夢與浮雲初戀前言

夢兒的NARUTO相關同人小說創作處。

[29] [28] [27] [26] [25] [24] [136] [135] [134] [133] [6]

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/11/23 (Sat) ▲top

這部改篇自韓國的一部電影，名字為《我的小小新娘》，建議看過的讀者可以帶著重新詮釋的想法閱讀這部同人，而未看過的大大亦能好好感受這個故事所帶來的韻味。

因為中英文文法始終不同，所以某些地方翻譯絕對不會字對字，我會儘量使內容不會太過偏離原文意思。但比較重要的是：我個人的英文運用其實並不特別好，所以有些地方可能會理解錯誤之類的…到時還請見諒。

這部故事的主要CP是卡鳴，當中會有相當的佐鳴描述及其他CP。
角色會有一定程度上的崩壞。
然後…雖然不知道我能不能用中文表達得好…但這位作者有一個很強大的能力就是…
她的文章會讓人笑抽(死)
所以請做好心理準備(炸)

[0回]

2011/02/24 (Thu) 【翻譯】初戀 Trackback() Comment(0) ▲top

この記事にコメントする

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

<< 初戀－第一步 HOME 【授權轉載】我不會將你交給任何人 >>

同盟/主張

個人資料

ＨＮ：

夢兒

性別：

女性

生日：

1988/07/07

自我介紹：

這兒是夢兒專放火影同人的地方。
包括了自創同人與及英文翻譯同人。
請勿無授權轉載。
歡迎自行連結。
沒有BANNER因為這人懶XD
已停止更新。

主CP：
カカナルカカ(卡鳴卡)
其他CP：
ヤマサイヤマ(大和佐井大和)
アスシカ(阿鹿)
シカいの(鹿井)
ミナクシ(波風夫婦)
...etc

9976HITS：零川
鳴卡-視線
20000HITS：小灰
鳴卡鳴-忘卻愛情
24680HITS：阿毛
卡鳴卡－啤酒
30000HITS：阿毛
卡鳴卡－惡作劇
40000HITS：阿毛
卡鳴－女裝男子偶像的憂鬱
45678HITS：砂糖
鳴卡鳴－約定告白

分類