作者：uzumaki rakku　譯者：夢兒　校對：uzumaki rakku

[1回]

抱歉我遲了，你以爲我死了嗎？




事實上旗木卡卡西總是引用其死去的朋友那些遲到的藉口，並以此爲基礎作出其他藉口。
唯一真正獨創的是「我在人生的路上迷失了」。
他從來沒有說出事實，沒有一次，就算是所有人等著他而知道爲何他會遲，他亦只是揮手微笑說出另一個藉口。這是一個習慣，已經是家常便飯。
直到鳴人失踪那天。
他把自己當成利誘，所以跟他一起進行任務的其餘隊員可以逃跑。沒錯，很有效──其他人都逃脫了。
但事實上也失敗──完全找不到鳴人。他們試圖去找他。
完全找不到。
當卡卡西聽說了後，他立即轉身走出大門，向後丟出一句話：
「五分鐘後在村子大門口見我。」
餘下的木葉十一人在三分鐘內出現，還有很多上忍及中忍及下忍（而且他們還非常難以被趕走）及五代目本人（而更難讓她回頭）跟在後方。（「什麽叫作我不能跟他們一起去？那行！最起碼我要爲他們送行而誰要反對的話可以自毆然後去死啦畜生！」）
卡卡西已經在那兒等著。
手上是橙色的外套，八頭忍犬都在他身邊，準備去追踪。
每一次的搜索他都會在，而且每一次他也會早來。就如那名習慣性地遲到並可笑藉口多多的旗木卡卡西已經不再存在。
（而且他每次都是因爲鳴人在等他而能够遲到但現在鳴人不在了失踪了不見了——所以他不敢再遲到。）
但鳴人朋友們的努力都是徒勞，還是沒有任何綫索知道他在哪兒…而一個接一個，他們開始失去了希望。
卡卡西繼續守時，繼續等待他回家，繼續等待日子回到正常……因爲這樣他就可以再次遲到，而當他丟出他慣常藉口時鳴人會在那兒大叫「騙人！」
直到終于都宣布漩渦鳴人死亡的日子，卡卡西遲去了出席儀式。
他們都在等他。
那些希望可以作最後致敬的人聚集在墳場，站在火之意志記念碑前方，然後前往慰靈碑雕刻名字。
卡卡西躊躇地來到慰靈碑前，已經遲了五小時並穿上他平日的服裝而非全黑，橙色的外套還在他手上，看起來非常絕望地（不不不他不可能會真的死了——）迷失。
「對不起，我遲了。」兩個人同時的聲音。
卡卡西緩緩地轉身，他那難以置信事實的眼遇上了一雙充滿歉意的藍。
「我一定是沾上了某名懶惰稻草人的習慣了呢──我在人生的路上迷失了。」他苦著臉道，把手按在一邊。
上面沾著血。
「讓我花了好久好久 才找到路回家…但你知道，我很高興我終于都能回來。」
卡卡西終于逼自己走過去，因爲寬慰的哭喊而半窒咽著。他踉蹌向前，握住了那名負傷但還活著（活著活著活著他真的活著！）的金髮青年幷拼命擁緊了他。
「對不起我花了那麽長時間。」鳴人喃道：「只是呢，最起碼我得到一個擁抱？」
「蠢材。」那男人笑著地低語：「你不知道我是唯一淮遲到的人嗎？」
輕輕退縮，鳴人提起了那半包扎的手去到男人的臉上，感受那因爲隱藏的泪而濕的面罩和護額。
「讓你等我真的對不起，讓你害怕真的對不起，全部都對不起。」他耳語著。
「我很想你。」
他可以感到卡卡西在抖，只是那麽輕微的一點點，而抱住他的手臂有一刻更是綳緊。
還好有銀髮上忍在那裏和他那十分舒服的擁抱，否則他會直接崩潰和倒下。
他們兩個都會。
「歡迎回家，鳴人。」
他的笑聲帶著嗚咽，故意爲難地抱怨：「如果我現在就在這兒大哭的話，那就全是你的錯。」

＋

然後拷貝忍者作出了一個相當笨拙的瞬身，把二人直接帶回他家裏。兩人都狼狽地降落，半個身在床上而半個在空中，但當他們摔下來時卡卡西用身體墊住鳴人。有一聲的「噢！」還有倉促的「沒事嗎？」直到金髮青年發現自己（帶著十分冒犯的「喂！」和胡亂揮動手脚）被帶到浴室並（輕輕地）丟在浴缸裏。
在他舒舒服服地泡澡和包扎傷口後，鳴人卷在柔軟的床上困倦地微笑。突然被卡卡西如此寵溺……實在是有點奇怪。
奇怪，但很美好。
（真～～～～～的很美好啊。）
而卡卡西還真是非常非常舒服的抱枕呢。

＋

在這之後卡卡西再次總是遲到了，但…好吧…沒有任何人想再聽他任何藉口了。
因爲，嗯…他們不想去知道。
他們真的真的不想去知道。

（無論如何，鳴人的笑容已經說出了大部份真相。）





完