本文なし

[1回]

鳴人緩緩地變成了石頭…當然，這只是比喻。
他是不是撞聾？他是不是在做夢？這不可能是真的吧？爺爺不可能叫他跟一個長有可疑的頭髮戴住可疑的布面罩還有可疑的興趣的可疑男人結婚吧？是吧？鳴人想起銀髮男人那堆跟水果籃一起拿出來的書本，眉頭更皺。
不，這不可能是真的，這不會發生。他的耳朵一定是因為長期在教師們與綱手婆婆的大呼大嚷下出問題了，又或是一切都是夢，不，惡夢。是的，這只是一個惡夢……
________________________________________
初戀
第二步：於是這開始了
作者：Vicadin-Tea　譯者：夢兒


「鳴人？」那名長有可疑的頭髮戴住可疑的布面罩還有可疑的興趣的可疑男人問…亦明顯地被男孩無視了。
「這小子…」卡卡西一邊想，一邊沉默地咬緊牙關。「噢，鳴人，你已經在外面坐了一個小時，你知嗎？自來也爺爺正擔心著呢。」
從長椅中站起面向醫院，鳴人沒有正視男人。
「喂…喂！你…等等！」
「…」鳴人加快了他的步速。
「嘖！那小鬼！」卡卡西小聲輕吐，跑向金髮少年。「等一等！喂！我說，等等！」
「收聲！我不認識你所以不要向我裝熟！我現在不想見到你所以不要理我！」男孩大叫著，當卡卡西捉住他的手臂，他用力掙扎。「喂！放．開．我！你不立即放我走我就要叫了！」
「等、等等！我…」在稻草人可以完成他的話之前，他的耳膜（還有旁人的耳膜）被有生以來聽到最大的尖叫聲所攻擊。
「呀──！救命！誰人救我！這邊這個男人打算強暴我！救我！」少年努力地把尖叫聲的分貝提高。
所有眼睛都照向那對奇怪的組合，看到一名年齡比較大的男人捉住一名掙扎著的可愛男孩，眼神都變得尖銳，「戀童癖」這個詞語緩緩浮出。
銀髮男人冒汗了，他立即放開他的手臂並只是捉住身邊男孩的手。「呀，不！這…這是一個…一個誤解！這孩子是我的未婚夫而我只是…」一秒之後他被推開。
「誰是你的什麼鬼未婚夫！我可不會跟你結婚！我亦從不喜歡男人！所以不要以為你那雙骯髒的手可以碰我的完．美．身．體！」金髮男孩大嚷，把外套套在身體上，並表現得像一名楚楚可憐的處女。
所有會動的東西都停了下來，因為那段話而滴汗。
「什、什麼呀！」鳴人大叫。
卡卡西嘆氣，然後再次牽起青年的手。「夠了，你這可惡的小鬼。已經過了探病時間所以我們明天再來。自來也爺爺叫我帶你回家…來吧。」
「我要留在這兒！婆婆也說可以！」鳴人掙離男人，再次面向醫院。
「別再裝小鬼了！快點跟我過來！」較高的男人這次捉住了青年的肩。
「我才不要跟著一名像你般可疑的角色…還有我不是小鬼！」青年把手從肩上掃落，向男人伸直手指。
「我並不可疑，這小屁孩！我叫你小鬼時，你就是個混帳的小鬼！」卡卡西覺得他正漸漸失去耐性。
「你超可疑！還有叫我小鬼已經很糟了！別叫我什麼小屁孩跟混帳小鬼，你這混蛋變態！」
這句話使稻草人的耐性氣球爆破。
「你─！」
「為什麼你這兩個混帳小鬼在混帳醫院前搞那麼多混帳聲音！！」綱手一邊尖叫一邊向那對爭吵的組合伸出了兩個拳頭，然後把鳴人丟進卡卡西的懷裡。
「好痛…」
「你們兩個在這兒搞出太多聲音！這兒是醫院！人們過來是為了安靜地接受治療！你們正滋擾這份寧靜！現在給我滾！兩個都是！除非你們打算吃下我綱手必殺！」綱手提起她的超級拳頭咆哮著。
絕對命令叫兩人立即爬起並急步離開了醫院。
________________________________________
「是你的錯，你這白痴變態！」鳴人碎唸唸，抓抓他的頭跟手。他的手在被丟進男人懷裡的時候擦傷了，現在腫得很厲害。
說不定是扭傷了…？全都是他的錯！
於是青年的眉皺得更緊，轉頭盯住坐在他旁邊的男人。「如果你不管我，我就不需要尖叫，那婆婆也不會打我，我現在也能待在爺爺身邊。」
「…」卡卡西微微提起他的目光，抓了一下他自己被撞傷的部位。
「不要光是沉默！難道你沒想過去補償你的過失嗎？哼！我就知道！你根本不是一名懂得負責人的成年人！哼！我要走了，別跟著我！」
當鳴人站起來的時候，一雙溫暖的手臂突然從後包裹住他，一隻蒼白的手輕輕握起了鳴人受傷的手。
「等等…你扭傷了嗎？」卡卡西微微彎身，檢查鳴人受傷的部份。他的臉非常接近鳴人的臉，如果不是那一面布面罩，男人的呼吸說不定能鑽進青年的耳裡。
「你、你、你、你…不要接近我…」鳴人結巴地說，拿開了受傷的手，並用雙手來推開較高的男人。
「呀。」
從右掌傳來慘白、可怕的熱痛使鳴人發現了他的錯誤。「好痛──！」
________________________________________
四十五分鐘後，於漩渦家的客廳中，臉露不快並有點想要哭的鳴人的手腕，被卡卡西用繃帶包紮。
「好了，這樣應該沒問題了。」男人微笑，在繃帶繫上蝴蝶結。
「這並不是沒問題…嗚…我怎樣吃東西、洗澡或是做其他東西？」
銀髮男人關上了急救箱，莫不關心似地聳肩：「用你的左手。」
鳴人爆炸了。「你以為我可以整晚都只用我的左手？這全都是你的錯！如果你沒這樣做，我就不會…吼！我不喜歡你！再想更多我就再要抓狂。可惡！快點從我的視線消失！」
「所以這全都是我的錯，哼…好！那我就來負責任。」說完，卡卡西把鳴人以公主抱的方式抱起，向浴室走去。
「你！你以為你在幹什麼？放我下來！」男孩驚恐了，想從男人的懷中掙脫。
卡卡西只是哼了一聲回應：「負責任。」
「為、為什麼你要帶我進浴室？不行！難道你打算在那兒強暴我嗎？不！誰來救救我！」鳴人用他沒受傷的手拍打卡卡西。
「哼！給我安靜，可惡！」
「不！停手！你在幹什麼！不要脫我的衣服！嘩！不！這不會是真的！我的身體要被沾染了！還要是被男人！」當他閉上眼的時候，淚水如瀑布般湧出，滑落在他的鬍子臉頰上。不願意去面對未來將會發生什麼…只得到一團冷水落在他臉上。「什麼──？」
「白痴小孩！我正負責作你的『右手』，我會幫你清潔，之後餵你吃東西然後讓你睡覺。哼！你以為我想碰你這種小屁孩？我的狩獵範圍是二十至三十二歲，對於你這種未發育完成的男孩完全沒興趣！真麻煩！」卡卡西抱怨著，拿起了海綿擦洗鳴人的手臂跟背脊。「現在給我安靜，把你放上床之後我就離開。」
鳴人咬唇並丟出一聲「好吧」然後保持完全沉默不再掙扎。哼！白痴！以為我想他碰我呀？哼！
但除了這樣想外，他情不自禁地覺得被男人的評語傷害。

「好了，現在雖然有點早但好好休息，我明早會過來接你，如果你想的話你可以等我幫你洗澡。」男人得意地笑著，用毛毯蓋住了青年。
「你說什麼？我可以自行清潔！」鳴人別過頭。
「哦…是這樣嗎？不能自己好好穿衣服的男人能自行清理？嗯…好吧，你這樣說的話，我現在就回家。我走了後你給我好好休息別搞什麼白痴行為出來。」
「哼！」
卡卡西關上了燈並準備離開。站於門邊，他停下腳步然後回頭看了一下被他落下的孩子。「那麼，晚安及祝你有個好夢…鳴人。」
藍眼突然睜開，青年坐起幾乎想要尖叫，但聽到門被關上。於是他躺回他的床上。「切！白痴。」
________________________________________
這天發生的一切使鳴人有點失眠。坐起來，回憶就如走馬燈一般迭起。
嗯…我還是無法相信爺爺會叫我跟那種男人結婚，哼，但好在…他也不算太差…至少他還未在我洗澡時佔便宜。如果他這樣做，我會殺了他…嗯…他煮的拉麵也不錯而且還餵我吃。但怎說也好！他還是那麼讓人生氣，一直喊我「孩子」、「小鬼」與及…等等，為什麼我要想著他？這並不是好事…睡吧，鳴人…嗯…我希望那個白痴不會在我的夢中出現…唉…跟他相處了整天…我看我今天也睡不好的了。呀！為什麼我還在想著他？鳴人！快睡覺！
男孩立即閉上了眼，幾分鐘之後，他便墜進了夢中的世界…

一名小小的金髮男孩，也許只有四歲甚至更小，被發現坐在一個荒涼的鞦韆安靜地搖著。他的玩具散滿一地，而且有些還破裂成很多件。男孩看起來有點邋遢，膝蓋受傷正流血，而他的右手亦有一點擦傷。
這是一個挺令人傷心的場景。
「吶…你沒事嗎？」一個溫柔的聲音道。
鳴人抬起頭來抽泣，他那玉米花藍的眼睛跟一雙異色瞳對上，然後立即擦去他的淚。
「嗯。」鳴人點頭。
「噢…這就好。」比較年長的男孩說：「你一個人坐在這荒涼的鞦韆上看起來很可憐，所以我想應該要作一個好哥哥來看看發生什麼事。」
鳴人搖著頭，一臉疑惑：「可憐即是什麼意思？」
「你不知道…？」男孩苦笑然後聳肩：「嘛…我想這個字對於你這樣的孩子來說比較難以理解。來，別像女孩子般哭了，讓我帶你走吧。」男孩伸出手，等待鳴人牽住它。
鳴人扁嘴然後別過頭：「我不小了！我不是女孩子！」
「是、是。來吧，你是想去玩對不？」
小男孩點頭然後牽住了另一人的手，兩人一起離開了這荒涼的公園……
與預料相反，鳴人今天作了一個好夢。

待續