＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
第十一冊：靜音
靜音對綱手擁有無法反駁的絕對忠誠，她們彼此是家人，儘管把她們連繫起來的是一名已經過世的男人：是她的叔叔，也是綱手的戀人。斷去世時，當刻首先在她腦中浮現的是居然就連知名醫忍救不活男人的憤怒，而第二個想法是對自己的無限厭惡。直到她抬起頭來望向本來會是她叔母的女性那雙空虛破碎的眼睛，她第三個想法就是她會做盡一切方法阻止那雙眼神死掉，去阻止跟她家族有聯系的最後存在崩潰。
她沒有再三考慮便主動黏在綱手身邊，而好在，思考最壞情況是她其中一項專長，跟綱手旅行多年，為女性那不顧後果的賭博習慣收拾手尾亦助她磨練那項特技。她不會傲慢得認為自己有能力阻止綱手作出一項讓她能預見接下來會出現的大災難結果為此雞皮疙瘩的決定，但她總會嘗試轉舵來避免直接衝向世界末日，只希望能夠盡量減輕總會回來纏擾綱手的壓力與苦難。
當她第一次見到鳴人時她就知道這傢伙會是個麻煩，當中的理由不單是因為他在跟隨自來也。鳴人是一名無禮、倔強、天真的小鬼，而更糟的是他會直接把自己的感受大聲表達出來。這孩子是被胡亂包裝起來的希望化身，是來自過去的回響，是通向未來的光茫。漩渦鳴人就是她們離開木葉後一直都在躲避的東西，他就是最糟糕的最壞情況。
多年來鳴人在靜音腦中最壞情況的寶座依舊佇立不倒，只是她亦從一開始只是為了綱手才盡其所能保護那孩子變成漸漸對他增生好感。男孩總是知道如何溫暖一個人的內心深處，並且像一顆無法切除的良性腫瘤般留在那位置。經歷佩恩入侵後再也無人否定他在戰場上的能力，而在四戰後更是不可能。
然而，佐井把半死的鳴人帶回來加上那些阻礙治療的咒印害他幾乎救不活的經驗，沉重地打擊幾乎全部人對鳴人無敵的天性那些無容置疑的信任。當天成為靜音人生裡最長的二十四小時，和綱手與及櫻一同拼命阻止他從崖邊殞落。當一切都結束，鳴人終於都不再處於危殆狀態，靜音便做了她那疲憊的腦袋認為在那一瞬間唯一最正確的事：她與綱手前往辦公室並親自酙酒。
出於兩人當時的身體狀況，她們只喝了兩小杯就開始談起過去那些小瑣事。令人吃驚的是，居然是由靜音親自提出鳴人身邊少了個…伴。她們打從開始就知道男孩對櫻有什麼想法，過了一段時間，鳴人找到女朋友之類的話題就成成兩人間的禁忌。她可以從綱手的眼神裡見到，親眼目睹自己的小鬼暗戀一名愛上了其他人的存在到底有多痛心，感覺就似是看到自來也跟她自己，牽涉到鳴人要孤獨終老的話題實在難以討論下去。
好在，鳴人喜歡向奇蹟挑戰並打破了過去不停重覆的循環，而她們對鳴人願意完全放棄櫻所帶來那些無法說出的安慰，卻迎來日足只是勉強壓止日向家裡不耐煩的老一輩們弄出來的尷尬。由兩個家族的長輩計劃媒妁婚姻本來就是棘手的話題，加上風向總會以抑制不住的力度作出改變害情況更為險峻。靜音由衷同情日足，畢竟她自己平日也得面對數名被傳統束縛的無聊老頭。
儘管如此，鳴人入贅日向家的可能性依舊存在，而靜音還非常愉快地發現自己會跟綱手一起像是小女生們吃笑，想像他們的孩子會長成哪個樣子。討論未來的感覺很棒，就算只是環繞別人不存在的愛情生活作荒謬的幻想，她們還是任由情況這樣發展，畢竟只差一步就無法再八卦這種話題，無所事事地聊一下也算是一種心靈安慰。
過了幾個星期她們都注意到鳴人對於痊癒後只能做低級任務以外的事情都表現得「苦惱」，於是話題很快就變成八卦，不過靜音這次不打算任由情況發展。鳴人本身可很受追棒，要避免跟公眾一起崩潰的話，她就得比人更進一步。鳴人可以跟任何他想要的人在一起，然而為了暗地裡安慰也許會受傷的自尊，靜音想要預先做好準備。
令人煩躁的是木葉地下花邊新聞的通常來源沒有任何消息能夠告訴她，再加上鳴人表現得越來越鼓譟，靜音的警鈴開始向她腦袋投射出各種最壞情況。綱手只是滿足地朝茶或酒擺出微笑，充滿耐性地等待鳴人主動出擊，不過靜音每晚都要把頭髮扯出來因為絕對會有人在談論這個話題然而她無論如何就是找不著！
直到她眼裡的金髮禍害奔進火影塔，她幾乎處於崩潰邊緣，他遲到了而且還要整個都在閃閃發光。老天，是閃．閃．發．光！這傢伙還居然敢以所有人都瘋了的表情望過來！他對於綱手問他假期做了什麼的沉悶回應害靜音好想捏死他，想要知道他到底跟誰在一起的心情害她急得幾乎要原地跳舞，叫她好想捏死自己。
從青年在她們同意自己帶一個同行者時臉紅急逃的行為來看，她能99.3%肯定男孩跟一名女忍者搭上了。畢竟一般平民藏不起秘密，而且她能從鳴人眼裡看到一閃的猶豫──他想要說出一個名字。就在青年離開後，她就衝出門，那些一同坐在任務分發處的平民長老成員可不是瞎子，謠言很快就會像野火擴散，而她得立即去作一下傷害管制。
指示暗部傳遞消息感覺略為可恥，不過重要的是快。她頓了一下來望向眼前熟悉的面具，然後失落地把便條放回桌子上。
「呀，對了！你已經把那份任務捲軸交給卡卡西先生了吧？」靜音皺眉。
「是的。」鬼瓦回應，肩膀繃緊了。
「可惡，我都快忘了。」她嘆氣，打開便條並在下面草書一些字：「來，把這個交給鹿丸。」
看到他於地上沉沒時肩膀放鬆的動作讓靜音有點同情對方，這人曾經獲派在卡卡西的查克拉非常混亂時去值夜這項不受歡迎的任務，也難怪現在會一整個勉為其難，畢竟卡卡西有心的話可會變成根本就是不可理喻的存在。然而，她沒有對此再想太多，指派其他暗部人員同時繼續寫下一些用詞小心的訊息。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
譯者的話：
我原來以為井野才是木葉第一大嘴巴，想不到靜音妳才是^Q^而且還利用自己的職位^Q^
不過鳴人在這段期間好像根本就沒有看到十二小強嘛…呀呀，靜音妳完全失算了呢^Q^
來猜猜到底有多少人知道了呢^Q^
修改於2014年5月14日
PR
この記事にコメントする
同盟/主張
個人資料
ＨＮ：
夢兒
性別：
女性
生日：
1988/07/07
分類
連結
Hits