忍者ブログ
夢兒的NARUTO相關同人小說創作處。
[763] [762] [761] [760] [759] [758] [757] [756] [755] [754] [753]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

站在另一角度,世界就顯得不同了
作者:barspoon 譯者:夢兒

CP:卡鳴
注:《獵人只要被捉住》的小番外,每一話都會以其他角色的視角補完整個故事。



拍手[1回]


+ + + + + + + + + +



第九冊:鬼瓦


就如所有並非舊根部出生的其他暗部,鬼瓦的行動代號是來自他本身的特質,讓這名字顯得更獨特不普通。木葉會為所有暗部成員取以有個性的代號,儘管單純因為他蹲在屋頂看起來就像是座奇怪的雕像也好,亦是一種驕傲與及持久的安慰,是他們需要作為火影無感情的工具工作時,為被埋在多層血與傷之下的內心連繫上人性。

火影都清楚自己從下屬身上取走什麼,於是總會給他們一份被稱為「名字」的小禮物,而這名字跟交給他們的面具形狀並沒有任何關係。面具的存在是用來提醒他們就算是工具也有靈魂的,每名暗部甚至需要用自己的意志為面具塗上花紋。在職務上,暗部所有人員都需要讓每副面具與別不同便於識別,如果那名人員因此而獲得更多的自豪、奉獻與忠誠…嘛,也算是不錯的副作用。

暗部面具是一項珍貴的物品,每名行動成員都知道他們非常有可能會戴著它們離世。如果某人有幸活到自願離職,面具就會被當成重要的紀念品被好好珍藏在安全的地方。在罕見的情況下面具會還給火影或者單純毀掉,這樣的話那名前暗部接下來就會消失一段不明確的時間來被評估他們的心理狀況,沒有任何嚴重理由是不會有人把面具拋棄的。

鬼瓦在暗部待了整整四年,考慮到他期間並沒有獲派任何村內任務,這年歷基本上可算是項功績。不過也不出奇,畢竟他的獨有才能使工作基本都圍繞支援、偵查與及情報收集。當然,他雙手並非沒有取過別人的性命,只是他也沒有被分到暗殺部隊,甚至只被放在像是天藏所處的潛入小隊第二部隊與戰鬥後援隊。

他的工作是把詳細情報轉達給暗殺部隊成員讓他們盡可能有效率地行動,並確保第二部隊為他們創出沒有任何危險的逃生路線。由於他的醫術──對比起真正的醫忍還是很基本──與血繼限界,他負責治療與守備多於打架。此刻他一邊悲哀地哼鼻一邊跳過木葉在陽光下顯得溫暖的屋頂前往目的地,稀為握緊手裡的任務捲軸。很明顯,他也是一名信使…

壓止按摩太陽穴的衝動,他怪責自己居然跑去暗自抱怨。每名暗部成員總會有機會去傳達機密文件或者來自火影塔的傳召,而他單純碰巧值勤並在火影需要找人的時候有空。真正讓他更苦惱的是,他需要聯絡的對象就是那名跟他連上一連串古怪事情的男人:卡卡西。

鬼瓦知道綱手並非「特意」找他來作這次的跑腿,不過他還是不禁認為這次的巧合由天注定。他非常相信命運與定數,所有事情發生都會有理由。他只想知道自己到底招惹了哪個神仙害他被迫跟那名危險程度達到頂級的男人作聯繫,而更不用說他之前曾經為對方保密。也不是說那些秘密都是些找死的事,只是報告內容無法詳細亦總讓他內心不舒服。

當然,他知道如果被直接問到他也會去說,不過他一直向自己重申謹慎才是真理的同時,也為火影沒有跑去直接問他問題無止境地感謝神恩。接近上忍所居住的社區,他伸展五感來看看那人是否在寓所裡。另一個可怕地熟悉的查克拉害他立即感到筋疲力竭並暗自畏縮。老實說,鳴人就是也得在嗎!?

嘆了一口氣,鬼瓦發動白眼並減慢速度,他唯一要做的就只有流出查克拉來讓卡卡西感覺到,這樣的話上忍就會走出來見他,然後他就在屋頂摔下來因為他腦袋突然吱一聲停止,笨拙地翻倒在地面就如生命在他眼前閃逝,一屁股倒在地上同時恐懼湧上心臟,然後以破記錄的速度奔離因為他看到一些他根本就不該看的東西!!!老天爺您都在搞什麼!!?為何這種事要發生在我身上!!?

他的腦袋都在狂轉同時雙腿以盡量微小的查克拉盡力奔跑以防止任何人──特別是卡卡西──注意到他到底逃得有多害怕。他根本就沒可能會看見!這種事不可能會發生!這是…這是…奇怪的人工呼吸課罷了!一定是!他才沒可能看到卡卡西親吻鳴人!於火影山剎停腳步,他用力吸氣並背靠在涼快的石上那…可惡…是四代目頭髮的陰影下。

就算被伊比喜烤問也好,鬼瓦也絕對不會承認他像女人般尖叫然後奔到相對安全的初代耳朵下面像一名受驚的小孩般蹲下來抱住自己。問題不是他肯定自己快要死在前暗部殺手的手下,不,那完全不是問題所在。問題是他不會死,因為卡卡西將會讓他生不如死!

略為發抖的手緊緊握住捲軸,把末端按在瓦面上,他坐在原地數時間同時盡其所能保持查克拉無法被覺察。過了五分鐘後,他讓自己稍為放鬆。每過一分鐘他離惡夢就遠一點,直到希望終於敢滲進腦中。卡卡西才不會讓這場意外窺淫事件在沒有即時回響下宣告結束,現在的情況只為他帶來一個結論:卡卡西不知道鬼瓦看到他們!

可惜他心底的勝利之舞跳得不長,因為他手上還有上忍另一項任務的詳細資料,是理應已經交給卡卡西讓對方可以準備好在第二天早上提早離開的捲軸。鬼瓦此刻的情況糟透了!他還在值勤中甚至已經悲劇收場了!就算有多想,他也不可能永遠藏在初代的耳朵後面,而且除非能夠完全肯定鳴人不會在附近,他也沒可能再接近那名男人的寓所了。

得知道自己目睹全木葉最不愛接近任何人的隱世天王居然主動親吻另一個人,而那個人還要是全木葉最出其不以的吵鬧天王兼英雄更不用說是他那混帳家族正打算納入贅的夫婿,害他腦袋完全崩潰,並完全無法期待明天。把捲軸藏在忍包是很簡單,把一直發動白眼來查看村子大街與及鳴人寓所找尋年輕人存在所帶來的罪惡感藏起?可不簡單…

「讓我引退吧…」鬼瓦呻吟,雙手掩住面具臉。



============================
譯者的話:
這回我一邊翻譯一邊笑到吐血WWWWWWWWWWWWW
可憐的日向WWWWWWWWWWW可憐的傳統命運論思考WWWWWWWWWWW他應該告訴自己家的人如果他們還打算向鳴人下手的話他們家一定會碰上大災難WWWWWWWW
話說我總覺得這貨有點像寧次,雖然作者已經為他加上暗部背景讓他不可能是寧次,可是她也說自己希望這位是寧次orz

修改於2014年5月2日
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ閲覧可能にする    
RE砂糖
大和第二WWWWWWWWWWW
居然是大和第二WWWWWWWWWWWW
老師完全沒有發現WWWW鳴人才是他的一切WWWW
夢兒 URL 2013/12/14(Sat) 編集
無題
这是大和第二吧

大和二号你好 鞠躬~
原来如此。。怪不得卷轴第二天才到呀 窃笑ww

于是老师发现了吗还是沉浸于终于吃到肉的快感?
ww还想看他被欺负ww
Satou 2013/12/14(Sat) 編集
RE阿毛
wwwwwww他要哭了呀,真的要哭了呀喂wwwww
接下來還有那人受難的小情節wwwwwww
不過在所有人都猜鳴人找到誰時他還能一言不發真厲害wwww
廿夢兒 2013/08/25(Sun) 編集
無題
這WWWWWWWWWWWWWWW
絕對會有大災難的吧WWWWWWWWWWWWWW
會被雷切個十萬次吧WWWWWWWWWWWWWW
這篇實在太好笑WWWWWWWWWWW

唉唷辛苦啦WWWWWWWWWWW(拍拍日向
快隱退吧你WWWWWWWW(你到底##
這種事情未來不會少只會更多啦(興奮的拿爆米花站在一旁偷看(你等等###
阿毛 2013/08/25(Sun) 編集
同盟/主張
個人資料
HN:
夢兒
性別:
女性
生日:
1988/07/07
自我介紹:

這兒是夢兒專放火影同人的地方。
包括了自創同人與及英文翻譯同人。
請勿無授權轉載。
歡迎自行連結。
沒有BANNER因為這人懶XD
已停止更新。

主CP:
カカナルカカ(卡鳴卡)
其他CP:
ヤマサイヤマ(大和佐井大和)
アスシカ(阿鹿)
シカいの(鹿井)
ミナクシ(波風夫婦)
...etc



9976HITS:零川
鳴卡-視線
20000HITS:小灰
鳴卡鳴-忘卻愛情
24680HITS:阿毛
卡鳴卡-啤酒
30000HITS:阿毛
卡鳴卡-惡作劇
40000HITS:阿毛
卡鳴-女裝男子偶像的憂鬱
45678HITS:砂糖
鳴卡鳴-約定告白
最新回覆
[10/19 夢兒]
[10/18 借条]
[10/10 夢兒]
[10/10 阿毛]
[07/20 夢兒]
Powered by ニンジャブログ  Designed by ゆきぱんだ
Copyright (c) 夢與浮雲 All Rights Reserved
忍者ブログ / [PR]