作者：Abunai Himitsu　譯者：夢兒

[1回]

接下來的幾天，卡卡西對於大和及鳴人之間的新的關係越來越妒忌，一天過一天，那兩名金髮跟棕髮的男人總會聊著一些卡卡西不明白的話。這名銀髮上忍無法接受鳴人雙目越來越常注視著大和，特別是現在這兩人正在瀑布之下泡腳，互相笑著聊天，而卡卡西只能坐在大和弄給他的長椅上。

然而，這男人沒有讓兩人知道他的憤怒，他拿著那無價的書假裝閱讀，事實上卻是看著這兩人。大和憐愛地撫著鳴人的金髮讓卡卡西幾乎退縮，然而當看到鳴人對大和露出的欣賞表情…卡卡西只能用力板住臉。這種讚美本來只是屬於這名拷貝忍者的，現在看起來似是輸給那名木遁使用者。嘆氣，卡卡西只得從長椅站起，緩緩地走近二人。

「休息時間結束了。」卡卡西微笑道。
「是，卡卡西老師！」鳴人跳起並躍上了木樑。

大和亦站起，特意無視了來自卡卡西的瞪視，坐回原位結印，再次舉起他的手，因為卡卡西的瞪視並沒有離開而大和只能小聲抱怨。修練開始了幾分鐘之後，兩名上忍就得到了極其美好的驚喜：鳴人終於都砍開了瀑布。卡卡西張大眼，鳴人用了非常多的分身但還是能夠如此漂亮地切開東西，少年歡呼而分身都消失了。

「做得好，鳴人！」大和大叫。
「謝謝，大和隊…長…」突然疲憊包圍住鳴人，雙膝彎下。

在鳴人倒下之前卡卡西已經捉住了這孩子，把他帶回地面。讓鳴人躺在樹下，卡卡西坐在這昏睡的少年旁邊。大和伸展一下四肢才走到二人旁，兩名上忍都驚訝於這名年輕人的能力：這下忍會繼續成長，成為木葉其中一名最出色的忍者，卡卡西早已經知道鳴人會讓四代吃驚而且這孩子的才華絕對是沒有盡頭；大和亦不禁因為自己協助未來火影修練而自豪。

「大和…你跟鳴人到底是什麼關係？」卡卡西突然說，望向他的同僚。
「我當然是他的隊長啦，卡卡西前輩。」大和微笑。
「你們看來比這更親密。」銀髮男人對大和的不滿穿越了面罩。
「嗯？妒忌可不像你呢。」棕髮男人吃笑。
卡卡西的眼睛微微變尖，然後俯視旁邊的金髮少年。鳴人睡得很深，看來短時間也不會醒過來。於是他好奇地望回大和，這名棕髮男人正以耐人尋味的眼神注視著卡卡西。
「大和，什麼？」
「呀，沒有。」大和微笑道：「我想他應該要睡很久，我回村子拿些小食飲料，想要什麼嗎？」
「你知道我喜歡什麼…」卡卡西看著大和從訓練場消失。

金髮少年靠住坐著的卡卡西及輕輕打鼾，上忍憐愛地看著這孩子，並輕掃那金黃色的頭髮，他喜歡這亮麗及無法撫平的髮絲──無論小櫻及井野多少次想修整鳴人的頭髮，這片金黃還是不會聽話；鳴人只是大笑然後逃開，回想起第一次鳴人成為女生的受難者，卡卡西微笑了。

小櫻及井野總是能向鳴人抽出一大堆理髮商品，上忍只能吃笑。他撫平這些頭髮再看著它們再次曳起，光是玩弄這些任性的頭髮已經可以娛樂卡卡西好幾小時。然而，另外的東西激起他的興趣，他總是想碰鳴人臉上那六道紋。這名拷貝忍者先四處張望以防萬一，然後再碰了其中一道紋符。

輕輕的、瞬間的，指頭滑過，感覺像是幼實的傷痕。雖然他已經猜想過這會像傷疤，然而感覺也很尖銳。卡卡西發現他最鍾愛這一種感覺，就如傷痕般抹入皮膚，但感覺又像是以鐵絲弄上。他溺愛地拭著鳴人其中一邊的頰，似是越來越享受。

突然，卡卡西的思想中閃過舔這些紋符的想法，讓他用力地盯視那將臉。這名上忍再次四處張望，鳴人看起來還是睡得很深不會突然醒過來，於是銀髮男人俯身托起了鳴人的臉，另一手則打算拉下面罩，但從後方傳來噗的一聲讓他停下動作。卡卡西轉過頭看到一名棕髮男人正非常邪惡地盯住他，大和有兩個袋子在左手中而右手放在他的腰上。

「不需要因為我而停下來哦，卡卡西前輩。」大和的聲音很柔滑。
大和為了平復其同僚的偏執而留下卡卡西跟這名少年在一起，但他沒想過回來會看到卡卡西準備逗弄這名睡著的年輕人，這只是讓他覺得自己有點卑鄙。走到卡卡西旁邊，放下了那些袋子，大和保持著傻笑。
「天藏…」卡卡西向旁邊的男人抱怨。
「為何我總是要提你叫我大和呢？」棕髮男人板起了臉。
「說不定這只是我沒選擇要去記住的東西？」
「記住什麼，卡卡西老師？」鳴人喃出，坐起。
「你醒來了，鳴人。」大和又是先向少年說話的人。
「嗯，修練的下一步是什麼？」
「先吃點東西吧，大和去拿了一點小食。」卡卡西拿起了袋子並打開它們。
「真的？謝謝你，大和隊長！」鳴人高興地笑道，並翻找其中一個袋子。

大和坐下並向金髮少年微笑，兩人明顯正進行沉默的溝通但當中不包括卡卡西，被排擠在外的成員冒起了憤怒，當二人無聲地聊完後，鳴人把他的目光轉向卡卡西，還給他一個無可否認能溫暖人心的微笑。他們咀嚼大和所帶來的食物開始討論修行的下一步，在吃完所有小食後，鳴人跳起並奔到訓練場的中間。

每一縷煙都冒出了一名分身，他們開始為了新技巧而特訓。幾個小時內，大和需要處理九尾查克拉的暴走，卡卡西看著所有分身爆炸並在場上留下很多的洞；最後，鳴人開始變得煩躁並向地面伸拳。卡卡西決定這次率先行動步向那名年輕人。

大和微笑看著二人在討論，他覺得這某程度上算是一種進步。卡卡西弄了一個分身並跟他一起望向相反方向，大和只見鳴人的臉變成了一個燦爛、幾乎瞎眼的笑容。卡卡西似是因為鳴人從他那簡單的動作就得出了計劃而吃驚，鳴人站起並再次弄出分身，卡卡西走回大和旁邊。

「我想你給了他提示呢，卡卡西前輩。」大和輕輕吃笑。
「我想是…他可以從這當中找尋線索真讓我吃驚。」卡卡西擦著他的背頸。
「哈，他並不像別人想的那麼幼稚。」
「我知道。」卡卡西回應，沒有注意到大和話裡的暗示。
時間經過鳴人的技巧開始有些形狀，一名忍者出現在卡卡西後方並向他低語了些東西。卡卡西望向大和然後嘆氣，他又需要留下這兩人了，大和只是好奇地望向卡卡西及另一名忍者。
「我需要離開…你留下來幫鳴人完成這招式，我肯定小櫻及佐井會在二十四小時內出現，在那之前幫他完成。」卡卡西說，再回望一下鳴人然後消失。
「好。」大和望向鳴人，重新向那孩子集中注意。
鳴人發現到卡卡西再一次不見了，對於他的老師在最重要關頭離開感到有點失望。嘆氣，鳴人嘗試再做出那招式，但他卻被分身的爆炸給踢開。
「不要擔心，鳴人，卡卡西前輩只是被召喚開，他不是故意要走的哦！」大和向少年呼喊，注意著表情的改變。
「謝謝，大和隊長…這讓我安心一點。」鳴人微笑並作出更多的分身。
大和暗地裡喃道：「你真的很喜歡卡卡西前輩呢，不是嗎？」

微小的嫉妒攪拌這名棕髮男人的胃，他摔開了這感覺並因為鳴人再次進度而微笑。他對卡卡西的戲弄只是為了折磨卡卡西，不能讓他自己亦因此而受折磨。大和嘆氣並繼續向九尾容器集中精神，依舊，上忍只是情不自禁地長時間凝視著那名少年及他的分身。之前的他確實是迷人的，但這轉成了一種類似兄弟情的感覺而且包括一名競爭對手。再次嘆氣並輕輕歪頭，卡卡西對於大和的嫉妒已經再也沒有理由。



待續

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
譯者的話：
中間卡卡西四處張望真的好可愛～～
放心吧，大和退出比賽不代表他退出欺負卡卡西ＸＤ
這名可憐的上忍還有一大段路要跑ＸＤ