忍者ブログ
夢兒的NARUTO相關同人小說創作處。
[150] [82] [81] [80] [79] [78] [77] [76] [75] [74] [73]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

作者:TwistedKat 譯者:夢兒

拍手[1回]


+ + + + + + + + + +
鳴人因為燒水的哨聲而緩緩張開,他僅僅記得自己在沙發上睡倒──又是這樣──儘管他不記得何時爬上了沙發。睜大了眼然後從沙發上彈到地面,很快目光就落到桌子上。他望上發現某名銀髮忍者拿著兩杯茶,微微歪頭,臉上是微笑。鳴人抱怨然後坐起:「你怎樣跑進來的?」他咆哮著,比起生氣更是尷尬。卡卡西搖頭笑道:「你不應該打開窗子睡。」卡卡西指向那罪魁禍首的窗子而少年因為看到外面已經全黑而吃驚。『靠!我睡了多久?』他只得抓抓自己的腦袋。

卡卡西把杯子放在桌子上並把非常不高興的少年從地面拉起來。「不用擔心,我也只是剛到。」卡卡西體貼地望上,抹著下巴然後才向年輕的忍者笑了:「而且,你看起來太舒服了所以我不能吵醒你。」鳴人只得睨視,卡卡西坐在沙發上吐了一口氣,注意到鳴人尷尬地站在房間中央,只得輕拍旁邊的座位。他暗自對自己吃笑,少年拖著步伐坐到自己旁邊。他聽到年輕人嘆氣而自己亦不禁嘆氣。『混帳,我前進得太遠太快了不是嗎?』他想著,瘋狂地找一個方式來打破這緊張。「那麼,」他開始說:「最近的修練如何?」看到鳴人臉上出現那有名的露齒笑讓卡卡西亦微笑了,他知道鳴人喜歡修練與學習新技巧,所以這絕對是好方式來開始二人的話題。突然他因為發現自己之前沒有真的去嘗試理解鳴人而感到很強烈罪惡感。『靠,我從來都沒有嘗試去理解他們任何一人。』他不高興地想著,但很快回神聽著少年在說話:「呀,這很辛苦,但也值得。我覺得我已經可以讓螺旋丸變得更完美了。」卡卡西因此而蹙起了眉,鳴人板起臉來:「我說我認為已經去到那地步了!」銀髮忍者只是在笑:「抱歉,我不是懷疑你,我只是吃驚你會作自我審視。」金髮少年再次板起臉,卡卡西問:「有什麼問題嗎?」鳴人只是輕輕搖頭,略為抖縮:「又不像是我知道佐助進步了多遠。」

鳴人可以感到自己畏縮,他不喜歡說這名字,特別是在卡卡西身邊。他知道男人在佐助叛離村子前以為他跟這名烏髮男孩是戀人,從每次自己說到那名寫輪眼用者的名字時卡卡西的動作很明顯就看得出來。『混蛋,為何你會讓他這樣想呢?』少年暗地咒罵九尾並快很向卡卡西微笑,希望男人沒有注意到他在抖。事實上他知道銀髮男人是注意到的,但也希望這人能夠不去理會。他安靜地望向那似是在向自己作心理戰的卡卡西,他知道兩人接下來還會有不少類似的對話。『互相理解對方。』他沉思著:『我不是真的希望他會懂我。』嘆氣:『如果他知道我是誰一定會離開我。』聽到九尾的笑聲迴旋在腦中讓他再次退縮。「鳴人。」他抬起頭來向男人微笑,而那人看起來有點不舒服。他努力不去笑或是咬住唇,儘管不知為何,但看到卡卡西感到尷尬對他而言滿有趣的,這讓他得回某些控制。「我想問你一點東西,但這有點私人。」「問吧。」鳴人沒有想就說出來,然後聽到卡卡西深深吸了一口氣,停下,再緩緩吐出才繼續:「鳴人,你跟佐助是戀人嗎?」這讓少年哼了一聲。

卡卡西望向下,因為聽到少年哼氣而有點嚇一跳,然後鳴人開始笑了。只得抓頭,卡卡西感到自己的臉變成了危險的熱。他望著鳴人蜷縮起來,還在暴笑著。「這很有趣嗎?」他無法從聲音中藏下心跳。『混帳。』「對不起卡卡西。」他聽到鳴人從喘息之間道出,只得等著少年冷靜下來才重覆之前那關於烏髮忍者的問題。「不,我們不是戀人,佐助對我而言就像是兄弟,沒有其他。」卡卡西吐了一口自己沒有發現一直抽住的氣,說他因為鳴人不是跟佐助交往而安心只能說是輕描淡寫。他看到鳴人好奇地看著他,只得咒罵自己為何沒有想過接下來應該說什麼。『我應該怎樣才能解釋那個問題?好吧,我肯定鳴人注意到我對他有興趣,但還是…畜生,我怎會讓自己搞成這樣?』他再次嘆氣並向那名耐心地等著他說話的年輕人微笑:「抱歉那麼快就問了這種私人問題,這只是我一直都…在思考的事。」他看到金髮少年的眼閃著光,但決定把這當成鳴人滿足了好奇心。「那麼,」他抓抓頭:「因為我問了一道私人問題,那我讓你選接下來的話題可以嗎?或是你可以反過來問我私人問題…」他讓聲音消失,暗地裡敲著自己的頭。他立即把掃光掃到角落並因為看到少年臉上的邪惡笑容而呻吟。

「好吧。」鳴人惡意地笑著,他知道自己不會從這問題中得到答案,但他需要問。他知道這很殘忍,但還是因為卡卡西自然就假定他跟佐助交往而向自己生氣。『看起來很像嗎?』他想著,斥罵自己缺乏人際技巧。對此他只得怪九尾,無論如何,九尾是唯一會給他意見的人。不像別人所認為的,鳴人完全不知道自己應該怎樣跟人相處,所以他決定笑得像白痴,好吧,行動也像白痴。這看起來有用,這不會讓人喜歡他,但至少不會理他。搖頭,把目光轉向卡卡西。「為何你要吻我?」他把視線鎖在那稍為睜大的黑眼裡,知道男人突然逃避他的凝視,嘗試去想一個答案。鳴人笑了:『我真是混蛋。』他聽到九尾在笑:『對,你的確是,真捧呀鳴人!他不安的樣子真夠有趣!』鳴人內心在咆哮:『你能閉嘴然後回去睡嗎?』他停下來,然後轉回卡卡西,因為九尾累倒而高興。他對於向卡卡西丟出這問題而感到內疚,但還是堅決保持男人要面對這件事。他聽到銀髮男人清著喉嚨,自己則努力不去表現得太過期待。「鳴人,我──」他停下,看起來有些迷茫:「我不肯定我可以立即能回答你。」

卡卡西不能相信鳴人會問這樣的問題,他的思想回到那從藍眼後看到的快速閃爍。他真的不知道怎去回答這個問題,而他肯定少年正失望。『或是他會因為我不回答問題覺得不公平而發怒。』他吃驚地看到鳴人只是擔心地咬住下唇,轉移了目光。「我想我真的不應該去問這問題。」他帶著歉意地笑了。卡卡西有點嚇一跳,但仍然回以笑容,把鳴人推進不太緊的擁抱中,不想嚇怕少年。鳴人依偎進他的胸前並舒服地吐了一口氣讓卡卡西再次笑了,他不記得之前何時有感到這種愉快的舒適感,又或是何時讓自己臉上露出真正的笑容。以長而白的指頭撫著那柔軟的金髮,他閉上了眼,聽到年輕人傳出了低吟。突然鳴人動起來把自己靠在男人的大腿上所以二人現在面對面,藍眼刺穿了黑眼,這讓卡卡西突然抽住了氣。他很快嘗試藏起自己的驚訝並讓雙手輕搭在少年的腰上,思索鳴人打算做什麼。

「那代表我可以問另外的問題嗎?」鳴人說,雙手按在自己的大腿上。卡卡西利用這機會恢復過來並回到平日的角色:「我相信這就是你的另一個問題了,鳴人。」他向皺起眉的少年奸笑。「你知道我說什麼。」鳴人扁嘴然後抱住了手,因為看到男人嚥氣而笑。「好吧,有何不可?」卡卡西回應道,努力看起來沒受影響。「好。」鳴人亮了,然後唇上再次冒出了奸笑。「你會再吻我嗎?」他歪著頭問。卡卡西再次睜大了眼,鳴人看到銀髮忍者的視線落在自己的唇上然後緩緩靠前,雙唇微微分開,卻因為卡卡西雙手輕按住了他的肩而皺眉。「我不認為這是好提議。」男人直截了當地道。這次輪到鳴人睜大眼,困惑而且震驚。「什麼?為何不能?」他問,語氣泄露出他開始覺到的不安。卡卡西挑起了眉讓他低吼了一聲,表情完全茫然。『到底搞什麼?我已經告訴他我沒有愛上佐助!他到底想要啥呀?他只是跟我玩嗎?』鳴人盡其所能去忽視這些想法,再次倒在沙發上,感到挫敗。他知道卡卡西想理解他更多,他只能暗自咒罵自己接下來又要向男人說謊了。他不想這樣,但這比讓他所愛的人理解自己更好。『愛?那為何要說謊?』他幾乎感到九尾在笑。

卡卡西對於拒絕給鳴人一個吻而有著罪惡感,但他不能肯定能否控制自己,上一次他幾乎要失控了。『他不會原諒我。』他想著,俯前向鳴人的額上印下一吻,希望這可以彌補一點。他因為鳴人的唇微微彎起而高興,並向那看著自己的蔚藍大眼微笑,把少年擁近。「你知道,我還記得我們第一次相遇的時候。」他奸笑著說:「所以別以為我忘記那粉刷小意外。」邪惡地向鳴人臉上那驚訝的表情笑了,他聽到少年忍住氣。「你是說你真的想因為那件事而向我報復嗎?」少年問道,卡卡西認為他的臉會因為笑得更快樂而分開。「哈,你可以這樣想。」他站起來望向鳴人那困惑(如果不是害怕)的臉,拉起了面罩,藏起那邪惡的笑容:「我真的應該走了。」他步向大門然後轉頭丟了最後的一句話:「不用擔心,我不會讓你等太久。」就這樣他便消失掉。


待續

==================
譯者的話:
這回找不到標題…
好吧,之後那回就是整個故事的高潮…我還記得當初自己其實對這篇的印象不大,但就是第十二話刻進我的腦中讓我忘不了,於是拼命地再去把這篇文章找回來。
那就這樣W
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ閲覧可能にする    
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
同盟/主張
個人資料
HN:
夢兒
性別:
女性
生日:
1988/07/07
自我介紹:

這兒是夢兒專放火影同人的地方。
包括了自創同人與及英文翻譯同人。
請勿無授權轉載。
歡迎自行連結。
沒有BANNER因為這人懶XD
已停止更新。

主CP:
カカナルカカ(卡鳴卡)
其他CP:
ヤマサイヤマ(大和佐井大和)
アスシカ(阿鹿)
シカいの(鹿井)
ミナクシ(波風夫婦)
...etc



9976HITS:零川
鳴卡-視線
20000HITS:小灰
鳴卡鳴-忘卻愛情
24680HITS:阿毛
卡鳴卡-啤酒
30000HITS:阿毛
卡鳴卡-惡作劇
40000HITS:阿毛
卡鳴-女裝男子偶像的憂鬱
45678HITS:砂糖
鳴卡鳴-約定告白
最新回覆
[10/19 夢兒]
[10/18 借条]
[10/10 夢兒]
[10/10 阿毛]
[07/20 夢兒]
Powered by ニンジャブログ  Designed by ゆきぱんだ
Copyright (c) 夢與浮雲 All Rights Reserved
忍者ブログ / [PR]