作者：TwistedKat　譯者：夢兒

[1回]

第二天



鳴人終於都醒過來了。視野依舊模糊，但他知道他不是在家或是醫院。當他看到角落時視線終於都變得清楚，旁邊的身影（盡其所能地）撐開了四肢，銀髮因為昨夜的大雨而垂下。

鳴人撐起卻立即抓住了肩並忍住氣，吐出了低聲的抱怨，努力不去吵醒他那平和的朋友。然而，就連最輕的聲音也可以弄醒上忍，現在他站了起來，手握苦無。

「鳴人。」他放鬆下來並擦著後腦：「不要動太多，你會傷到你自己。」

鳴人揉著肩，思考之前發生了什麼事。『佐助。』一邊想一邊咬住了唇：『你怎能對我們這樣？』

卡卡西嘆了一口氣，開始覺得很蠢及不舒服：「因為你拒絕到醫院，我讓綱手大人來這兒治好你。如果我再讓你受傷的話她會殺了我。」卡卡西輕笑，但他的腦袋卻還是集中在之前一夜中的淺吻，讓他搖頭：「如果你想回家，我帶你去。」

「不。」鳴人用力握住了被子：「我…我不想走，我不想一個人。」低下了頭，因為承認需要其他人在身邊而感羞恥。他之前最後說這番話的對象拋棄了他。

鳴人感到床邊的重量，然後雙臂輕輕把他拉進緊擁的懷中。金髮男孩依偎著卡卡西的胸前而上忍開始喃著關於沒問題的話。

鳴人很快恢復過來，肯定地望向他的老師：「下一次，我會把他帶回來！」

卡卡西一開始看來有點震驚，然後微笑：「鳴人，我相信你，如果誰可以把他帶回來，那一定是你。」

鳴人羞怯地笑了，然後大門傳來了叩門聲。卡卡西回以最衷心的微笑，然後離開應門。笑容漸退，鳴人望向床單，回想起昨晚最後一刻發生的事。

『只要告訴我，你因為我還在而高興。』

卡卡西以他唯一所知的方式回應──用行動。鳴人是想要，當然他想要。但他更想要的就是卡卡西單純告訴他…

把想法推開，小櫻走進了房間向他笑著道：「我只是來肯定你沒事。」鳴人很想崩潰而哭。『小櫻真的很勇敢。』想著，咬唇來阻止眼淚掉下。

「謝謝妳，小櫻，但妳真的不需要這樣做。」小櫻的笑容動搖了。「我知道妳很傷心，妳不值得這樣。」

「你們都不值得這樣。」卡卡西從門口補充，他只是盯住地面，拒絕望向二人，他無法忍受。

小櫻深呼吸來忍住淚。「鳴人。」她輕道：「這不是你的錯。」就這樣她就轉身離開了。鳴人只得輕笑，因為小櫻沒有討厭她而高興，但他只是無法擺脫這種感覺。

銀髮男人把鳴人放在腿上，輕吻著男孩的頭。他知道他應該說些東西但話卻在喉嚨裡無法出來。他知道他不應該有這種感覺，但鳴人是特別的。

另一個想法在吵著他：『鳴人需要我，但會到何時？當…如果佐助回來的話，他會離開我嗎？』

他發現男孩正望向他，雙唇半開，看起來很吃驚。『我的天，我把想法說出來嗎？還是說我作白日夢時做了什麼？』卡卡西幾乎要毀了腦袋來得出一個答案而鳴人卻咧嘴而笑。卡卡西那困惑的表情讓鳴人笑了出來：「你還沒有發現嗎？」上忍繼續看來啞然失聲而男孩笑聲更響，最後鳴人再次抬頭，還是滿臉笑容：「你沒有戴面罩。」

「靠。」

～在外面～

小櫻正步回家，想著鳴人的事。『他看起來很…破碎。而我只是在擔心我自己。』她嘆氣：『我來看他只是因為我覺得內疚。』小櫻停下來，向後轉過頭：『卡卡西很堅強，還很溫柔，而且…』

小櫻的眼變大，無法收回那從嘴裡吐出那非常大聲而且名不虛傳的尖叫：「我看到卡卡西沒戴面罩！」



待續