作者：Abunai Himitsu　譯者：夢兒

[0回]

大和安靜地站在鳴人旁邊，小心地看著那名金髮少年觀察住瀑布。現在又是休息時間，而卡卡西則被綱手召喚離開，這名銀髮男人向大和留下一個無言的皺眉，對於把學生留給那名棕髮男人，卡卡西還是有點小心。但就如把鹽擦在傷口一樣，大和只是向他微笑揮手。最後，鳴人轉身向大和作了一個令人驚訝的溫暖笑容。

「真的很厲害，無論我思考多少次，這還是讓我驚訝，大和隊長。」鳴人向那個被大小合適的瀑布所裝飾的平原點頭。
「謝謝。」大和給了一個禮貌的微笑。
「話說，你正跟卡卡西老師吵架嗎？」鳴人的笑容緩緩彎成苦惱。
「也不盡然。」
「那為何最近卡卡西老師總是給你那種生氣的目光呢？」苦惱變成了皺眉。
「哈，不是我們在吵架。」大和的笑容變得緊張：「我只是終於可以擺他一道。」
「哦？」笑容回來，鳴人單純輕輕吃笑，這聲音叫大和容許自己傳出了笑聲。「這很難得呢，大和隊長，我建議你把這次的機會利用到盡。」
「我會好好計劃了，鳴人。」大和邪惡地笑：「我希望你不要在意，這有點關你事。」
「我？為什麼？」鳴人笑著向左歪頭。
「嗯，我對卡卡西前輩說他不是你最喜歡的老師。」大和以即席的語氣說道。
「咦？你這樣說了嗎？」鳴人望向瀑布，回歸沉默。

大和仔細地望向那名金髮少年，這讓他思索向鳴人坦白他跟卡卡西所說的話是不是一件好事，鳴人不一定喜歡成為大和的娛樂之一。上忍只能後悔地等待鳴人的回應，二人保持一段很長時間的安靜而且鳴人的表情完全沒有改變，只是以陰沈的表情盯住瀑布。再站了二十分鐘的安靜，大和緊張地移動身子。

「我總是知道我有風屬性的查克拉。」鳴人突然道，令他的上忍同伴微微嚇跳。
「是嗎？」
「嗯…我總是喜歡風，平靜的和風可以讓忍者在戰鬥中平復過來，猛烈的風可以破壞軌道上的一切並幫助一名忍者在戰場上取得勝利。這是我從砂忍的手鞠那兒學懂的。」鳴人望向大和。
「原來如此，所以你希望自己是風屬性嗎，鳴人？」大和還是對於鳴人在卡卡西身邊跟自己一個人時的分別感到相當敬畏。
「事實上我想我會喜歡水及土屬性。」鳴人亮笑道：「這樣的話，我就更能直接受你的訓練了，大和隊長。」
「咦，我很高興。」大和看著瀑布，無視了那讓血液流入臉頰的心願。
「可以隨時隨地建一個房子。」
「的確可以這樣用。」
「大和隊長？」那可怕的沉靜聲音讓大和再次望向金髮少年。「儘管大蛇丸對你作了可怕的事…但…」

大和只能睜大眼睛望向少年，無法說出一個字。鳴人思考接下來應該說什麼，幾秒鐘或幾分鐘後──大和不知道到底過了多少時間，鳴人作出了最屏氣的笑容。

「如果他沒有給你初代的ＤＮＡ，你就不可能在這兒看著我。我真的很高興我所認識的會是現在的你。」鳴人完成他的句子，大和感到之前踢開了的臉紅衝動帶著更強的力量回來。上忍咳嗽，努力阻止血液湧上他的臉，少年的凝視變得更是關心，向大和步近了幾步。就在鳴人越來越接近大和的時候，二人旁邊出現了「噗」的一聲，兩人都望到卡卡西回來了。新加入的上忍此刻只覺內臟因為合理的嫉妒而抽搐，他果然不應該把他所喜愛的金髮忍者留給天藏…大和，什麼都好。但卡卡西表面上只是快樂地向兩人招手。

「喲！」卡卡西強迫自己高興地打招呼。
「卡卡西老師，你今天拋棄完我了嗎？」鳴人抱著手扁嘴。
「拋棄你？鳴人，我沒有拋棄你，我只是被人拖住去找火影而已。」卡卡西那道歉的笑容穿過了面罩，讓鳴人跟大和都很驚訝。
「他怎樣做得到的，大和隊長？」鳴人問他旁邊的棕髮男人。
「做什麼？」卡卡西眨眼。
「我都不確定，鳴人。」大和回應。
「做什麼？」卡卡西再問。
「無論如何，快回去修練吧！」鳴人習慣性地扯開他的風衣然後跳到木樑上。
「我做了什麼？」卡卡西問他的同伴上忍，希望得到一個答案。
「如果你真的想知道，你之後可以去問鳴人哦，卡卡西前輩。」大和給了他最美的笑容，然後回到原來的座姿。

卡卡西板著臉並回到木椅上坐著，拿出了書發怒。片目盯住了眼前的頁數，銀髮男人不喜歡鳴人跟大和突然變得那麼有默契，嘆氣，再盯了書一段長時間才開始真正閱讀上面的字。幾個小時鳴人努力地修練，太陽開始下山而卡卡西可以聽到從大和的座位傳來胃部的咆哮。

「餓了嗎，大和？」
「對不起，卡卡西前輩，但的確是這樣。」大和哀求地看著他。

卡卡西無表情地看著那受苦難的棕髮男人，心底某一部份告訴他要叫鳴人下來吃晚餐，然而，另一部份卻說要等多一會讓大和多受一點苦。可惜他沒有很長的思考時間因為大和已經自動自覺望向那名金髮少年。

「鳴人，下來吧，我們休息吃晚飯了。」大和從草堆中站起來，擦擦身。
「好，我也有點餓了。」鳴人跳下來，抓了一些乾的衣服來穿。
「那，一樂嗎？」卡卡西問。
「你請客！」鳴人立即打趣地道。
「我不要了…我今晚想吃其他。」大和猛力地搖手，他還記得上次跟這兩人吃拉麵結果變成由他付錢：「我之後回這兒找你們。」
「大和隊長？」鳴人說，但大和已經消失在一縷白煙之中。
「呀…看來你要跟我一起了。」卡卡西的聲音比之前更是高興。
「所以你請客嗎，卡卡西老師？」鳴人用那雙眼睛懇求他的老師。
「嗯，我請。」卡卡西笑道。
「好，因為你還在猜拳中欠我一次拉麵。」鳴人向卡卡西的表情咯笑：「以為我忘了嗎，卡卡西老師？」
「我希望你忘了，但這是畢竟你跟拉麵呢…」卡卡西沒有再說下去。
「那就去吃吧。」鳴人用力拉住了卡卡西的手臂，強迫上忍前進。

二人步向村子而鳴人快樂地笑著，卡卡西只是凝視著這少年，他在這名總是精神包滿的青年人旁邊從來沒試過像今次般那麼平靜，這感覺完全不同。卡卡西注意到鳴人的笑容在二人看到村子時變得更亮，突然，鳴人以緊張的臉容望向卡卡西。

「你知道嗎，我已經很久沒像這次一樣跟你一起做些什麼了。」鳴人說。

卡卡西眨著他的眼睛表示他在面罩下是在微笑，鳴人望回村子並找到了拉麵店。二人坐在櫃檯前，鳴人快樂地吃他那一碗味噌拉麵。卡卡西只是看著鳴人跟老闆與其女兒聊天，因為這孩子總是吸引很多人在他身邊，今天是很難得一次只有鳴人跟他在一起。然後卡卡西幾乎皺起了眉，望向他自己的拉麵。

「為何你總是戴著那面罩？」鳴人小聲抱怨。
「哪個面罩？」卡卡西單純問，他某程度上喜歡看這孩子那惱怒的表情。
「卡卡西老師…」鳴人的聲音由輕快的轉成相當失望及陰鬱的語調，這讓卡卡西面向這名年輕人。「是時候要付錢了。」

鳴人站起來並步出櫃檯，離開了一樂。卡卡西準備轉身付錢時吃驚看到五個空碗子，嘆氣，只能向老闆交出一大堆錢然後離開店子，鳴人在外面等著他而二人開始並肩而行。二人之間的寧靜幾乎讓銀髮忍者失去鎮定，他從來沒有試過在鳴人旁邊會那麼緊張。

「卡卡西老師，如果你不總是把我當成小孩子的話，我會很高興。」鳴人沉聲道。
「嘎？」卡卡西的頭立即轉向少年。
「也許你會看到我不同的一面。」鳴人微笑，視線穿過了卡卡西：「大和隊長，晚餐吃得愉快嗎？」
「嗯，鳴人。」大和步向二人：「我們繼續修練吧？」
「當然！」鳴人再次跑回瀑布，一路上扯開他的衣服。
「看來鳴人說了些東西讓你震驚了呢，卡卡西前輩。」大和的話把卡卡西從他的征呆中回過神來。
「我想你應該知得更多，因為他比較喜歡你。」卡卡西幾乎磨牙道。
「我想也是。」大和向卡卡西給他的惡魔瞪視吃笑：「但我以為你跟鳴人會比現在看起來有更多樂趣。」
「我們有不少樂趣。」卡卡西憤怒地說。
「他很安靜，對嗎？」大笑歡笑著。

卡卡西向大和眨眼，不安地盯住他。大和走到訓練場並坐在那草兒被坐平的地點。站在大和身後，卡卡西看著鳴人弄了足夠的分身填滿了木樑。大和回復他的術但繼續微笑，卡卡西只能由衷地對這人板起了臉。為何大和會知道鳴人對他安靜？鳴人有跟大和談論過他嗎？

「請不要再那樣盯住我了，卡卡西前輩。」
「我不是盯，我是在觀察，大和。」
「嘛，無論如何…如果今晚鳴人跟你一起時很安靜，這是一件好事。」大和樂笑道，決定解釋到此為止。
「這是什麼意思，大和？」卡卡西的眼變得尖銳。

但大和沒有回應，一段時間後卡卡西放棄了坐回他的椅子上。太黑了無法閱讀，所以他只好看著鳴人努力砍開那瀑布。月光適量地映照著那名金髮少年，卡卡西可以看到水份在所有的分身處閃爍著，於是他笑了。鳴人真的很驚人，這名拷貝忍者自責為何沒有給鳴人他所值得的東西。卡卡西給了佐助太多，但這些全都丟回他的臉上去；鳴人在另一方面總是吸收所有卡卡西給他的東西。這下忍並不是愚蠢之士，他是下一任的火影。



待續