魯卡幫卡卡西從長椅上站起來,聽著那人發出若干句非常有創意的死亡恐嚇。
+
伊魯卡在他們的家裡第一件注意到的就是牆壁上那一大堆裂縫跟洞穴。『好,我想第一件事就是得改善卡卡西的脾氣。』
「那麼你們的備用房在哪兒?我把我的東西放在那邊就開始。」
「備用房?伊魯卡,我們沒有備用房。」卡卡西說。
「你們沒有…那你們打算把嬰兒們放在哪?」
「當然是嬰兒房啦,我們知道很多的伊魯卡老師。」
「哦你們有育嬰室了?」
「…」鳴人跟卡卡西面面相覷,一人大力拍他的額頭而另一人則羞怯地抓抓他的腦袋。
「嘛…想一想,事實上我們沒有。」
伊魯卡決定了,在他勃死這兩人之後絕對要在叛忍名冊上簽個名。
「捧,實在是太捧了!我想我們第一件事要做的就是幫你們找一所新的公寓又或是房子,買房子並不糟,多點空間而且你們可以有一個庭園讓孩子在那邊玩…呀還是把這當成第二件要做的事吧,第一件事是幫卡卡西先生買點合適的衣物。」
伊魯卡剛剛發現卡卡西穿回他的制服,就像是只要這名上忍稍稍動動就會立即爆開。
「呀我不要,我不會再穿那些媽媽裝而這就是最後了!」
「我不是這種意思,如果你想的話單純去買一件大點的制服就行。看他們還有秋道家的尺寸所以你應該能找到一件合身的。」
卡卡西的眼睛發光了,就個人而言伊魯卡不知道只用一隻眼晴怎樣才能閃閃發光但這上忍完全做得到。
「我不相信我沒有想過這件事!」
「呀親愛的你最近的確有點愚…」
『小鬼我得逃了。』
「…失神就是。」
「好啦無論如何,」伊魯卡在卡卡西能作出反應及鳴人把事情搞得更糟之前繼續:「卡卡西先生你去買一件大點的衣服而我跟鳴人去找綱手大人看看能不能給你們弄一所房子,在這之後我們會處理你的脾氣問題,我肯定你不會希望剛搬家後就破壞了整座房子,怎說也好你們應該是為了嬰兒整理它而不是拆毀它。」
+
兩天後木葉的人們都能看到罕有但神奇的忍者大搬家情景。不如你們所想的忍者並不──或永遠都不會被稱為普通。所以不如那些會把自己的行李堆進手推車然後拖到新家的普通人,忍者單純會跟幾名忍者朋友一同把自己的東西包裝好,然後利用跟他們平日在村子走動的方式一樣…在屋頂上前進。
這次除了一件小東西之外就沒有任何不同,好吧不是真的那麼小因為那個人的尊嚴跟名譽已經有一段時間絕對不能被稱之為小。而那個旗木卡卡西事實上正享受其某段長時間之中一段最美好的時光。一開始他對於自己不能做任何事感到相當厭煩,他不可以去包裝、搬動或是打開那些包裝了的東西;但這無法阻止拷貝忍者去幫忙,絕對不會!於是卡卡西在那些幫他們搬家的人身上發現了一個很有趣的方式去解決他的苦躁。
這也是久間及雷同現在的情況──不只是帶著一張沙發越過屋頂而是帶著一張沙發跟坐在上面的拷貝忍者。
「久間你應該用膝蓋舉起而不是你的背,這對你不太好。」
「卡卡西,謝謝你的提醒。」久間利用這個機會背向他把眼睛睨上。
「看好呀雷同這是一張很老的沙發了,這是本來是我的母親的,你幾乎弄壞那兒的支腿!」
『你根本就不在乎弄壞我的大腿!』「對不起卡卡西。」『如果不是跟你一起搬的話這張沙發絕對會好多呀混蛋!』
卡卡西對床、書架或是其他大型傢俱做著一樣的事情,他曾興奮地打算坐在某些盒子上但伊魯卡覺得已經夠了並給了他一個最強大的「要不然」瞪視。卡卡西真的不想知道這個「要不然」是指什麼所以他就把目光轉到另一件事上:結果他現在正高高興興地幫阿斯瑪還有凱為新家掛上圖畫,快樂地吐出了以下句子:「向左移一點…再移一點…再移一~~~點~點…不你移太多了回來一點…移回一點。」還有「這有點歪…還是有點歪…差不多了…呀對不起現在歪了向另一邊。」
在所有東西都搬到新居後卡卡西發現自己不被允許做任何事情事實上令他感到相當快樂,而凱之後所說的話更讓他知道這原來還很有用。
「卡卡西我所尊敬的永恆對手來作一個挑戰以測試我們的青春力量!!(好男人姿勢)我挑戰你來一場拆開包裝的比賽!!誰拿得最多箱子而最快完成的就會勝出!!」
「嘛…對不起呢凱,我不可以打開包裝,我目前懷了雙胞胎所以有點忙。」
「呀呀呀…總是強大及時髦的反駁!!」
但作為凱,當然希望能讓卡卡西夠改變想法。
「好吧!!我有更好的方法!你來教我這個懷孕之術來看看誰將會是更好的母親!!為了徹底證明我比你更好我這次會懷三胞胎!!」
於是卡卡西心底作了一個相當重要的記錄就是得找火影把懷孕之術列為禁術。
待續
作者:FieldOfEternalSnow 譯者:夢兒
當伊魯卡看到誰在門階的時候,他幾乎要昏倒了。『天呀不要!他們到底找我幹什麼?你們以為自己還不夠給我添麻煩嗎?」
事實上伊魯卡已經花了整週跟那非常不高興的火影相處,她明顯覺得唯一可以讓她忍受生活苦悶的就是令到伊魯卡活在地獄裡。
除了要教書及作任務所櫃台職員之外伊魯卡自己還需要替綱手弄一張新桌子…亦即代表了他需要買一張桌子,帶著那桌子回到辦公室而每次火影看到有什麼微小的問題他就需要把桌子抬回去並要一張新的,直至去到第十五張桌子她終於都滿意了而伊魯卡當時已經累得即使站起來也能睡得著,以為自己終於都脫身。
哎他真的很蠢!弄完桌子後他需要整理之前卡卡西爆發時飛錯地方的文件然後還得處理一大堆雜務,於是他花了一個星期為火影進行了應該值一年份的工作。
伊魯卡不是百分百肯定為何火影有一大堆其他的助手,自己卻要處理所有的事情,但他有一種感覺就是這應該與是他就是那名邀請卡卡西跟她聊一聊的人有關;但他肯定如果這件事還要搞長一點的話他很大可能會讓自己成為叛忍然後離開木業隱居山林而那地方絕對要非常、非常遠離任.何女生。
直到現在還是筋疲力盡跟肌肉酸痛的伊魯卡張開他的嘴巴,幾乎準備好說快給我滾然後給二人一個閉門羹,但只能吐了一句「哦噗」就跟著那名笑著進行著名「伊魯卡飛撲」的鳴人一同倒在地上。
「喲。」卡卡西懶洋洋地打招呼,同時伊魯卡正忙於解開纏繞著他的那名喋喋不休、黏緊自己的金色怪物,而從伊魯卡的角度來看,這頭怪物已經太大不適合再這樣做。「我們在想你應該可以幫我們一點忙。」
「對。」鳴人的尖叫對於伊魯卡的耳朵來說實在有點大聲。「卡卡西對於懷孕一無所知而他還…嘩呀!!」
感謝卡卡西,伊魯卡不需要再掙扎著去擺脫鳴人了,但他不太肯定卡卡西舉起鳴人的腳並腳上頭下吊著他是不是幫助自己的最好方式。
「我?那我想你應該就懂得啦是吧?如果你有多點責任感並認真思考整件事的話我們不需要找人幫忙了呢對嗎?」
「喂這不公平呀!你拿著那些懷孕手冊而且還有一大堆的空餘時間而我卻忙著做任務來養你們。說不定我真的不知道太多事但我相當清楚你不能夠讓自己使勁所以放.我.下.來!!」
伊魯卡嘆氣:『我想除非我能給他們想要的東西,否則我應該沒辦法擺脫這些傢伙了。』
「卡卡西先生把鳴人放下來,還請你們準備好讓我們能像真正的成年人一樣好好討論這個問題。」
卡卡西放開了鳴人,結果害鳴人的頭先掉在地上,鳴人只得蹣跚地跟在卡卡西身後低喃著什麼忘恩負義、荷爾蒙媽媽…當然沒有大聲得讓卡卡西聽見。
+
好不容易伊魯卡泡了茶,終於都讓卡卡西及鳴人平靜下來好好討論而當中不會引發一些關於鳴人有多不負責任跟卡卡西有多情緒不穩的私人爭鬥…而事實上讓他們平靜的原因就是伊魯卡向二人大喊鳴人事實上就是村子中還說不定是全火之國中最不負責任的人而卡卡西可以成為一名有著多重人格的精神分裂症患者。
好吧如果是其他人的話一定會說什麼要他們得嘗試同時躲避一擊千鳥及一招螺旋丸,又或是最起碼有一名哭喊的卡卡西及一名發王威的鳴人需要處理。
但伊魯卡不是其他人。
伊魯卡是小忍者們的老師,幾年的經驗可以讓他那「絕對權威之音」變得完美,當中的語氣正在說「反抗我的話你就會有麻煩,足以夠你永世難忘!」
「好了你們想要什麼?」
「嘛,你也看到,我跟鳴人事實上對於整個懷孕過程也不是太清楚而這些書只能在一定程度上幫到我們,我們之前找了小櫻幫忙但她有點跑題只去到母親的角度,就像是之前的孕婦裝大慘劇啦。於是我們認為,畢竟你跟孩子工作而且看來比我們理解得他們更多,所以你能應該夠幫上一點忙。」
「唔…你們知道我教十至十二歲的孩子嗎?」
「嗯。」卡卡西跟鳴人同時道。
「而且你們還未有你們的孩子。」
「對。」
「而我自己也沒有任何小孩。」
「對。」
『我的天呀他們還不能明白。我想我不應該那麼吃驚,他們二人都沒有父母,卡卡西雖然是天才但他除了戰場外就真的不太懂人情世故而鳴人就只是…鳴人。』
「看,我想說的是我跟你們一樣對於整個懷孕過程沒有頭緒。」
「噢──」卡卡西跟鳴人模仿另一人。
「但老師你很聰明,你就不能幫到我們一點嗎?」鳴人問。
伊魯卡作了這週第一百次嘆氣:「好吧,我會盡量幫你們,來告訴我你們需要什麼…還是不好了,讓我去你們的家,我跟你們呆一會兒看看大家應該做什麼好嗎?」
「太好了來吧你們兩個立即去吧!」鳴人大叫並跑出了大門。
伊魯卡幫卡卡西從長椅上站起來,聽著那人發出若干句非常有創意的死亡恐嚇。
+
伊魯卡在他們的家裡第一件注意到的就是牆壁上那一大堆裂縫跟洞穴。『好,我想第一件事就是得改善卡卡西的脾氣。』
「那麼你們的備用房在哪兒?我把我的東西放在那邊就開始。」
「備用房?伊魯卡,我們沒有備用房。」卡卡西說。
「你們沒有…那你們打算把嬰兒們放在哪?」
「當然是嬰兒房啦,我們知道很多的伊魯卡老師。」
「哦你們有育嬰室了?」
「…」鳴人跟卡卡西面面相覷,一人大力拍他的額頭而另一人則羞怯地抓抓他的腦袋。
「嘛…想一想,事實上我們沒有。」
伊魯卡決定了,在他勃死這兩人之後絕對要在叛忍名冊上簽個名。
「捧,實在是太捧了!我想我們第一件事要做的就是幫你們找一所新的公寓又或是房子,買房子並不糟,多點空間而且你們可以有一個庭園讓孩子在那邊玩…呀還是把這當成第二件要做的事吧,第一件事是幫卡卡西先生買點合適的衣物。」
伊魯卡剛剛發現卡卡西穿回他的制服,就像是只要這名上忍稍稍動動就會立即爆開。
「呀我不要,我不會再穿那些媽媽裝而這就是最後了!」
「我不是這種意思,如果你想的話單純去買一件大點的制服就行。看他們還有秋道家的尺寸所以你應該能找到一件合身的。」
卡卡西的眼睛發光了,就個人而言伊魯卡不知道只用一隻眼晴怎樣才能閃閃發光但這上忍完全做得到。
「我不相信我沒有想過這件事!」
「呀親愛的你最近的確有點愚…」
『小鬼我得逃了。』
「…失神就是。」
「好啦無論如何,」伊魯卡在卡卡西能作出反應及鳴人把事情搞得更糟之前繼續:「卡卡西先生你去買一件大點的衣服而我跟鳴人去找綱手大人看看能不能給你們弄一所房子,在這之後我們會處理你的脾氣問題,我肯定你不會希望剛搬家後就破壞了整座房子,怎說也好你們應該是為了嬰兒整理它而不是拆毀它。」
+
兩天後木葉的人們都能看到罕有但神奇的忍者大搬家情景。不如你們所想的忍者並不──或永遠都不會被稱為普通。所以不如那些會把自己的行李堆進手推車然後拖到新家的普通人,忍者單純會跟幾名忍者朋友一同把自己的東西包裝好,然後利用跟他們平日在村子走動的方式一樣…在屋頂上前進。
這次除了一件小東西之外就沒有任何不同,好吧不是真的那麼小因為那個人的尊嚴跟名譽已經有一段時間絕對不能被稱之為小。而那個旗木卡卡西事實上正享受其某段長時間之中一段最美好的時光。一開始他對於自己不能做任何事感到相當厭煩,他不可以去包裝、搬動或是打開那些包裝了的東西;但這無法阻止拷貝忍者去幫忙,絕對不會!於是卡卡西在那些幫他們搬家的人身上發現了一個很有趣的方式去解決他的苦躁。
這也是久間及雷同現在的情況──不只是帶著一張沙發越過屋頂而是帶著一張沙發跟坐在上面的拷貝忍者。
「久間你應該用膝蓋舉起而不是你的背,這對你不太好。」
「卡卡西,謝謝你的提醒。」久間利用這個機會背向他把眼睛睨上。
「看好呀雷同這是一張很老的沙發了,這是本來是我的母親的,你幾乎弄壞那兒的支腿!」
『你根本就不在乎弄壞我的大腿!』「對不起卡卡西。」『如果不是跟你一起搬的話這張沙發絕對會好多呀混蛋!』
卡卡西對床、書架或是其他大型傢俱做著一樣的事情,他曾興奮地打算坐在某些盒子上但伊魯卡覺得已經夠了並給了他一個最強大的「要不然」瞪視。卡卡西真的不想知道這個「要不然」是指什麼所以他就把目光轉到另一件事上:結果他現在正高高興興地幫阿斯瑪還有凱為新家掛上圖畫,快樂地吐出了以下句子:「向左移一點…再移一點…再移一~~~點~點…不你移太多了回來一點…移回一點。」還有「這有點歪…還是有點歪…差不多了…呀對不起現在歪了向另一邊。」
在所有東西都搬到新居後卡卡西發現自己不被允許做任何事情事實上令他感到相當快樂,而凱之後所說的話更讓他知道這原來還很有用。
「卡卡西我所尊敬的永恆對手來作一個挑戰以測試我們的青春力量!!(好男人姿勢)我挑戰你來一場拆開包裝的比賽!!誰拿得最多箱子而最快完成的就會勝出!!」
「嘛…對不起呢凱,我不可以打開包裝,我目前懷了雙胞胎所以有點忙。」
「呀呀呀…總是強大及時髦的反駁!!」
但作為凱,當然希望能讓卡卡西夠改變想法。
「好吧!!我有更好的方法!你來教我這個懷孕之術來看看誰將會是更好的母親!!為了徹底證明我比你更好我這次會懷三胞胎!!」
於是卡卡西心底作了一個相當重要的記錄就是得找火影把懷孕之術列為禁術。
待續
PR
この記事にコメントする
個人資料
HN:
夢兒
性別:
女性
生日:
1988/07/07
分類
連結