作者：TwistedKat　譯者：夢兒

[1回]

事情應該就是這樣



對於金髮男孩來說，接下來的日子都是地獄。從當晚開始，他就沒有機會跟卡卡西說話，這侵蝕了他的精神。上忍似是接受任何可以讓他消失的任務，就算那是非常簡單也好。在第三週的最後鳴人開始覺得惱怒，他知道讓上忍表現出他的感覺是很困難，很快說服鳴人離開去見綱手就是證據。

下忍坐在他的老地方，鞦韆柔柔地跟著和風搖曳。他可以感到暴風雨要出現，但他不想從這兒離開。看著小孩們快樂地從忍者學校跑向他們的父親，就像是之前他所看的一樣。然而，這時他等的不是一名家長，又也許…

他看上中忍向最後的孩子揮手說再見，然後把他的視線轉向金髮男孩的方向。鳴人很快就低下頭，想起他不能告訴伊魯卡發生什麼事。腦袋在抖，嘗試去作出一個似是合理的解釋，同時感到熟悉的手按住了肩。「鳴人。」伊魯卡低頭微笑：「這種天氣你不應該出來的。」就在其老師說完後，鳴人感到冰冷的水滴落在他的脖子上。伊魯卡握住了鳴人的手臂，把這不服的男孩拖到拉麵店裡。

進去後等到乾一點，伊魯卡笑道：「你一般都不會抱怨我帶你去晚餐呢。」男孩只能臉紅想著：『他只是想要這樣。』中忍沒有錯過鳴人的反應，但還是決定不說出來。他單純看著男孩的表情回到鞦韆上的悲傷小孩，伊魯卡討厭看到鳴人這樣。『如果有人找到佐助的話我會殺了他。』他生氣地想著，俯視著男孩：『在這男孩經歷了那麼多事後…』

當伊魯卡注意到閃亮藍眼時他回過神來。『也許我今天不應該把他帶來這兒。』「鳴人。」他開始說，鳴人的線視回到面前的食物之上，熟悉的空洞笑臉出現在臉上：「謝謝你，伊魯卡老師。」

鳴人很快就埋進了食物之中，希望伊魯卡不再說下去。他不可能告訴伊魯卡自己真正的問題，所以他不想告訴其老師任何事。於是鳴人能做的就只是快點吃完他的東西，扯一些小櫻的話，表明要把佐助帶回來的決意與及成為火影最後像白痴一樣笑著逃跑。很簡單吧，最少他希望是這樣簡單。

在伊魯卡可以說什麼之前他就逃去大叫再見，當然也是笑得像白痴一樣，但在路上卻停了下來。在他右邊有些東西吸引了他的注意。『卡卡西…』鳴人睜大了眼。上忍現在是暗步裝備，絕對是正要出發前往另一個任務。但這不是讓鳴人困擾的東西，絕對不是。讓金髮男孩迷惑的是纏住卡卡西手臂那熟悉的黑髮女生。因為銀髮男人告訴她的笑話，紅豆熱烈地笑著。但卡卡西的笑聲很快就不見了，因為他瞥見了金髮在角落中消失。

鳴人可以感到他的心在用力跳動，不只因為上忍利用任務來躲避他，但他跟她在一起。他還在跑，咬著牙阻止淚水湧出。不知道自己正去哪兒，但也沒關係，他只記得一名守衛向他大叫。『我離開了村子嗎？』現實讓他停了下來，他真的離開了村子，漫無目的。他沉寂地環顧四周然後塌落在地上，雨變得更大而風在掃著他，把他呼出的聲音帶走。鳴人不肯定是風在哮還是自己在嘯，他只知道淚水不受控制地湧落臉頰上。人生沒有改變，大家都只是假裝關心，然後就拋棄他。

好不容易，鳴人終於都感到情緒再一次受到控制；然後他的身體已經投降了。他倒在旁邊，用力呼氣，擠出最後的淚讓他感到胃部抽得更緊。回想起卡卡西還有紅豆，跟他們看起來多快樂，鳴人只覺雨水在拍打他的臉。吐了一口氣再閉上眼，希望大雨可以吞噬他。

『事情本來就應該是這樣。』


待續