架空卡鳴，請不要把這篇當成了鮮網千崎大大那篇壓仰有關，完全是兩回事ＸＤ

[1回]

________________________________________

「我喜歡你。」
「…？」
「我說，『我喜歡你』。」
「噢。」男人抓抓他的頭：「唔，我也喜歡你。」
藍眼快樂地張大：「真…真的？」
「嗯，我怎說也是你爸。」然後他微笑，黑耀石的眼快樂地彎上：「呵…我家小鳴覺得寂寞嗎？」
才不是這樣。
本來緊張的肩軟了下來，金色頭埋進手裡：這不是我想要的喜歡。
________________________________________
我不會將你交給任何人
作者：Vicadin-Tea　譯者：夢兒

「喲，鳴人，是時候該起床梳洗了。」爸爸快樂的聲音傳來，打開了門並帶著他那氣人的笑臉步進我的房間。直到他猛拉我的被子讓我翻倒在又冷又硬的地面上，他那笨蛋笑容還掛在臉上。
這傢伙真是混蛋，如果我不是喜歡他的話，我可能會揍他一頓然後將他丟出窗外。
但因為我喜歡他，我只是抓緊拳頭咆哮：「你…」
這傢伙還夠膽擦我的頭然後咯笑。
「明明頭頂著睡亂的頭髮卻想擺出那種威脅的表情…你這樣真的很可愛唷。嗯…如果我那有種習慣，我可能會說『你看起來真的讓人想撲倒你』或是之類的話，哈哈哈…」
「切！白痴變態。」他真的是名白痴變態，我也是白痴，知道他只是向我開玩笑卻會如此臉紅…
我把目光從他身上移開，開始摺被子。
「哼哼哼，小鳴今天真冷淡呢。呀…你昨晚還熱情地向我表達愛意呢…」
看？他很白痴吧？說一些他不應該說的話並如此作弄我，蠢材Ｓ…我可不會再跟你說話了！哼！
「喂，鳴人…」
為、為什麼他突然看起來那麼認真？「呃…嗯？」呀！我才剛對自己說不跟他再說話…
「你之前幾天的行為讓我得出一個結論。」
不…不！不不不不不…他不可能會知道的，對嗎？「我──！」
「你是每月的那個時間來了對嗎？」
每…每月的那個時間？
這…「白痴變態！！從我的房間滾出去！！」
他的笑聲及「快點下來吃早餐」的聲音漸漸遠去，一種想法突然出現，並在我的腦海中如錄音機般重播：
──居然愛上像他這樣的人，我真是名笨蛋！
________________________________________
當我踏進校門那一刻，寧次便對我說：「鳴人，你星座運程說你今天的戀愛運會很糟，會得到不想要的持續注意。」切！就像是在諷刺我一樣。
「早…早安，寧次前輩。」我狼狽地微笑並向他揮手。
「早、早、早安，鳴、鳴人君！」一把微小的女嗓音結巴地說。
我微笑並向那烏髮女孩揮手：「早安，雛田。」
這女孩臉紅並用書包掩住她的臉，然後鞠躬跑開。嗯，她是有點害羞但起碼比她的堂兄好很多…
「那麼鳴人，如果你今天打算向雛田大人表白的話，不要亂來，絕對不會是好結果。」…到底是誰以為我深愛著他的堂妹？
不想要的持續注意，對吧？這星座運程還挺準的。「寧次前輩，這週已經是我第一百零四次對你說了：我喜歡雛田但只把她當作朋友及同學，你在這兒等我就是為了對我說這些嗎？」
他蹙起了眉頭並抱著手：「如果你真的對雛田大人如朋友般喜歡，為何你會那樣子向她微笑？」
喂，他只無視了我另一個問題嗎？「就如我之前所說，她對我而言真的只算是朋友，又或是妹妹而已。」
「…漩渦，你…」
注意到他的敵意（他周邊的氣氛變得昏暗而且雙目燃燒著火焰），我把雙手放在前並吐出瞬間閃過腦中的話：「寧次前輩，我可以問你一個問題嗎？」
「…？」他那昏暗的氣氛消失了，居然有用！
「如果雛田對你說她喜歡你，你會怎麼辦？」
「蠢、蠢材！這是什麼垃圾問題？」
…咦？他是否口吃了？嘩，他還…臉紅呢？還不成…
「寧次前輩，你喜歡…」
他在我能說完之前插了我的話：「漩渦！別再推了！你…你只要想著雛田大人並在明天向她表明愛意就行！」
然後他急忙地奔離走廊並衝向樓梯（高年級的教室在上面的層數）。
日向家的成員還真能跑。我把這資訊收藏在腦中黑暗一角那名為「無用資料」的資料夾內，然後走向我的儲物櫃。
嘎…如果我喜歡的是雛田就好了。
也許我的心就不會有那麼大的空洞。
________________________________________
「喲，阿斯瑪。」
「卡卡西，你在這兒做什麼？」阿斯瑪問道，咬住了一支煙並在他的口袋中翻找打火機：「你現在不是有課嗎？」
「哼？呀，我叫他們自習。」
「…你還真不負責任。」
「哈哈，不要向有孩子的男人這樣說。」
「對了，鳴人呢？有段時間沒有看到他了，他最近幾天沒有給你帶便當呢。」
「是的，因為我看到那時有些可疑的學生跟他說話，所以我叫他別來了。他很好，但這幾天的行為有點奇怪…我在想是否要帶他去看醫生。」
「哈哈，小心變得過度保護哦，說不定他進入了反叛期呢，他現在是高中生了吧？」
「反叛期？…對，他現在已經高二了。呀…很快他就高三，然後眨眼就大學了，接下來便畢業找工作…而我就是老頭子啦。」
「對，他接下來就會結婚然後你便是祖父了，哈哈哈…這不是不錯嗎？三十多歲就當祖父了。我跟紅還有一段很長、很長的路要走…」
不知為何，卡卡西覺得胸口有點不適。
「卡卡西？」
把那又熱又不舒服的感覺掃開，他擺出平日的笑容向其同事說笑道：「喂，在向我賣弄你那熱情的愛嗎？哈哈哈…如果紅聽到的話，她一定會很感動並…」
──只要想著要把鳴人送走，我就覺得好痛。
________________________________________
為何我會喜歡像他那樣的人呢？他只是一名把自己埋於色情小說…特別是那白痴親熱系列的變態；而且他還是一名喜歡把他的工作丟給我，並在最後關頭叫我幫忙批改家課的大懶蟲而已。
更重要是，我怎才可以讓他知道我的愛意？
我只是一名「小孩」，一名「兒子」。至少對他來說，這是永遠不能改變的立場…

（回憶開始）
當我遇上他時，我只有六歲而他是十六歲。
我們家剛搬到新地方，而旗木家當時就是我的鄰居。
因為我的父母都要工作、忙於應酬及處理公司的活動，於是他們總會把我丟給卡卡西然後歡快地離開。
「卡卡西，」我的父親說：「你比我更像鳴人的父親呢。」
「呀不，我只是…」他的臉變成粉紅，把視線轉向那跟母親快樂地玩的金髮孩子上。
「嘛，請經常幫我們照顧小鳴哦，卡卡西爸爸！哈哈哈…」然後他們就如平日一樣離開了。
但那一晚，他們沒有回來。
在接下來那黑暗的一週，卡卡西只是緊緊地把我抱在懷裡，什麼也沒有說。
當我的親戚爭論著應該誰來照顧我的時候，他終於都把我從懷裡輕輕放開，大聲地道：「我會照顧鳴人。從現在開始，我就是鳴人的父親，我會領養他！」
然後他轉向我，那雙透紅的眼睛及在我肩上那溫暖、堅實的握抓，還有那些為我說的話，我想我這輩子絕對不會忘記。（對了，其他人的死寂及嚇昏了頭的表情也會永遠刻在我的腦海中。）
「沒關係，鳴人，沒事了。我會永遠陪著你。」
（回憶完結）

即使我以為他會是那種愛把責任推給我「祖父母」的人，但他事實上真的出席了所有學校的典禮及每一個家長會。
他認真得使他看起來更老成；他說話的方式亦表現得更是成熟；還有每次善意地拍我的頭，來到學校的每一句「用心讀書」等都令我一天比一天喜歡他，當時我忍不住想：如果我們可以一直都這樣就好了。
但現在…只有這樣並不足夠。
呀！我在天空的所有星星呀，請加油令我明天的星座運程會是：你那秘密的愛意會如煙火般盛放！熱烈地爆發、爆發、爆發！然後你會活得比以往更快樂。（好吧，這應該不可能會發生…最少，我想也不會寫得如此熱情吧。）
「喂，漩渦，為何你雙手合十站在那邊？祈禱嗎？你的腦袋也不會因此變好。對了，我剛吃的拉麵味道還真不錯，真糟你沒有準時來到食堂。」
「！」我立即把手伸進口袋中，然後生氣地轉向那煩擾的聲音：「你到底想要什麼，混蛋？」
「…切！放學後在校門找我，吊車尾。」
「為何我要聽你說的？」這混帳宇智波…以為他比較有錢及受歡迎就可以隨意命令我了嗎…
「哦，那也沒關係，如果你害怕的話…」
這什麼？「我會去！你就擦乾淨你的脖子等著我吧，宇智波！」
________________________________________
「好，完成這份報告我就可以回家了。」卡卡西敲打著鍵盤，檢查了一下文法串字，打印出來然後放進資料夾裡。
從最後的工作解脫，他伸了身子，提起了公事包並向餘下的同事們說再見。
今晚吃什麼呢…唔，今天是星期三，所以輪到鳴人負責煮飯，那很大可能就是拉麵…
黑耀石的眼睛快樂地彎上，腳步變得更成輕鬆：那我應該去買些鳴門卷回去，嗯，已經有一段時間沒有接他放學了，嘛，就去去吧。
________________________________________
「我喜歡你。」
「…？」似曾相識？
「我說我喜歡你！」
「…呃…」這是開玩笑嗎？我因為無法回話而洩氣，所以我嘗試擺出沉思的表情，同時也看看四周有沒有隱藏起來的攝影機。
「我非常喜歡你，明白嗎？就算我常對你不友善，並刻意買了最後的拉麵在你面前吃，還常常跟你鍾情的女生約會，但我這樣做都是為了吸引你的注意。」他繼續說。
這真是預期之外，我不知道他對我的感情。
事實上，（因為他所做的東西）誰（用一般的常識思考的話）會？
「我知道你跟奈良、犬塚及那個健身學會的熱血傢伙之間比較要好…但我肯定我對你的愛意不會輸給他們！」
喂喂，他到底說了啥鬼？鹿丸、牙還有健身學會的熱血傢伙？不會是指…李前輩？那粗眉李前輩？這想法有點可怕…
「所以跟我交往吧！」佐助以令我驚訝的熱情完成他的演說。
在我可以反應過來時，他抱了我，這讓我立即吐出我的回應。
「你…你到底想…」
「你到底想對我的鳴人幹什麼？」這也帶出另外一人的回應因為在那問題之後，白晢的手拉住了佐助的領，然後將我拖到一個溫暖的身體前。
「你沒事嗎，鳴人？」
熟悉的手臂、熟悉的溫暖及那熟悉的氣味。
「卡、卡、卡卡西？」
他向我微笑，然後輕輕敲了我的頭：「我對你說了多少次？叫我爸爸！」
「還有你！」他那尖銳的異色瞳轉向佐助：「你到底以為你在做什麼？」
佐助看起來就像同時咬著酸葡萄及熱辣椒油：「我…你又是誰呀？就在氣氛正好時就…像你這樣的老頭不應該出來搞破壞！」
他要爆發了，於是我從我的「父親」身邊移開。
「老…老頭？…喂！！像你這樣的小鬼不能碰我的鳴人！我，旗木卡卡西，向太陽發誓，我不會讓像你這樣令人討厭的小鬼碰我的鳴人！鳴人，我們走！」
「呀…是。呃，那再見了，宇智波。」我儘量說，因為卡卡西緊緊抓住我的手並從佐助那邊推開我。
「喂、喂，那…」
「…我已經有了喜歡的人。」我說，抓住我的手鬆了下來，卡卡西把他那張大的眼睛對著我。二人看起來都很崩潰，但那牽住我的人在更多的感情能展露在那半掩的臉前就從移開了視線。
「是…是這樣呀…」佐助喃道。
「對，很抱歉但我想把你當成朋友，所以別再向我幹那些壞事了可以嗎？」
「…好。」
「明天再見，佐助。」因為我喊了他的名字，他看起來很吃驚，於是我微笑揮手。
卡卡西把我拖走了。
________________________________________
卡卡西一反常態地安靜。
我想我也變得奇怪，我從來沒有安靜超過五分鐘。
「那麼，」他最後打破了沉默：「你有了喜歡的人？」
我點頭看著雙腳。
「誰？那個混，呃，人是誰？」
我停下腳步凝視著他。
他看起來就像是努力忍住不去哭並擠出了笑臉，我想這感覺就像是要把女兒嫁出去的父親。想著他對我的父愛，我自己也很想哭。
他再說：「是不是奈良、犬塚或健身學會的熱血學生？」
「你…你聽到了？」
「對，我很早就在那邊了。我覺得那傢伙看起來很可疑所以我偷偷在後方看他會做什麼…那，到底是誰？」
「他是…」我應該說出真相嗎？或許…
「誰都好，那人一定要夠聰明、夠善良、運動夠好而且比世上任何人都更愛你，否則，我不會接受。」他抱起了手別過頭。
如果我對你說出我的愛意，你會取笑我嗎？
如果我對你說我所愛的人是你，你會認真看待嗎？
如果我說我愛你，你會認為我值得嗎？
「…那個人比鹿丸更聰明。」
請不要笑我。
「…而且他比那個犬控跟動物愛好者的牙更善良…」
請由衷地相信我的話。
「…他也比李前輩強，運動亦比他好…」
請不要再把我當成小孩子。
「…他甚至比佐助還酷得多。」
如果神真是存在的話，請把我的愛意傳到他心裡…
「他比這宇宙中任何人都更在乎我。」
──鳴人，你星座運程說你今天的戀愛運會很糟，會得到不想要的持續注意。
就算是這樣，我不能再把我的愛意隱藏下去了。
「是你，卡卡西，我愛你。」
我說了，我真的說了。感覺…同時放鬆了又變重了。
那現在他會打算傷我心嗎？還是抱緊我？
________________________________________
「鳴人…」他最後終於都道：「你、你…知道自己說了什麼嗎？」
我猜寧次說得對，今天不是表白的好日子。
「對，我知道。我愛上了你。我不想把你當成父親而我也不希望你把我當成小孩，我想要戀人那種愛，我想要接吻跟擁抱跟…！」
我突然在他的懷抱裡。
「這太好了。」他安慰地嘆了一口氣：「我真的很擔心。」
擔心？什麼？
「你最近幾天都很奇怪，所以我在想你是否生病了。」
某程度上，我想我真是病了。
「而且你只在我的周圍顯得奇怪，所以我想你是否開始討厭我。」
其實我應該討厭你，你這變態混蛋。
「我討厭這樣。」卡卡西繼續說，把他的感受傾盆而出：「我總是在想『鳴人討厭我的話，那我該怎麼辦？』我這樣想甚至搞得我無法在集中於《親熱戰術》中，然後不停地做著一個惡夢，看到你牽住了某神秘人的手並展露出你那超可愛的微笑，然後你雙目如繁星般向我介紹：『這是ＸＸＸ先生，他是個好人而且看起來好像木村拓哉，我們已經交往了幾個月了！』然後那個叫木村還是田村的還叫我爸爸！」
我嘗試忍住笑，為何他可以同時那麼可愛卻惹人生氣呢？
「剛才那雞頭小鬼向你表白時我真的很生氣，我不喜歡眼巴巴只能等著你的回應。我很害怕你會說『我也喜歡你』，我真的討厭這樣子。」
「但…」他討厭這樣？那不就代表…
「事實上是，我真的很討厭你跟其他人說話及微笑。」
他在…臉紅嗎？
「我知道我說的話很可笑而且不像我，但…我忍不下去了，我無法忍受想著你跟別人在一起。
當那個小子向你表白時…我發現了。我不想把你交給任何人因為…我想你待在我身邊。」
白晢的手拉下了那面罩。
「鳴人…」他微笑道：「我也想要『戀人』那種愛，我想要接吻跟擁抱跟…」
於是，我抱了他並吻了他。
________________________________________
第二天…
當我踏進校門那一刻，寧次便對我說：「鳴人，我說錯了，我昨天對你說的星座運程事實上是宇智波的。他問了我而我意外地交換了兩張紙。」
「早…早安，寧次前輩。」我狼狽地微笑並向他揮手。
「早、早、早安，鳴、鳴人君！」一把微小的女嗓音結巴地說。
我微笑並向那烏髮女孩揮手：「早安，雛田。」
這女孩臉紅並用書包掩住她的臉，然後鞠躬跑開。嗯，她是有點害羞但起碼比她的堂兄好很多…
「所以鳴人，你昨天應該要向雛田大人表白的。」…到底是誰還在自命不凡地以為我深愛著他的堂妹呢？
「寧次前輩，你可以告訴我昨天的星座運程嗎？」
我已經放棄跟他說我對雛田那種柏拉圖式的感情，否則這週就是第一百零五次了。
「嗯，這應該是：你那秘密的愛意會如煙火般盛放！熱烈地爆發、爆發、爆發！然後你會活得比以往更快樂。看來昨天在所有星座中你的戀愛運是最好的，鳴人。真可惜你沒有表白，對嗎？」
「…」這…這真的發生了！這種星座運程真的存在！「我有。」
「呃？你說了什麼，漩渦？」
「我說，我有。我表白了我的愛意。」我快樂地說：「這不就代表…我跟卡卡西會活得比以往更快樂？嘩──！我要立即告訴他！謝謝你寧次前輩！」
寧次那昏暗的氣氛消失了：「卡、卡卡西？這不是他的…爸…？」


完