作者：Abunai Himitsu　譯者：夢兒

[2回]

第二天，卡卡西強迫自己爬起床。他的臉因為撞上了地板而瘀傷，這還是很痛，但他需要出去找鳴人。畢竟自己昨天因為病得連站也站不好所以無法追上那少年，而今天站起來終於都不覺頭暈了，於是他決定去找鳴人。這名銀髮上忍根本不在意自己的制服，只要面罩還好好掛在臉上就行了；穿上了毛衣及褲子，卡卡西抓起了鳴人昨天留下的衣服便衝出了門。
卡卡西疾衝至鳴人的公寓，希望他能在金髮少年起床前趕到。站在鳴人的公寓前，因為知道這少年應該不會讓他進來，卡卡西撬開了鎖，步了進屋子並四處張望。脫了鞋，這名銀髮男人躡手躡腳地走向鳴人的睡房。打開了門立即咆哮，鳴人不在這兒，然後他找遍整所公寓。
「鳴人…可惡。」卡卡西把鳴人的衣物都放在床上，自己亦整個人倒了下去。
這名上忍再次覺得自己發燒了，他還是很不舒服，身體已經無法再動。整個人摺在床上，四肢似是有著千斤重。心裡雖然想著無論付出多少也一定要找到鳴人，然而身體卻不停叫他留在床上好好睡覺；結果身體戰勝了心理，卡卡西睡倒了。因為淋倒雨而全身濕度，再加上本來已經發燒了，卡卡西完全不知道自己的身體已經變得僵冷。直到鳴人從一樂回來，瞄到玄關的鞋子，讓他深深皺眉。
「有人嗎？」鳴人脫下自己的鞋子步進了公寓。
走到房間卻見其前老師那發抖的身體，鳴人知道是這什麼一回事，因為他之前曾經看過自來也亦有這種情況。跑到床邊把手伸向卡卡西那燒熱的額頭，看著這名男人那不受控制的震抖，便將他拉下床，半拖半扛地將其帶到浴室。把浴缸灌滿暖水，鳴人將卡卡西拉進浴缸──卻整個人滑倒並被壓在下面。
「呀，混…混帳！」鳴人擦擦他的頭，並因為在卡卡西身下而發牢騷。
上忍的抖震平復下來，鳴人亦可以感到眼前的人已經沒有那麼燒了。拖住卡卡西爬出浴缸後開始為這名銀髮男人脫下那些濕透了的衣服，包括他的面罩；有趣的是，鳴人並沒有太過注意那面罩，令他窘困的是那四角褲，畢竟他也需要把這個脫下來。於是鳴人的臉變成了梅子，幫男人脫下了內褲。浴室內有鳴人昨天逃跑時所穿的卡卡西的衣物，好在褲子是乾的，於是立即把它抓下來並為男人穿上，鳴人從沒想過上天會那麼恩賜卡卡西…
用力搖頭，然後跑回房間立即把身上的衣物給剝下來。從衣櫃中抓了些乾爽的衣物，然後把卡卡西帶過來的衣服給丟開，床單也是濕的，所以鳴人亦只好把床單也換掉。胡亂地舖好新的床單後，金髮少年再疾進浴室，努力背起了地上的上忍，再次掙扎著回到睡房並把男人塌在床上。伸手輕按卡卡西的額，鳴人再次皺眉：卡卡西還是在燒。於是這名金髮少年便將公寓的所有被子都抽出來並蓋住了上忍。
「真是的！生病了還在這種天氣跑出來！」
「對不起…」卡卡西的聲音使鳴人嚇了一大跳。
「卡卡西？」
「對不起，鳴人。」卡卡西沮喪地道。
「對不起什麼？」鳴人諷刺地問：「生病了還在天空下著老鼠青蛙時跑來我家自殺？」
「嗯…還有那個吻。」
「呀…」回憶起昨天的事，鳴人雙目睜大。
「真的對不起。」
「這…」鳴人移開了臉：「並沒有任何意思，對吧？」
「嗯，沒有。」卡卡西努力地說謊。
「是這樣呀。」鳴人對此感到意志消沉：「好吧，你最好給我休息一下…我可不想你死在我家。」
「…嗯。」點頭，再一次因睡眠而陷落。

＋

卡卡西醒過來後，因為腦袋的痛意而呻吟。看著鳴人床邊的窗外…天空全黑而且還下著大雨。儘管頭痛但卡卡西感覺比之前好很多，從一大堆被子之中爬出，抓抓頭才站起離開睡房。看到鳴人躺在長椅上而一張薄薄的被子掉落在地面，上忍讓自己作了一個微笑。然而走近一看，卻發現鳴人看起來相當痛苦，在那鬍子的頰上還有乾了的淚痕。
卡卡西覺得內疚，但為什麼？他不知道，他不可能希求鳴人是因為他說了那個吻並沒有任何意思而傷心，對吧？提起了鳴人的腿，這名上忍坐於長椅上，並將鳴人雙腿放在其大腿上。他知道他需要跟鳴人討論一下這件事，有不少東西要先弄清楚。不幸地在他能實行之前叩門聲就將鳴人弄醒，這名金髮少年能感到自己的腳並不是真的在長椅上；轉頭看到了上忍，雙頰燒紅了還整個人從椅子滾落。
「鳴人！」房子內兩人都清楚聽到那是小櫻的聲音。
「小…小櫻？」鳴人的臉變得更紅了。
他拉開了門閂並打開了門，卡卡西衝進了鳴人的房間去找他的面罩，套好了才走出來。鳴人非常狼狽，眼前站著的是小櫻跟大和，令人驚訝的是他們完全沒有濕透。小櫻看著鳴人的表情然後小聲尖叫，把手臂圍住鳴人的肩。大和笑著穿過這兩人，脫了鞋子並望向卡卡西，這名銀髮男人看起來一片茫然，於是大和笑得很快樂。
「你終於都表白了嗎？」
「表白？」
「我真替你高興，卡卡西！鳴人，如果他傷你心的話，記得告訴我，我會將他打成紙漿。」小櫻認真地說。
「什、什麼？」鳴人結巴，並掙離粉髮少女的擁抱。
「老實說，你們真是一對可愛的情侶！」小櫻快樂地笑。
「完全沒錯，我真的很高興，卡卡西前輩，你終於都有一次願意對你的愛意採取行動了。」
「我沒有──」
「對他的愛意採取行動？」鳴人覺得他似是被書本丟中了腦袋。
「沒錯！」小櫻微笑：「卡卡西已經對你神魂顛倒了好幾年啦。」
「…神…魂…顛倒？」鳴人的臉再次變紅：「卡卡西…你說…這並不意味著什麼。」
「鳴人──」卡卡西想說些什麼，但這名金髮少年只是狠狠盯住了他。
「為何要說謊？」鳴人的聲音小得可怕。
「我想你會討厭。」卡卡西淒涼地道。
「你不應該對我下那麼多假設！」鳴人皺眉並跑進他的房間，用力關上了門。
「卡卡西前輩？」
「我沒有表白…有一天我病得出現幻覺，我以為是夢於是吻了他，我想他會討厭…所以我說這沒有任何意思。」
「卡卡西，你這個白痴。」小櫻嘆氣：「鳴人是同性戀者，他曾經以為自己愛上了佐助…但很快就知道這不是真的，這個人一直都在渴望著愛，所以如果你給了他之後卻收回來，我想他應該受了很重傷。」
「他是同性戀者？」
「是的。」
「你們知了多久？」
「當他跟自來也回來後告訴我的。」小櫻回答：「他終於都可以跨越佐助，並已經準備好有人能接受他。」
卡卡西想走向鳴人的房門，但大和阻止了他，只是向銀髮上忍認真地搖頭，小櫻嘆氣並指出他們還是先行離開比較好。鳴人正坐在他的床上，能聽到三人離開了他的房子，只能望向木地板上那些條紋。他曾經希望…當他感到那片唇時，他曾經希望這代表了卡卡西意味著什麼，然而鳴人相當害怕，如果卡卡西當時只是在幻覺之內而忘記了的話，那應該怎麼辦？嘆氣，盯視那片陰沉的雨天，然後望向大街，他能見到卡卡西、小櫻跟大和的身影。



待續