本文なし

[2回]

「吊車尾，你在想什麼？」一罐冰涼的橙味果汁按在他的臉上，令他從思考中跳回來。
「我不是吊車尾，你這傢伙。」鳴人微微點頭，然後收下了果汁。
「呵…？但你的臉空白得如吊車尾一樣…我悶倒你嗎？」佐助低頭，把他的咖啡灌進喉嚨裡：這糟糕了…如果我第二次約會就悶倒他的話，我會怎麼樣…？分手…？嘩！我不敢想像…
鳴人看著黑髮少年，不禁向那張沮喪的臉微笑。「不！不是這樣…跟你一起我覺得很好。」
佐助的臉亮起來。「真的？」
這傢伙還真單純得令人吃驚…鳴人一邊想，一邊說：「嗯！謝謝款待！」
金髮少年從長椅上站起，向垃圾桶的方向走了幾步伸手，然後「鏗鏘」！…呀，沒中。
「真沒用呢，吊車尾。」佐助咯笑，跟住金髮少年站起，但站在鳴人更後的幾步。然後「嗖」！灌籃成功。
「呀！你作弊！就像是你昨天勝我忍者之王一樣！為何我用最強的庵大人(1)也會輸給你！」
從地上撿起了果汁罐再將它丟進垃圾桶，佐助哼著鼻：「好，那就再來一回合吧，我答應我這次會向你放水…」
金髮少年向另一人咆哮，擺出小混混的臉：「什麼！好！你一定會後悔，我要讓你收回你這番話。」
於是在半小時，十五回合之後…
「為什麼！」一名少年看到無辜的顯示屏上那紅色「Ｋ．Ｏ」，臉上畫上了難以置信的表情：「為什麼！為何庵大人會輸給那個沒穿多少衣服的巨胸(2)！？怎可以這樣！呀！我不玩了！」
於是鳴人（如昨天一樣）奔向遊戲機中心的出口，佐助跟在他幾步之後。但當鳴人接近出口時，另一個遊戲吸引了他的眼睛。
是夾娃娃遊戲。
而且在巨型玻璃盒中，有一個很大的稻草人布偶，繃帶包住了其身體而且手上拿著一本亮橙色的書，非常可愛。
鳴人忍不住笑了，從口袋中抽出了一些零錢：真相似呢…嗯…我想應該差不多是時候幫九尾找個伴…
在幾千呎遠的藍色飛機上，一名銀髮男人打了個噴嚏然後四處張望，感到非常不適，再次努力嘗試讓身旁兩名打瞌睡的巨大男人移離他的肩膀。事實上，要坐於中間通道的座位還是兩個大男人中間真的非常辛苦…

________________________________________
初戀
第九步：…還是佐鳴？綱手抓狂了？開始同居生活！
作者：Vicadin-Tea　譯者：夢兒

「嗯，好了，我要走了…我需要去機場接我的親戚。」鳴人抱住那值二千九百日圓（他在第二十九次終於成功）的布偶，向烏髮少年宣佈。
「…」佐助皺眉，雙手插袋。
金髮少年露出了困惑的表情：「有什麼問題嗎？」
「…沒什麼，那…之後再見。」
「嗯！學校見！」於是，鳴人轉身向相反的方向前進…只走了幾步，一雙手臂環住了他的腰。
「…吊車尾，你有沒有想念什麼？」佐助把少年抱得很緊。
「佐助？什麼…？」
黑髮少年皺眉然後閉上雙目，感受著金髮少年的體味：想我…
熟悉的電話鈴聲在空氣中迴盪。「佐助，放手，我要接電話…」
「鳴人…不知道嗎？」佐助把鳴人的臉轉向自己，然後緩緩移近他。「每次約會…需要由接吻完結。」然後他低頭啄了一下金髮少年的唇。
鳴人臉紅輕輕推開佐助。「嗯，我已經遲到了…而且我要接電話…」
佐助不情願地放開被他抱緊的少年。「好吧，但記得…你是我的，鳴人。」
「是、是…學校見！」鳴人揮手然後奔向一輛剛靠在路旁的計程車，跳進了車廂。
…我覺得很空虛……我已經想他了嗎？
________________________________________
「喂小子，你為何花了那麼多時間來接電話！…我回來了，你到底在哪個星球？」一把非常惱火，如男高音般的尖叫從耳筒那邊傳過來。
擦擦耳朵，鳴人嚷回去：「胡！我正前來機場！就多等幾分鐘吧，老傢伙！」
「混帳小鬼！快點給我死過來！…可惡，這兩個人…如果他們再多看我一次，我就要…喂！喂！沒錯！我就是說你們！你們以為自己盯住什麼！嗄！！」
鳴人困擾地看著他的電話：這…這真是那個變態嗎？為何他那麼暴躁？糟，我可不想跟這樣子的他見面！
從電話傳來的扭打聲打斷了鳴人的思想，立即再次大嚷。
「喂、喂！不要跟陌生人打架！總之，我正趕過來，不要惹麻煩，明白了嗎？喂，你有沒有聽我說的？」更多混戰聲回應他然後卡卡西的聲音再次回來。
「什麼？我不是小孩子！小鬼！這兩個男人真是混…呀，你剛才說了什麼？」
生氣，鳴人尖叫：「旗木卡卡西！我正趕過來所以不要給我惹麻煩！明白了嗎！」沒等另一人回應（或回神，他真的安靜下來了，因為鳴人用了名字而非平常方式來稱呼他），金髮少年翻上了蓋子然後糾纏司機加速至極限。
________________________________________
於金髮少年在入境大堂東張西望時，在所有負面場景都從他的腦中浮現：天，不要告訴我他被那兩人幹掉！糟，說不定他被警察拘留了…？也許因為他那可疑的打扮而被當成恐怖份子？胡！我已經告訴他別包得像木乃伊一樣…
他的藍眼終於都注意到那一抹憂鬱的釘子銀髮，然後當他看到眼前的場面時，雙目張得更大。
那個變態正…跟兩個看起來像專業美式足球員的男子快樂地聊天。
這…是搞什麼？
「哈哈哈…」卡卡西笑著，如老朋友般拍著其中一人的肩膀。「你說什麼？原初版本才是最好的。如果不是親熱天堂，我肯定之後就不再會出現親熱系列…」
那傢伙…我在著急他卻在那邊聊那些變態書…他果然還是個變態…
鳴人一邊想，一邊悄悄地接近那三人。
「旗木先生，你到底在這兒搞什麼？」鳴人擠出了假笑來控制那快要爆發的怒氣。
「呀！小傢伙！很難得看到你如此尊重人…你搞了什麼麻煩嗎？呀，對了，這是漩渦鳴人…呃，咦，應該是旗…」就在銀髮男人可以完成他的句子前，鳴人踩住了他的腳，然後這孩子轉身向那兩名男人伸手，擺出了可愛的一百萬伏特笑容。
「你們好！我叫漩渦鳴人，很高興認識你們。雖然很抱歉，但現在旗木先生先生跟我有點忙碌，所以我們要先走了，再見。」
就這樣，鳴人拉住了其配偶的耳朵走向出口，無視了那堆「好痛！」「喂！」「臭小鬼！」「喂！別人正看過來！」
________________________________________
「你剛才到底在幹什麼！」金髮少年在他們到達機場比較少人的位置後立即大叫。「我以為你會被那兩人幹掉！或是被警察捉走！或是被當成一些恐怖份子！但你居然在機場中間、人群之中聊著那些變態書！你沒看到別人投向你們的奇怪目光嗎！」
卡卡西提起了肩，抱著手冷淡地回應。「喂小鬼，你以為你是誰可以向我說教？」
鳴人爆發了。「我擔心你呀！你這個白痴、煩人的變態！！！」
「…哦…？你在擔心我？」
「當然！！你這超級混蛋！！我甚至讓計程車的大叔超速，他也快要被交警捉到了……這並不有趣！不要再笑了混帳！」
卡卡西卻只能笑得更高興，揉擦著鳴人的腦袋。「我很高興，鳴人。」
「…什麼？」男人的情緒轉得比天氣還要快，讓鳴人非常困惑。
這人…頭腦是否有點毛病？
卡卡西望向其配偶那融合了生氣、困擾及恐怖的表情，忍住了笑。「別在意。嘛…我很高興你關心我，那我就不追究那些尖叫了…」他那歡快的笑容突然變得很嚴肅。「但我對你在我們蜜月中拋下我感到相當生氣。」
那次意外的回憶叫吵鬧的男孩瞬間變成了一顆大圓石，充滿罪惡感盯住了地面：糟，我忘了這件事。「呃…有關這個…即是…呃…我有一個很好的理由…」
男人搖了搖他的頭及食指：「不，沒有任何理由可以平復我的心靈創傷，你現在能做的只有去補償你的過失。」
「咦？但這只是…呃，沒有計劃，所以你可以叫他意外…只是我突然想到…說不定你會對我幹什麼所以我就…呃…對，自我防衛。呀，沒錯！這是為了自我防衛！」
卡卡西的額上冒起了青筋：這小鬼…在自挖墳墓。「我假裝我沒有聽到那可憐的解釋及那簡接侮辱，總之，你唯一可以用來補償我的是…順從我兩個月。」
「什麼！才不要！」金髮少年瘋狂地搖頭：「喂，這不公平呀，為何我需要兩個月都聽你說？像你只受苦了…兩天。」
「兩天、兩個月，也沒有關係。最重要是，我受苦了所以你必需要幹些什麼。而且，你不是男人嗎？你一定要負責任。」
鳴人滴汗了。「喂！別說一些讓人誤解的話。」他抱緊了他的毛偶，然後思考了一會兒：「一天。」
──青筋爆發──「七星期。」
「三天。」
「四星期。」
「五天。」
「好吧，你這死小鬼。但不會是連續五天，明白了嗎？」
「是、是，沒問題，哈哈…！」金髮少年露齒而笑。兩個月變五天…這條件就跟拉麵永遠五折一樣。
________________________________________
在機場的廁所換了衣服，鳴人跟他的配偶一同前往漩渦家去探望他們的長輩，那兒隨後亦加上了他的岳母跟（看起來很毛躁的）綱手婆婆。
其祖父看著眼前的新婚夫婦，只是抓抓頭，嘖嘖鼻。
「喲，你們回來了…那，覺得怎樣樣？」白髮變態擺動他的眉毛，給了他們一個熟悉的猥褻表情。
好不容易才從婆婆的手中把頭抽回來，金髮少年向木葉城第一變態皺眉。「那是什麼表情？夠了！真嘔心！」
這態度讓他吃了一拳。「小鬼你知道什麼？那卡卡西，蜜月過成怎樣？」
被呼喚的男人正聰明地給他的父親一些來自水之國蒸餾廠的燒酒及黃色書物。「嗯…這很有趣，那兒有不少情侶旅遊熱點及有特色的商店，呀，亦有不少嘉年華會呢…」銀髮男人看到其母親走近他們時，立即從父親那邊閃遠：抱歉，父親大人。
自來也無視了那對年長旗木夫婦的爭吵，打了個呵欠：「無聊。搞什麼？這就是你們的蜜月了嗎？喂，卡卡西…我很失望…我明明那麼努力去寫親熱蜜糖２…切，你不需要聽我們說嘛，只要推倒那小…」
一個料想不到的（或是在其他人的眼中，預想到的）右鉤拳於老人可以完成他那糟糕的句子前就將其打飛。
另一方面，八重子終於都不再審問其丈夫有關酒跟色情小說的事，而佐久茂亦不再大叫「好痛！這是誤解！」，鳴人在「擔心那被打飛的爺爺」及「他值得被打飛」之間掙扎，而卡卡西對著這（暴力）場面臉青。綱手只是敲響她的指關節：「不用理他，來吧…去吃晚飯跟喝酒吧！」
________________________________________
鳴人在整個由御鍋與酒組成的晚餐中都顯得相當安靜，當有問題出現時，卡卡西就成為了二人的解答者。雖然其解說聽起來明顯有些矛盾，但卡卡西可以說服他們是因為疲累。鳴人只是微笑及點頭。好不容易，這個（對鳴人來說）充滿壓力的晚餐終於都完結，而因為跟長輩飲酒而腳步不穩的卡卡西則（以公主抱方式）帶著鳴人回到他們今晚的房間。
看到了床，卡卡西立即倒進了那柔軟、毛茸茸的枕頭而金髮少年則被壓在他身下。
「起…起來！呀！你…好重！喂…你…有酒臭！」鳴人大叫，從重壓之中掙扎著。
「小鬼就別說話！」比較高的男人含糊地說：「頭…呃…痛。」
「喂，你扯破我的衣服了！」回復自由之後，少年嚷著：「看！」
卡卡西迷糊地拭著眼，睨視著少年。「呃？兩個鳴人…？呀…算了！過來這邊，小鬼！」然後他就把少年擁進懷裡，讓少年再一次尖叫。
在房間外面，兩名秘密地跟在二人身後的老男人按了兩個杯子在門口，裂嘴而笑，擦去了流下來的鼻血並一同伸出姆指，這二人腦中只是想著同一件事──卡卡西，你凌駕於你的前人呢。佐久茂一邊想一邊拭目，自來也一樣，把手放在眼旁去隱藏一滴從臉頰滑落的水（眼淚？）──卡卡西，第二名變態這位置以後就是你的了！很高興我能有你這樣的孫婿！
在房間內，那名不知情地成為了房外兩名男人英雄的所謂的孫婿，正擁著那生氣但順從的金髮少年，離開了清醒的世界。
________________________________________
「喂，進來吧，這兒是我的家。因為鳴人你已經嫁過來了，所以我們從今天開始就會一起在這兒生活。」卡卡西微笑著，打開其單位的門。雖然外表看起來很高興，但事實上他內裡感覺好像是在地獄。怎說也好，昨晚也喝了太多…而且他的配偶還…他的配偶還…
他完全不知道該怎樣去描述其配偶了。

（回憶開始）
第二天早上，卡卡西從那深沉的睡眠之中被粗暴地吵醒，一把難以置信的聲音入侵了他那沒有受到保護的耳膜中。
「起來！立．即．給．我．起．來！」
這死小鬼…卡卡西好不容易才睜開了他那黑曜石的眼睛…看到那一抹金黃…什麼…？
「喂…快！起來！我忍不住了！呀！快點！白痴變態！超級戀童癖！起來！嗚…呀！你的親熱系列正被火燒！快！起來！」金髮少年亂叫一通並踢來打去，努力地從那鉗子般的擁抱掙出。
白痴變態？超級戀童癖…？為何這小…
為了報復，卡卡西拳擊了少年的…下面，還很用力。
「呀！…糟…！」
比較高的男人感到下身開始濕透，終於明白那個「糟」是指什麼。
「這…什麼…！」卡卡西跳離了床，把那哭泣的少年丟在地上。
鳴人抽泣著：「所以我才叫你放手！…嗚…我上了初中之後就沒有這樣了！嗚…」
拿起了面紙然後瘋狂地抹著他的長褲，卡卡西嚷回去：「你應該告訴我你要上廁所！而且，你應該向我尖叫那些白痴話讓我滾開！」
少年生氣了。「什麼！你現在怪我了！那你已經醒過來了啦？死變態！為何要把我抱得那麼緊！如果你不這樣做，那就不會變成這樣了！」
把濕透了的紙巾丟開，並生氣地脫衣服，卡卡西亦提起了音量：「這不是重點！你應該…」
於是，這對夫婦以其聞名的爭吵開始了新一天。
（回憶完結）

鳴人環顧著公寓吹了一聲口哨。
這公寓很大。
入口旁邊就是洗衣間及客廳，客廳很大，其中一面牆上還有大窗子可以看到公園。另外兩面牆有三扇門，其中兩扇門──一扇是房門而另外的則是工作間──面對面地排著，上面還掛上了可愛的記事板，而工作間旁邊的則是浴室。
這寬敞的單位是由明亮、溫暖的色調所組成，讓整個房子都充滿了新鮮與及家的味道。就這樣看下去，可以注意到比較大的牆上掛上了那年輕旗木夫婦的結婚照。
呀…他什麼時候把那照片放上去？嗯…奇怪。他給我的印象是黑跟白而不是棕跟橙…嘩！他還在廚房用了黃色！
鳴人一邊思考，一邊望向廚房那巨型的太陽花。
自來也亦想著同一個問題：咦？卡卡西那小子什麼時候開始喜歡這些顏色的…
橙色跟棕色明顯是為鳴人準備的。
──他一定裝修過這房子。自來也沉思，望向那微笑著但（因為宿醉）看起來有點呆的卡卡西輕笑：小子，我把我的孫子交給你了。
但在另外一邊，綱手正在生氣。
鳴人那奇怪的行為纏繞了她整晚，所以她用了那些時間來思考為何他會那麼古怪。在想到不少可能性之後，網手最後思索出最可能的情況──卡卡西一定在蜜月時碰了那小鬼然後威脅他不要說！這一定是為何那小子整晚都那麼安靜而且臉色還那麼青！讓她的小鬼受盡苦頭之後，那頭狼還能微笑邀請他們去看看他的公寓！不能原諒！
老婦掃視著房間，一個接一個，最後在睡房前停下來，八重子興奮地站在她身後。
「呀，這一定是睡房！」八重子叫著，打開了門。
三名男子看到其裝潢都一起笑了。
鳴人跟八重子一起大叫，衝進了房間，然後少年立即跳上了那張大大的床上。
當綱手看到床的時候，她整個人結凍了。回過神，她踏進了房間，扯下了那包圍住大床的柔軟、半透明的絲幕大叫「這什麼！阿拉伯之夜！」丟了幾個枕頭之後再用力踩出房間，留下震驚的其他人。
比較年長的旗木夫婦交換了眼神，然後八重子就走出房間去找另外一名女生。鳴人拿起了絲幕並試著再掛起它們…可惜失敗。看著少年那笨拙（但可愛）的嘗試，卡卡西微笑並幫他忙。年長的旗木跟自來也看著那（沒錯又）爭吵但能互相合作的夫妻，再次一同舉起姆指。
________________________________________
八重子在廚房中找到那煩亂的「岳祖母」，她正虐待著那些刀具與瓷杯。「這是什麼？花園嗎？」然而這些無辜的花兒杯子只能閃著回應。
「那個…綱手大人？…發生了什麼事嗎？」比較年輕的女性問道，走近那充滿敵意的女性。
「…」
「我知道是，是與小鳴有關吧，吶？」
「…」
「綱手大人，我知道我們的卡卡西醬看起來總像一名變態的花花公子，但我可以肯定，他真的愛著小鳴。說不定他未發現…或他已經發現但拒絕去接受。雖然他是個奇怪的孩子但我相信他絕對不會以任何方式傷害小鳴的。」
「…也許。」綱手用力捏住了洗腕布。「也許卡卡西不會傷害鳴人，也許卡卡西會是鳴人的最佳伴侶，也許鳴人跟卡卡西一起會感到快樂，但…但我從那小鬼六歲開始就看著他長大！我…他就像我的孫子！我只是希望…希望他能夠自己選擇…」
八重子悲傷地點頭：「我…明白。但請…請給卡卡西一個機會。而且，我們現在做不了太多事，對嗎…？我肯定如果有出了問題，自來也大人一定會出手幹些什麼的。」
年長的女性嘆氣。「對，那人總是學不懂！…好吧，我給你那小鬼一個機會。但如果他敢傷害鳴人…」她把手中的洗碗布壓碎，暗示了如果稻草人傷害了少年的話，就肯定會有著相同的命運。
八重子微笑地點頭：「不要擔心，到時我一定幫妳！」
________________________________________
離開浴室之前，卡卡西肯定面罩好好地掛在臉上。腰部只圍了一條毛巾，慢慢走到他的睡房然後倒在床上閉上眼，沒有理會房間另外一個人的瞪視。
「喂。」
被無視了。
「喂，老傢伙。」
再一次被無視。
「喂，老頭，別強迫我採取激烈行動！」
卡卡西打開他的眼，暗自嘆氣。「什麼？」
「由現在開始這就是我的房間。」
「於是？」
「於是，走開！我要平靜地做家課！」
「我不會煩你。」
「有！你有！你在這兒就已經煩到我！」
「嗯？這也是我的房間，小鬼。」
「不是。記得綱手婆婆跟媽媽說了什麼嗎？」
「嗯哼。」
「那麼？」
「嗯，但我想在我的床上多躺一會，你做你的家課吧，我不會煩你。」
「你正在煩著我！哼！還有，麻煩你穿些衣服！」
「…」卡卡西沉思了一會兒，然後邪惡地微笑：「噢，原來如此。」
「…什麼？」
「你正被我煩著。」
「…我不是說了嗎？老傢伙。」
「的確，你有說！」半裸男人從床上站起，走了幾大步，在金髮少年面前站著。「我很煩，對嗎？」
當他望向男人的臉時，鳴人嘗試去忽視來自背脊的寒意。他現在明白到他初中的時候，當他將青蛙跟蛇（小但還是一條蛇）放在一起時，青蛙有什麼感覺。這單純是為實驗與樂趣，但青蛙真的在抖。現在因果報應來了。
「你…你想要什麼？」
卡卡西把他的手放在鳴人椅子上的扶手上，完全將鳴人圍困了。「哼，你認為呢，鳴人？」
糟了…少年冒汗：「…你、你不、不要那麼魯、魯莽。」
「嗯…為何不能？我可是名熱血男子呢…」另一人懶洋洋地說。
「別、別這樣做…」
比較高的男人緩緩地落在鳴人的臉前：「做什麼呢，鳴人？」
當他感到男人那（被包住的）唇碰到了他的脖子，雙臂緩緩地纏繞著他的腰，少年再也忍不住了。
「不要！」原本在他手上的鉛筆插進了卡卡西的頭皮。
「…」擦去額頭那紅色的液體，卡卡西冷靜地將鉛筆從他頭上拿下來。在取走那（殺人）兇器後，他暴走了。「混帳！我只是向你開玩笑，你這死小鬼！」
鳴人花了整晚包紮其配偶的額，及在整夜觸唱著（卡卡西冷落了他）無限致歉及激烈的自辯。
就在他們同居的第三天，學校假期（應該是旅行）完結。
「我出門了！」
「一路好走…」
於是，鳴人與卡卡西的新生活開始了。
________________________________________
註解：
(1)KOF的主要角色。
(2)另一個KOF的角色，名字叫…舞？不知道（喂）
________________________________________
番外

這是發生在他們同居生活的第二天。
「這些是什麼鬼東西？」卡卡西望向桌子上的盤子，投訴著。
「拉麵！」鳴人高興地回應，把鍋中的食物都倒在一個大碗裡。
「我知道！我想知道的是…為何桌上會有七…現在是八碗拉麵！」
「咦？當然是給我們的！」
「什麼？八碗？我們昨天才吃了拉麵！而且還有今早…午餐也是！」稻草人咆哮。
鳴人抱著手搖頭：「哼、哼，媽媽沒有告訴你不要挑吃嗎？來，給我坐好然後吃掉。」
比較年長的男人用力拍桌：「這不是重點！你可以早午晚三餐都是拉麵，但我不能！」他接下來從桌子上收起了碗，把其包在保鮮紙內，然後丟進冰箱。
鳴人理所當然地抗議：「你在幹什麼！」
「換衣服，我帶你出去吃晚餐。」
「咦？但我要吃拉麵！」
「…好，讓我帶你去你可以吃拉麵而我可以吃別的東西的地方，這行了吧！」
「…一樂？」
「是、是…是你最喜愛的地方吧？」
「太好了！」金髮少年太高興了，擺動著臀部及搖著手跳了小舞步，然後奔向房間。「等等，我很快就準備好！」
「是、是…快點！」
「一個『是』就夠了！」鳴人抱怨但還是以他的最快速度換好了衣服。
________________________________________
一樂的食物總是讓人滿意。
在鳴人清完他九碗的拉麵後，卡卡西只能向這小鬼那難以置信的胃口表示搖頭，沉思著這宇宙內其中一個謎團，即是，如果你好奇的話…
那些食物到底都去了哪兒！
當二人在這令人舒服的安靜下並肩而行時，鳴人突然望向天空：「呀！喂，快看看天空！」
是一顆流星。
「快，許願！」金髮少年興奮地大叫，閉上雙目然後扣緊雙手禱告。
卡卡西望向少年然後微笑，緩緩地，他拉下了面罩，在孩子不為意之下輕啄了他的唇，接下來立即把面罩拉回原位。
「什、什麼東西？」鳴人疑惑地問，雙頰微微變紅。
比較高的男人聳聳肩然後望向別處。
嬰兒藍的眼眸變得尖銳：「你…吻了我，對吧？」
卡卡西立即跑遠，給了對方一個含糊的回覆：「…也許。」
「…去死！」鳴人提起了他的拳頭追逐那名在逃跑的男人。
──只有你能實現我的願望，鳴人…我唯一的願望，是永遠跟你在一起…
當晚…
「混帳！你打人真的很痛，白痴小鬼！」卡卡西一邊擦著他的臉頰一邊抱怨。
「哼！我沒告訴媽媽或綱手婆婆算你好運！」
卡卡西臉青了，一段時間後，他問了一個從看到流星開始就困擾住他的問題。
「喂，你許了什麼願？」
金髮少年只是轉過頭。「嗯……這是一個秘密！」
「咦？來吧…告訴我…」
「不！這是秘密！」
「來…否則我搔你！」
「呀！不！停手！呀！」
這是一個簡單的願望，而且只能由卡卡西實現…
──我想要看旗木卡卡西在面罩下的真面目！
________________________________________
譯者的話：
嗯，翻著翻著總覺得我在內文看到不少志乃所喜歡的東西…
那麼第九話就這樣，以下是個人風格預告（？）
下回會有一名非常重要的角色登場（她的存在將會影響整個故事及結局）
卡卡西亦將發現鳴人某一個重要的秘密…
最後亦有與牙相關的番外（包括了某名害羞的女孩…沒錯，別說我沒有提醒←？）
那就這樣！